Готовый перевод Regret / Наруто: Cожаления: Том 1. Часть 6

Группа обменялась несколькими монологами вроде «я в порядке» и «все хорошо», на что Наруто кивнул и слегка потянулся. У Сакуры сердце колотилось как сумасшедшее, ведь теперь она узнает о том, что произошло с Саске и Наруто. Однако она не решалась задать вопрос, и это было хорошо заметно. Втайне она оценила, когда Ино спросила Наруто, почему он не хочет никого видеть прямо сейчас.

Услышав вопрос, Наруто объяснил всем свое прозрение, а также рассказал о книге, которую он читал всю ночь. По ходу объяснения группа была ошеломлена и теперь гадала, что же натолкнуло его на такие мысли. Когда он уже собирался объяснить, что произошло, Шикамару остановил его, сказав, что подробности этой миссии считаются закрытыми для генинов-ниндзя, кроме тех, кто участвовал в миссии, что Наруто признал и замолчал. Наруто услышал о том, что Сакура стала ученицей Цунаде, и поздравил ее.

Однако все видели, как Наруто обращается к Сакуре, и все задавались вопросом, куда делась та влюбленность в блондина. Сакура, конечно же, заметила это первой, и это стало для нее большим шоком, чем то, что Саске покинул деревню. Сакура часто находила Наруто назойливым, просящим сходить с ней на свидание, но когда он перестал это делать, она теперь скучала по нему.

«Ну что ж, раз Сакура будет тренироваться с Цунаде, значит, я сам по себе. Кого-то калибра Какаши-сенсея не удержат, чтобы не обучить одного-единственного генина. Впрочем, неважно, эти книги многому меня научили, и я не могу дождаться, когда покину это место и начну тренироваться», - сказал Наруто, взяв три книги и положив их на кровать. Группа, однако, задалась вопросом о тренировках Наруто, поскольку все они были согласны с ним насчет Какаши. Мало кто знал, что этот человек слышал все это и вздохнул, прежде чем повернуться к Джирайе.

«Довольно скромно с его стороны, не так ли, Какаши? Хватит об этом беспокоиться, когда я закончу с ним, он станет в десять раз сильнее, поверь мне», - сказал Джирайя, на что Какаши кивнул и ушел. Проводив Какаши, Джирайя повернулся, чтобы посмотреть на Наруто, и задумался о нескольких вещах. Я рад, что Наруто не зациклился на спасении мальчика Учихи. Таким образом, его росту не помешает простое преодоление Учихи. Похоже, дни моего сенсея снова подошли к концу.

Вернувшись в комнату Наруто, там царила тишина. Сакура успела спросить Наруто о его намерениях в отношении Учихи Саске, и тот посмотрел на Сакуру с, казалось, саркастической улыбкой. Наруто думал довольно много, но признал тот факт, что он вообще не думал о Саске, если не считать того, что Учиха Саске пытался его убить. О, ему не нужно было думать об этом, так как ответ уже был ясен в его голове, однако из-за секретности миссии ему пришлось скрыть некоторые аспекты произошедшего и больше сосредоточиться на причинах Саске.

«Сакура, на мой взгляд, ты не можешь вернуть того, кто не хочет возвращаться. Саске ушел, потому что решил, что так будет лучше для него, чем оставаться в деревне. Любые миссии по его спасению обернулись бы провалом просто потому, что он не хочет возвращаться, да и я не хочу преследовать его. Некоторые аспекты миссии натолкнули меня на мысль, что Саске - это некая свободная пушка, которая только и ждет небольшого толчка. Поэтому я не собираюсь преследовать его в ближайшее время, если только Хокаге не прикажет мне сделать это», - объяснил Наруто, увидев, как Сакура опустила голову, глядя в пол, и вышла из комнаты. Она не ожидала, что объяснение Наруто окажется таким пугающе точным, и не нашла для него контраргументов.

Остальные члены группы пожелали ему скорейшего выздоровления, и все они ушли. После этого Наруто взял свою последнюю книгу о ниндзюцу и повернулся, чтобы прочитать ее. Внутри Наруто увидел три академических дзюцу и даже несколько продвинутых, которые можно было использовать, например «Техника т еневого клонирования» (« Шурикен Каге Клон ») и «Великий взрыв деления тела» («Клон-взрыв дзюцу»). Также он видел технику под названием Гёрай Син но Дзютсу (Дзютсу Торпедной Иглы) и читал об этой технике. Пока что все эти техники были относительно простыми, так как первые две требовали техники, похожей на технику теневого клонирования, а в последней Наруто просто должен был правильно лепить чакру через правильный набор ручных печатей. Однако следующие были чисто элементальными дзюцу, и Наруто не смог бы их выполнить, так как не знал, как это делается.

Увидев, что остальная часть книги была разделена на стихии, Наруто вздохнул и закрыл книгу. Он собирался оставить ее на столе перед собой, когда ему на колени упали две бумажки. Подняв бровь, Наруто поднял их и увидел, что кто-то прислал ему сообщение.

Наруто,

Вижу, ты заметил, что, помимо некоторых дзюцу, в этой книге собраны в основном элементальные дзюцу. Так вот, следующая бумага - особая. С помощью этой бумаги мы определяем стихию ниндзя. У каждого шиноби есть связь с определенной стихией, а это значит, что он или она сможет выполнять дзюцу этой стихии легче, чем другие. Как ты знаешь или не знаешь, существует пять стихий: Огонь, Молния, Ветер, Земля и Вода. Поэтому, направив чакру на эту бумагу, ты сможешь узнать, какая стихия тебе больше всего подходит. После того как ты направишь чакру на бумагу, она либо промокнет (вода), либо сгорит (огонь), либо превратится в пыль (земля), либо рассыплется (молния), либо расколется пополам (ветер).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/117374/4670938