Готовый перевод The supermarket oppa is a hidden tyrant / Оппа из супермаркета - скрытый тиран: Глава 23

Глава 23.

Чэн Нань сел рядом и, наблюдал, как Цзян Вань медленно ест, посмотрел на кварцевые часы на запястье.

"Обеденный перерыв почти закончился, я пойду."

Цзян Вань, потягивая суп, посмотрела на часы на столе. Действительно, уже было 13:45.

Она не смогла не пожаловаться, как быстро прошло время!

Цзян Вань сказала: "Тогда иди скорее, спасибо за обед, он был вкусным."

Чэн Нань улыбнулся, затем встал: "Хорошо, я принесу тебе ещё." Он наклонился и положил остатки обеда и использованные салфетки на стол в пластиковый пакет.

Когда она увидела, как он берет салфетку, которой вытер рот, голыми руками, лицо Цзян Вань покраснело, и она смущённо попыталась его остановить: "Я сама всё уберу."

Чэн Нань был очень быстр, он уже убрал стол и собрал всё в мешок для мусора.

"Жарко тут. Могут появиться комары, я выброшу мусор, когда пойду вниз."

Цзян Вань высунула язык и пробормотала: "Действительно, ты настоящий хозяин."

Неизвестно, услышал ли он это, но Чэн Нань тихо усмехнулся, достал влажную салфетку и аккуратно вытер её рабочий стол своими длинными пальцами, чтобы не осталось пятен масла.

Он выпрямился, взял мешок для мусора и сказал Цзян Вань: "Я ухожу, если ты вернёшься поздно из компании Ling Ke, скажи мне, я заберу тебя."

Цзян Вань улыбнулась красивыми миндальными глазами и сказала: "Хорошо."

Тон был сладким и мягким, и она даже не осознала, что так естественно стала на него полагаться.

Чэн Нань не удержался и погладил её по голове, затем ушёл с мусором.

На прощание Чжоу Хуэй приветливо попрощалась: "Красавчик, приходи к нам почаще, когда будет время."

Другие коллеги тоже махали ему: "Красавчик, спасибо за обед, мы будем заботиться о твоей девушке."

"Зайду к тебе в фитнес-клуб, приятель."

Чэн Нань элегантно приложил пальцы к вискам и улыбнулся: "Хорошо, добро пожаловать в фитнес-клуб, Цзян Вань, присмотри за ними."

"Красавчик, ты такой добрый."

"Эй, если вы поженитесь, не забудьте пригласить нас."

Цзян Вань покраснела и спряталась за компьютер, делая вид, что работает, хотя на самом деле слушала шуточные разговоры Чэн Наня и коллег, её уши стали красными.

Чэн Нань постоял у двери, шутил ещё немного и, заметив маленькие ушки, выглядывающие из-за компьютера, усмехнулся. Он боялся, что если не уйдёт, кто-то смущённо спрячется под стол.

После ещё нескольких разговоров он наконец ушёл с мусорным пакетом.

Цзян Вань осторожно выглянула из-за компьютера и, увидев, что он ушёл, вздохнула с облегчением. Если бы он не ушёл, она бы сгорела от стыда!

Чжоу Хуэй, пьющая воду из чашки, увидела её и не удержалась от шутки: "Ого, он только что ушёл, а смотришь на него как на мужа!"

Цзян Вань недовольно посмотрела на неё: "Не говори глупости!"

Чжоу Хуэй знала, что она очень застенчивая, поэтому больше не дразнила её, отложила чашку и сказала: "Если хочешь моего мнения, ты очень удачлива, нашла такое сокровище: нежного и заботливого человека, который не упускает ни одной мелочи и очень привлекателен."

Цзян Вань недовольно надула губы и возразила: "А что, я не сокровище?"

Чжоу Хуэй засмеялась, кивнула и сказала: "Да, да, ты тоже большое сокровище!"

Цзян Вань тоже стало смешно, и она только собиралась что-то сказать, как вошёл Вэй Хай.

С серьёзным и немного строгим выражением лица он оглядел офис, нахмурился и сказал с отвращением: "Что за запах! Офис превратился в столовую? Здесь пахнет маслом, откройте окно."

Все переглянулись, и два коллеги пошли открывать окно.

Вэй Хай с серьёзным лицом сказал: "В будущем нельзя есть в офисе, даже если запах не такой сильный. Еду нельзя приносить в офис, ешьте в столовой, место работы должно выглядеть соответствующе."

