Готовый перевод Dual System In Daily World / Двойная Система В Повседневном Мире: Глава 59

[Осталось симуляций: Две (могут восстанавливаться со временем)]

[Хотите начать симуляцию?]

Чисато сидел за своим рабочим столом и долго смотрел на появившееся перед ним окно с текстом. Он уже закончил учебу на сегодня. Время было не таким уж поздним — чуть больше десяти вечера.

"Современные молодые люди обычно не ложатся спать до полуночи. Хотя это и вредно, сложно сопротивляться этому естественному порыву", — подумал он.

В его маленькой квартире не было ни телевизора, ни компьютера. Единственным источником развлечений был телефон. Можно было бы посмотреть короткие видео, но Чисато, чьи вкусы были избалованы соседкой с проблемами, не находил их достаточно увлекательными.

Отдыхать? Нет, желания отдыхать не было.

— Начать симуляцию.

["Касумигаока Утаха" и "Савамура Эрири" автоматически включены. В этой симуляции участвуют две женские героини, за которыми можно ухаживать. Пожалуйста, будьте осторожны.]

По его задумке, это могло бы посеять раздор между ними, создав хаос, что, возможно, изменит их планы и снизит их внимание к нему.

Хотя шансов на успех было мало, это лучше, чем ничего не предпринимать.

[Генерация талантов...]

[Дополнительный выбор таланта +1. Пожалуйста, выберите четыре таланта из следующего списка для начала симуляции.]

— "Родинка у слезы" (Белый): Незначительное снижение удачи, но небольшое увеличение привлекательности для противоположного пола.

— "Подтяжки" (Белый): У вас есть неплохие таланты в баскетболе и танцах — просто неплохие.

— "Самодисциплина" (Зелёный): Вы обладаете высокой самодисциплиной, хорошо управляете своей жизнью и избегаете вредных привычек, таких как курение, алкоголь, азартные игры и наркотики.

— "Рождённая женщиной" (Зелёный): Возможно, на этот раз вы сможете прожить жизнь иначе?

— "Кошка" (Зелёный): У вас есть долгоживущая кошка, умеющая делать сальто назад. Это её единственные впечатляющие качества, не стоит ожидать от неё многого.

— "Мастер боевых искусств" (Синий): У вас есть боевые навыки на уровне профессионала.

— "Рождён богатым" (Фиолетовый): Вы родились в чрезвычайно богатой семье. Благодаря жизни в роскоши с раннего возраста ваше физическое состояние значительно лучше, чем у обычных людей.

— "Возвышение" (Золотой): Один из выбранных вами талантов будет случайным образом улучшен до золотого качества.

"!"

Золотой талант — впервые Чисато видел это. В прошлой симуляции даже у его "божественного" союзника не было такого высокого уровня, максимум — фиолетовый.

Хотя описание звучало не особо впечатляюще, тот факт, что это талант золотого качества, не мог не радовать.

— Нет смысла упускать такую возможность.

[Выбранные таланты: "Самодисциплина," "Мастер боевых искусств," "Рождён богатым," "Возвышение."]

[Активирован золотой талант "Возвышение," идёт случайное определение...]

["Рождён богатым" улучшен до золотого качества.]

["Рождён богатым" (Золотой): Вы родились в семье одной из ведущих корпораций.]

[Вы никогда не будете беспокоиться о деньгах. Вы унаследовали исключительную внешность и физические способности от своих родителей. Дополнительно — "Благородная грация".]

Это не просто победа на старте жизни — это словно быть рожденным уже на финише.

Чисато был ошеломлен.

— Неужели я наконец смогу испытать гладкий старт и вкус лёгкой победы?

[Благородная аура: Люди вокруг вас кажутся окутанными тонким золотым свечением, что привлекает к вам восхищённых поклонников.]

— Это уже лишнее...

— Светиться золотым? Как в каком-то комедийном аниме, — подумал Чисато, усмехнувшись.

Поклонники могут разве что потешить самолюбие, но вряд ли принесут что-то полезное.

— Однако с таким началом эта симуляция должна пройти гладко. Может, удастся достичь идеального конца, которого я хочу.

[Начало симуляции.]

Текст на экране постепенно исчезал, уступая место интерфейсу, который начал описывать события симуляции в режиме реального времени.

Чисато, как всегда, снял обувь, удобно устроился на кровати и начал наблюдать за тем, как разворачиваются события.

[0 лет: Вы родились. Ваш отец — один из крупнейших магнатов Японии, генеральный директор группы "Кёдзука".]

[В честь вашего рождения он заранее арендовал всю больницу. Семьдесят два врача и сто тридцать шесть медсестёр были полностью в вашем распоряжении и обслуживали вашу мать.]

"..." — Чисато слегка опешил от такого демонстративного богатства.

[1 год: Вы научились говорить.]

[2 года: Вы начали бегать и прыгать.]

[3 года: В детском саду вы осознали, что, в отличие от других детей, у вас не одна мать, а целых восемь, разного возраста и цвета кожи.]

[Вы спросили у горничной, что это значит. Она замялась, не зная, как ответить.]

[Тогда вы обратились ко второй матери, которая прямо сказала, что ваш отец — исключительный человек, и у него есть множество привилегий.]

[Будучи его ребёнком, вы также обладаете множеством матерей. Вы кивнули, поняв это лишь частично.]

— Восемь матерей... — недоумевал Чисато.

— Так вот она, жизнь богатых? Как будто у тебя своя команда для игры в маджонг.

[4 года: Благодаря щедрым подаркам и игрушкам, все дети и учителя в детском саду стали вашими поклонниками. Вы гордились этим.]

[Во время дневного сна девочки часто ссорились за право спать рядом с вами. Хотя вы были ещё маленьким и наивным, вы смутно начинали понимать те удовольствия, которые испытывал ваш отец.]

[Вы пытались предотвратить драки, но одна из девочек случайно задела вас локтем, и вы тихо упали.]

— Эм... А как же превосходные физические способности? Меня сбила с ног девочка? — удивлённо подумал Чисато.

[На следующий день вы не увидели ту девочку, что случайно вас ударила. Она больше не появлялась в детском саду.]

[6 лет: Вы пошли в начальную школу. Вокруг вас всё ещё были толпы поклонников, и вы уже привыкли к тому, что они рядом лишь из-за вашего богатства.]

[По настоянию отца вы начали заниматься боевыми искусствами для самозащиты. Вы оказались в отличной форме и быстро прогрессировали.]

[8 лет: Год прошёл спокойно, и в семье появились две новые матери-близнецы, всего на десять лет старше вас.]

— Отец, у тебя что, железное здоровье? — мысленно усмехнулся Чисато.

[10 лет: Вы освоили три иностранных языка и добились неплохих результатов в боевых искусствах, легко справляясь с тремя сверстниками одновременно.]

[12 лет: Вы окончили школу с высшим баллом и поступили в среднюю школу.]

[13 лет: Некоторые из ваших поклонников начали увлекаться вредными привычками. Они говорили вам, что курение — это здорово, и это сделает вас ещё популярнее среди девушек.]

[Они пытались уговорить вас начать курить, чтобы получать дорогие сигареты за ваш счёт.]

[Но вы остались невозмутимы и даже насмехались над ними. Вы всегда знали, что курение крайне вредно, и никогда бы не позволили этому мусору войти в ваше благородное тело.]

[Для вас курение и алкоголь — это глупость. Ещё хуже наркотики и азартные игры — это не просто вред, а самоуничтожение.]

http://tl.rulate.ru/book/117362/5171898