Готовый перевод Regret / Наруто: Cожаления: Том 1. Часть 11

Некоторое время никто не разговаривал, никто не открывал рот, чтобы сказать, а только ел. Когда всё было закончено, Какаши протянул свою тарелку старику Теучи, чтобы тот мог забрать её, а затем повернулся и обратился к Наруто. «Наруто, я хотел бы попросить у тебя прощения», - сказал Какаши, заговорив об этом, чем вызвал удивленный взгляд своего ученика, который, в свою очередь, спросил, за что он просил прощения. «С тех пор как была сформирована команда 7, я не уделял должного внимания команде, тебе в частности. На экзаменах в чуннин я закончил тем, что тренировал кого-то, кто не нуждался в помощи, и оставил тебя под присмотром Эбису. В больнице, когда ты спросил меня о своих недостатках, мне стало стыдно, просто потому, что как твой джоунин-сенсей я должен был не перечислять их, а работать с тобой над их исправлением. Я знаю, что был не лучшим сенсеем, и за это я серьезно извиняюсь», - прошептал Какаши последнюю фразу, прежде чем Наруто начал смотреть на своего сенсея, недоумевая, что это все значит. Было ли это чувство вины? Вина ли это за то, что Учиха сделал то, что сделал? Наруто не забыл, что Саске пытался убить его с помощью техники, которой его научил Какаши, так что это действительно была вина за то, что он сделал, и Какаши чувствовал себя ответственным за случившееся.

«Сенсей, вам не нужно извиняться. Никто не мог знать, что Саске в итоге побежит за силой. И еще, насчет моих так называемых недостатков: что толку от сенсея, если ученик не понимает, что нужно делать? Те книги, которые ты подобрал для меня, помогли понять, что нужно изменить в моих способностях, и за это я тебя благодарю. Теперь я не только улучшил свое тайдзюцу, но и просто добавил три дзюцу, чтобы использовать их там, благодаря тебе, еще раз», - объяснил Наруто, но Какаши все еще смотрел вниз, как вдруг вспомнил, что слышал, как Наруто говорил, что добавил три дзюцу. «Наруто, ты смог освоить три дзюцу?» - недоверчиво спросил Какаши, пока Наруто не кивнул и не доел последнюю порцию лапши. «А сколько ты можешь многократно использовать сюрикены?» - снова спросил Какаши.

«В прошлый раз у меня получилось 10 клонов, хотя с большим количеством чакры их число может удвоиться», - объяснил Наруто, заслужив кивок Какаши и мысль о том, что, возможно, Наруто - скрытый гений. Кроме того, Какаши задал еще несколько вопросов о техниках и тайдзюцу, на которые Наруто ответил, после чего блондин попрощался, так как завтра ему предстояло собирать вещи для поездки. Какаши смотрел вслед уходящему блондину и думал о том, насколько лучше было бы Наруто, если бы Какаши раньше узнал о быстрой обучаемости блондина.

Повернувшись, чтобы уйти, он ненадолго остановился, прежде чем обратиться к тени, чтобы она просто вышла и поговорила с ним. «Ах, Какаши, я не хотел вмешиваться в разговор ученика и учителя, но Цунаде-сама хочет поговорить с тобой немедленно», - сказала тень, прежде чем уйти.

Как только Какаши появился, Цунаде спросила о местонахождении Наруто. Какаши ответил, что тот отправился к себе домой после того, как весь день тренировался. По словам Какаши, Наруто удалось улучшить свою форму тайдзюцу, а также три дзюцу, которые содержала книга, помимо элементарных. Джирайя тоже был там, поэтому можно представить его удивление, когда он увидел, что блондин тоже тренирует ниндзюцу. Выслушав заявление Какаши, Цунаде кивнула и взяла свиток, лежащий рядом с ней. «Какаши, завтра ты вместе с Генмой и Райдо отправишься на миссию возле Деревни Скрытого Песка. Казекаге попросил помочь в преследовании ниндзя-отступника, который сумел проникнуть в деревню, убить нескольких их ниндзя и украсть несколько важных документов. Темари присоединится к твоей группе, чтобы арестовать этого человека и забрать документы. Будьте готовы отправиться завтра в 10 утра», - приказала Цунаде, получив кивок от Какаши, после чего исчезла.

===Вместе с Наруто===

Уже собрав все необходимое для поездки, плюс немного денег на покупку новой одежды, Наруто в последний раз осматривал свое жилище, прежде чем лечь спать. Что касается одежды, то он вспомнил, как некоторые люди плохо отзывались о его выборе одежды, потому что она не давала ему необходимой скрытности, которая должна быть у ниндзя. Поэтому Наруто сделал мысленную пометку, что как только он увидит место, где продается одежда для ниндзя, он войдет туда и все поменяет. Лежа на кровати, Наруто заметил кунаи, которые он оставляет рядом с собой на случай, если кто-то решит вломиться, и вспомнил, что последнее упражнение должно быть выполнено. Упражнение на контроль чакры он совершенно не любил. А упражнение с хождением по деревьям было самым нервным из всех, которые ему приходилось выполнять. В конце концов, кто в здравом уме захочет столько раз падать себе на голову? Конечно, Наруто не нужно было падать на голову, просто потому что в случае неудачи он мог просто перевернуть свое тело и благополучно упасть на ноги.

Хождение по воде тоже было болью в заднице. Наруто помнил, что он столько раз падал на горячую воду, что не знал, мокрый он от воды или вспотевший от жары. Теперь этот третий мог оказаться таким же проблемным, как и два других, если не больше. Возможно, Наруто использовал бы больше чакры и послал бы кунай прямо в него.

http://tl.rulate.ru/book/117374/4670943