После этих слов он посмотрел на Цзян Вань: "Цзян Вань, собери вещи и пойдем в компанию Ling Ke."

Цзян Вань: "Хорошо." Затем она достала свою сумку и начала собирать материалы для работы.

Чжоу Хуэй пододвинула стул и шепотом пожаловалась: "Мне кажется, он завидует, что твой "братик из супермаркета" такой красивый и заботливый, специально принес тебе обед и угостил всех нас, получив кучу похвал!"

Цзян Вань промолчала, думая о том, что ей придется провести весь день с Вэй Хаем, и не могла подавить раздражение в сердце.

Когда Вэй Хай уже вышел, остальные коллеги тихо прошептали Цзян Вань: "Я же говорил, сколько ревности! Кто не знает о нашем начальнике и его мелочной зависти."

Одна из коллег кивнула: "Цзян Вань, твой парень очень хороший, правда."

"Да, если бы у меня был такой парень, я бы засыпала каждую ночь с улыбкой на лице."

Цзян Вань стало легче, она слегка улыбнулась всем и вышла с сумкой.

Вэй Хай ждал её у двери, увидел её и сказал: "Пойдём."

Цзян кивнула и пошла за ним, держась на расстоянии одного метра.

Войдя в лифт, Вэй Хай стоял перед кнопками и посмотрел на Цзян Вань, стоящую напротив него. Он сказал с глубокой ноткой: "Я что, страшный? Цзян Вань, ты меня боишься?"

Он проявил к ней своё максимальное терпение, он никогда не тратил столько времени и энергии на ухаживание за девушкой. Он всегда считал её простой и немного скучной в делах мужчин и женщин, но сегодня понял, что это не так, её любовь к тому мужчине была полностью написана на её лице.

Цзян Вань прикусила нижнюю губу: "Нет, начальник, я просто интроверт и не умею общаться наедине с руководством."

Вэй Хай нахмурился, неужели Цзян Вань так сопротивляется офисным романам, потому что он её начальник? Может, поэтому она всегда держала дистанцию?

Он кашлянул и сказал: "На самом деле, тебе не нужно бояться меня, я всего на три года старше тебя, можешь считать меня другом своего возраста."

Цзян Вань ничего не ответила, она знала, что он её любит. Если мужчина испытывает чувства к тебе, то он не может быть просто другом, потому что его намерения не чисты, и дружба не будет искренней.

Лифт остановился на первом этаже, Вэй Хай взял ключи от машины и открыл замок, затем сам открыл переднюю дверь.

Под его взглядом Цзян Вань напряженно села на переднее сиденье и сидела прямо, как струна.

Вэй Хай сел за руль, завёл машину, и BMW медленно выехал из подземной парковки.

По дороге Вэй Хай взглянул на Цзян Вань и, стараясь говорить как можно мягче, спросил: "Хочешь послушать музыку? Какие песни тебе нравятся?"

Цзян Вань сглотнула, её горло пересохло: "Любые, всё равно."

Вэй Хай протянул руку и случайно выбрал кантонскую песню, мелодия начала медленно звучать в машине.

"Парень, который пришёл в обед, это твой парень?" Вэй Хай держал руль, как бы случайно спрашивая.

Цзян Вань сжала сумку обеими руками и медленно кивнула: "Да."

Вэй Хай усмехнулся: "Почему я раньше не слышал о нём?"

Цзян Вань опустила глаза: "Компания не требовала от подчинённых сообщать о своих отношениях начальству, поэтому я и не сказала начальнику."

Одной фразой она ясно дала понять, что он её начальник, и не имеет права вмешиваться в её личную жизнь.

Вэй Хай усмехнулся, сузив глаза, и посмотрел на дорогу. Он молчал некоторое время, а затем медленно сказал: "Я видел, как он раньше тебя подвозил, это была машина из супермаркета, он работает в супермаркете?"

Цзян Вань кивнула и прямо признала: "Да, он раньше работал в супермаркете."

Вэй Хай ухмыльнулся и сказал с серьёзностью: "Цзян Вань, ты слишком простая, ты не знаешь жестокости реальной жизни. Материальная основа определяет уровень счастья в будущем. Могут ли зарплаты в супермаркете быть несколько тысяч в месяц?"

