Готовый перевод Silent Crown / Венец Молчания: Глава 98: Дорогой, Пожалуйста Обернись!

Глава 98: Дорогой, Пожалуйста Обернись!

 

Единственным звуком в тишине были вздохи страха.

 

-Как вам мой фокус? - Профессор хрипло рассмеялся, вытаскивая из рукава флейту. Инструмент казался таким хрупким на кончиках его пальцев. - Я думаю, что мы можем обсудить это сейчас. Насчет этого восточного паренька... - он махнул рукой, и молчаливый мясник вернулся к нему.

 

- Музыкант? - Пробормотал Лоренцо, и его лицо исказилось. - Какого уровня?

- По крайней мере, уровень Музыканта, - ответил музыкант, скрытый в группе. - С самим Кровавым Мясником было бы трудно справиться. Я не уверен.

- Как бы ни был силен мясник, он всего лишь человек.

 

- Нет, когда дело доходит до такого уровня, мы называем их зверями. Вздохнул музыкант. - Профессор всегда был подозрительным. Никто бы не догадался, что он музыкант. Лоренцо, мы попали в ловушку профессора.

 

Лоренцо все понял. Если они попытаются сразиться и с профессором, и с мясником, то могут и не проиграть. Но даже если бы они победили, то понесли бы большие потери. У одного были бесконечные трюки, в то время как другой был зверем, который был практически непобедим. Не было смысла сражаться в битве, которую они проиграют в любом случае. А еще были Король Пирамид и Бассет.

Несмотря ни на что, все что-то поняли, как только появился зверь. Профессор одержал верх.

На крыше, Король Пирамиды наблюдал за зверем, уголки его губ дрожали. - Профессор, чего вы на самом деле хотите?

- Все очень просто. - Профессор пристально посмотрел на всех, - есть два решения. Первое - что все вы уходите, а ребенок мой, или, может быть, вам понравится второе решение ... бороться до конца.

В удушающем напряжении все посмотрели друг на друга, их глаза были полны осторожности и жадности.

Первым отступил Лоренцо. Предводитель Сицилийцев поднял руку и мрачно объявил: Мне все равно, что вы собираетесь делать. Люкос уходит отсюда. Бассет, прикажи своим людям отойти.

Сицилийские головорезы медленно отступали. Они схватились за оружие, опасаясь Асгардцев позади себя.

При виде сокровища, выскользнувшего из его пальцев, выражение лица Бассета стало непроницаемым. Напрягая и ослабляя хватку на мече, он наконец выдавил: - Уходи. Мы тоже отступаем…

- Разумный выбор, - Профессор хлопнул в ладоши и, наконец, посмотрел на Сэма Ло на крыше. - Мистер Король Пирамид, кажется, вы будете храбры и сразитесь со мной? Это была шутка. Структура Пирамиды была самой трусливой в центре Авалона.

Видя, что его великий план провалился, Король Пирамиды закатил глаза. Словно испытывая физическую боль, он спокойно опустил руку, - мы тоже отступаем…

Три группы внимательно наблюдали за Профессором и чудовищем, затем осторожно отступили назад. Напряженная атмосфера медленно расслаблялась. Видя, что драться не нужно, все облегченно вздохнули. Но тут по всему переулку раздался растерянный голос.

 

- Простите, здесь есть кто-нибудь? - Потерянный мальчик, таща кучу вещей, вошел в переулок на глазах у всех. - Извините, я заблудился. Старший, вы ... святое дерьмо!

 

-Что за херня?!- подумал Е Цинсюань и чуть не подпрыгнул, когда заметил перед собой это зрелище. Его разум затуманился, заметив боевые топоры, стальные прутья, тяжелые доспехи, Луки и это нечеловеческое существо. Пока он смотрел на них, они тоже смотрели на него.

 

Они уставились на седовласого юношу с килограммом моркови в левой руке, мешком помидоров в правой и гигантским фонарем в руках. Он выглядел так, словно только что вернулся из магазина.

Когда все уставились друг на друга, юноша наконец отреагировал. Он отступил назад, сказав: Я оказался не в том месте. Пожалуйста, продолжайте. Не обращайте на меня внимания! - Среди звуков челюстей, ударяющихся о землю, он медленно отступил, повернулся и отошел.

В панике Король Пирамид крикнул: Стой!

- Хорошо... - но, несмотря на его слова, тело не слушалось. Словно пораженный электричеством, Е Цинсюань рванулся прочь.

- Черт, он быстро бегает! - пробормотал кто-то в толпе, которая открыла плотину, и все вышло из-под контроля. Те, кто отступал, теперь были неспокойны.

- Лови его! - Кто-то закричал: Кто его поймает, тот его и получит!

Неподвижная атмосфера разрушилась, и толпа обезумела. Лоренцо, Вернер и Король Пирамид забыли, что они говорили об отступлении, и дико бросились вперед.

Профессор застыл на месте. Он не ожидал, что ситуация так резко изменится в течение нескольких секунд. Наблюдая, как толпа людей устремляется в очередной переулок, он впился взглядом в свою флейту, и в его глазах вспыхнул гнев. - Мясник, лови его!

