Готовый перевод The Forgotten Doctor / Наруто: Забытый доктор: Том 2. Часть 10

Прошло 15 минут, а Наруто мог ответить только на три вопроса, каждый из которых требовал знаний по ядам на уровне джонина или медицинских знаний на уровне доктора. Он незаметно окинул взглядом комнату и посмотрел на всех наблюдателей за Чунинами. Зачем им понадобилось прилагать столько усилий, чтобы обнаружить обман. Ибики, наверное, и сам мог бы с завязанными глазами определить, пытается ли кто-нибудь его обмануть. Он посмотрел в сторону ближайших к нему конкурентов и поминутно расширял глаза, когда видел Шиори Нара в нескольких местах от него. Он точно знал, что она закончила экзамены Чуунин в прошлом году. Так почему же она здесь...? Он вспомнил слова Ибики.

'Любой, кого поймают на списывании, потеряет половину своих баллов'. Почему бы просто не удалить того, кто списывал, сразу же? Именно так они поступали в академии. Он сделал паузу: а что, если они хотят, чтобы мы списывали? Он незаметно оглянулся на некоторых людей и увидел, как несколько генинов незаметно жульничают, хорошо для генина, но кто-то вроде Ибики мог легко это заметить. Он предположил, что их стратегии списывания были достаточно хороши для чуунина, поэтому прокторы не указывали на это. Он слегка ухмыльнулся.

Закрыв глаза, он раскинул вокруг себя паутину чакры, зацепился за точки тенкецу на руке Шиори и начал копировать движения ее руки в вопросах. Он был уверен, что по крайней мере один из охранников вокруг него мог почувствовать, как используется его чакра, но сомневался, что они станут его окликать, так как это было неочевидно.

Он взглянул на Ли, сидящего рядом с Хинатой. Он был уверен, что Ли слишком благороден, чтобы жульничать на экзамене, поэтому решил протянуть ему руку помощи. Сделав вид, будто размышляет, он укусил себя за большой палец, провел несколько ручных печатей, замаскированных под треск костяшек пальцев, и бездымным призывом вызвал двух маленьких пауков. Один отправился к Якумо, а другой - к Ли. Паук приземлился на стол и сплел небольшую паутину, в которой подробно описал ответы на некоторые короткие вопросы. Как только три из них были заполнены для Ли, он отпустил пауков. Этого количества очков было достаточно, чтобы пройти тест.

Вскоре после драматичного 10-го вопроса проктор следующего экзамена, их сенсей Анко, привел их в Лес Смерти. Анко начала пугать бедных генинов своими выходками, пока объясняла суть испытания.

Анко взяла в руки два свитка: «Итак, вы, личинки, цель этого испытания - выжить в течение пяти дней в лесу за моей спиной. Во время выживания в лесу твоя цель - собрать свиток неба и свиток земли, после чего отправиться к башне в центре леса. Однако прежде чем мы начнем испытание, я хотел бы, чтобы все вы подписали эти отказные письма, ну, знаете, на случай, если вы умрете».

Было несколько ворчаний, но все подписали отказ и получили свиток. Когда Менма подписал отказ и получил небесный свиток для команды, он слегка ухмыльнулся, так как ему пришла в голову идея. Он поднял свиток над головой и крикнул: «Ура! У нашей команды есть небесный свиток!».

Почти все вокруг посмотрели на него как на идиота, но прокторы и судьи испытания смотрели на него умозрительно. Чего не понимали окружающие его генины, так это того, что он защитил свою команду от половины соперников. Ни одна команда не захотела бы тратить энергию и потенциальное поражение на команду, у которой, как они знали, есть свиток, который им не нужен. Благодаря этому трюку команда 9 стала одной из лучших защищенных команд на соревновании, одновременно переманивая к себе только те команды, которые были им нужны.

Когда они выстроились у входа в лес, он слегка ухмыльнулся, почувствовав, как маленькая чакра одного из его пауков прикрепилась к двум командам генинов, чьи ворота были ближе всего к их воротам. Как только прозвучал сигнал рога, он приказал их команде следовать за сигнатурой чакры, которую испускал его паук, и вскоре присел на дерево над командой деревни дождя. Они немного понаблюдали за командой и ухмыльнулись, когда лидер достал свиток земли.

Без лишних слов Якумо сделал несколько ручных печатей и поймал команду в ловушку генджутсу. Наруто достал два шприца, наполненных ядом, и прыгнул вниз, приземлившись на двух генинов и нанеся им удар в крупную артерию, фактически выведя их из соревнования, а Ли появился за спиной последнего члена команды и ударил его по шее, вырубив и его.

Якумо ухмыльнулся, когда они забрали свиток Земли: «Это было легко».

Наруто подозрительно огляделся по сторонам: «Слишком легко, я предлагаю начать движение к центральной башне, пока команды не отчаялись настолько, что окружили ее в поисках людей с обоими свитками».

После трех часов бега, уворачивания от диких животных и избегания команд с помощью его чакра-паутины они прибыли на небольшую поляну. Наруто огляделся вокруг: «Нам стоит пока отдохнуть здесь, мы хотим быть в полной силе, если встретим другую команду».

Ли кивнул: «Да, будет лучше, если мы подождем, пока наше пламя молодости восполнится, прежде чем продолжить путь к башне».

http://tl.rulate.ru/book/117372/4695210