Цзян Вань покачала головой и ответила твёрдо: "Спасибо за предупреждение, но у меня упрямый характер, и я никогда не слушаю советы других."

Вэй Хай едва не врезался в машину перед собой от злости, он резко затормозил, и оба наклонились вперёд. Он повернул голову к ней и, улыбаясь, сказал: "Цзян Вань, глядя на тебя, ты кажешься послушной, но на самом деле упрямая до мозга костей. Ты знаешь, насколько больно биться головой о стену?"

Цзян Вань улыбнулась и посмотрела на него ясными глазами: "Я не собираюсь биться о какие-либо стены."

Вэй Хай усмехнулся, как будто раздражён тем, что только сейчас понял её: "Я всегда думал, что ты не понимаешь моих чувств к тебе, не замечаешь, как я за тобой ухаживаю. А теперь понимаю, что ты всё это время прекрасно всё понимала и просто делала вид, что ничего не замечаешь."

Слова были сказаны, и Цзян Вань больше не хотела притворяться. Сначала она не знала о его чувствах, пока однажды не оставила резинку для волос в комнате отдыха. Когда вернулась за ней, застала Вэй Хая одного, держащего её резинку и вдыхающего её запах с видом удовлетворения и одержимости, что вызвало у неё отвращение и мурашки по всему телу.

П.П. пиздец…

С тех пор она избегала его, притворяясь, что не понимает его недвусмысленных знаков внимания, стараясь избегать неприятностей.

Но теперь, когда это заметили другие коллеги, и он сам во всём признался, ей больше не нужно было делать вид, что она ничего не понимает.

Цзян Вань спокойно сказала: "Я считаю, что молчание - это тоже ответ. Мы все взрослые люди, зачем мне стесняться отказывать? Начальник, я думаю, моё поведение достаточно ясно показывало отказ."

Тёмные глаза Вэй Хая устремились на неё, в салоне машины нависла тяжёлая атмосфера. Спустя некоторое время он бессмысленно улыбнулся: "Мы на месте."

Цзян Вань повернула голову, посмотрела в окно, отстегнула ремень безопасности и с облегчением вышла из машины.

Дальше их приняла компания "Ling Ke", и в половине четвёртого дня Цзян Вань объяснила свою концепцию дизайна сотрудникам "Ling Ke" в конференц-зале.

Она стояла рядом с мультимедийным экраном, держа в руках лазерную указку, спокойная и уверенная, говорила медленно, без излишней скромности и высокомерия.

В конце встречи раздались аплодисменты, план Цзян Вань был единогласно одобрен, и генеральный директор "Ling Ke" был очень доволен её дизайном, выразив желание продолжить сотрудничество с их компанией по следующему программному обеспечению.

Задание Цзян Вань было выполнено, и она сидела в приёмной, ожидая Вэй Хая, почти два часа.

Вэй Хай разговаривал с ответственным лицом компании более двух часов, а когда вышел, увидел, что Цзян Вань заснула на диване с ноутбуком. Её лоб был гладким и полным, нос маленький и высокий, черты лица очень изысканные, а поза во сне привлекала внимание.

В сердце Вэй Хая защемило, ему стало неприятно и невыносимо. Он влюбился в неё первым! Он долго за ней ухаживал, она была самой подходящей женой в его представлениях. Почему тогда? Почему он позволил другому её забрать!

Чем больше он об этом думал, тем больше злился, и его лицо невольно приняло злобное выражение.

Кажется, почувствовав эту неприятную ауру и ощущение небезопасности, Цзян Вань медленно открыла глаза. Увидев Вэй Хая стоящим перед ней, остатки сонливости моментально рассеялись.

Цзян Вань взяла сумку и встала: "Начальник, вы вышли, тогда мы можем идти?"

Слушая её всё более официально-деловой тон, Вэй Хаю стало не по себе, и он улыбнулся: "Еще рано, пойдём поедим, я угощаю."

Цзян Вань нахмурилась: "Не буду вас обременять, я не голодна."

Вэй Хай слегка улыбнулся и, игнорируя её слова, сказал: "Давай поедим тайскую еду, я знаю одно хорошее место и уже забронировал столик."

Видя, что он уже повернулся и пошёл вперёд, Цзян Вань недовольно прикусила губу и нехотя последовала за ним.

http://tl.rulate.ru/book/117365/4960178