Трехметровый гигант взревел и подпрыгнул, затем приземлился в толпе. Размахнувшись костяной пилой, двух человек мгновенно швырнуло в стену, из них хлынула кровь. Когда он взмахнул пилой, многие люди были мгновенно разрезаны на половинки. Хлынула кровь, и люди закричали.

 

В другом конце переулка, Е Цинсюань бежал так, словно от этого зависела его жизнь. Оглянувшись, он увидел массу грозных людей, разъяренных головорезов и одно звериное существо. Ему хотелось плакать, - Почему Вы преследуете меня?!

Король Пирамид закричал: Я хочу, чтобы… отдай сокровище, и я оставлю тебя в живых!

Под ним Лоренцо закричал: Друг, не убегай. Мы можем защитить тебя…

- Пффф, да точно!- Бассет был облачен в тяжелые доспехи, но он был самым быстрым, бежав без замедления.  - Малыш, не слушай их! Отдай его мне! Ты будешь вечным другом Асгардов!

"Какое сокровище? Какой еще друг?" - Подумал Е Цинсюань. Он понятия не имел, о чем они говорят! Борясь с желанием расплакаться, он прибавил скорость. На бегу ему вдруг пришла в голову идея, и он бросил что-то за спину. — Вот ваше сокровище. Забирайте его!

Черный предмет вылетел из его рук, описал в воздухе дугу и упал в объятия Бассета. Забыв о мече, Бассет инстинктивно схватился за него. Он даже не успел взглянуть, как его расплющила толпа позади него.

Кто-то крикнул: сокровище здесь!

- Лови его!

- Бассет получил сокровище!

По мере того, как все больше и больше людей наваливалось на него, Бассет подсознательно крепче сжал свою руку. Раздалось хлюпанье, и красная жидкость потекла из его пальцев.

Толпа людей замерла. Некоторые капли падали людям в рот, а некоторые глотали рефлекторно. - Вкус кислый и сладкий...мы можем съесть сокровище? Мама, я тоже поеду в Авалон!

Подбежавший Лоренцо был взбешен. Он пнул Бассета, крича: Идиот, это помидор!

- Разве вам не нужны сокровища? Вот, держите! Впереди, Е Цинсюань радостно раздавал сокровища. Он непрерывно бросал вещи за спину, — вот помидор! А Вот вам картошка!

- А вот и личи!- Он решил бросить все, что попадется ему под руку. Он даже подобрал с земли лягушку и бросил ее. - А вот и лягушка! Вот вам и Кальмар, и злой банан!

Злой банан сердито попал Лоренцо в лицо. На другой стороне его лица тоже были кусочки личи. Этот господин теперь походил на бездомного нищего.

Как только разъяренный Лоренцо начал реветь, что-то снова попало в него и забрызгало его лицо кровью. Он застыл в шоке. Дрожащими руками он снял с лица окровавленный тампон и наконец закричал: "Убейте его! Прикончите его!

Король Пирамид наконец понял, что они не могут продолжать в том же духе. Его люди немедленно заняли позиции на крыше. Они целились в юношу и стреляли!

Среди свиста стрела пролетела мимо руки юноши и вонзилась в стену рядом с ним. Стрела звенела, как крылья медоносной пчелы.

Е Цинсюань посмотрел на рану на своей руке и замер. - Дерьмо, вы что, серьезно?

- Кто, черт возьми, играл вокруг?! - На крыше Король Пирамид закричал: приготовьтесь и убейте этого ублюдка!

Последовательные звоны луков звучали, посылая озноб вниз по позвоночнику Е Цинсюаня. - Я просто покупал продукты! Что я сделал? - Сделав глубокий вдох, он начал тихо напевать. Гневный рев каждого заглушал его разочарование, когда он произносил эти слова нараспев. Под хриплую мелодию тело юноши расплылось, став причудливым. Руна * Дымка!

- Черт, забыл, что этот парень-студент-музыкант! - прорычал Король Пирамид. - Стреляйте! Огонь! Убейте его!

Затем, Е Цинсюань применил "поток" на себя без колебаний. Его бледность тут же стала красной. Бежать во время выполнения этой задачи было практически смертельно. Ускоряясь, он сделал несколько почти промахов. Его тело расплылось, и после поворота он исчез.

Масса превратилась в месиво. Люди сзади не останавливались, толкая людей впереди, чтобы продолжать преследование. Многие случайно ранили других в беспорядке, и не было места для объяснений раненых головорезов. Они могли только начать сражаться друг с другом. Многочисленные трупы падали на землю в топорах и давке. Кровь текла среди рёва и криков. Но никто не заметил, что размытая тень рядом со стеной тихо начала двигаться.

 

П/П: К сожалению вынужден приостановить перевод т.к почти никто не читает...

 

 

 

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/11736/674334

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Слишком большой перерыв был, люди ещё не вернулись к произведению. Рано бросать...
Развернуть
#
Может все-же продолжу переводить, все зависит от времени...
Если хотите узнать, что будет дальше, и не хотите ждать- то можно идти на анлейт и читать гугл транслит, он переводит сносно...
Развернуть
#
Нееет ((( Жаль, а такая хорошая книга ((
Развернуть
#
Извините...
Если хотите узнать, что будет дальше, и не хотите ждать- то можно идти на анлейт и читать гугл транслит, он переводит сносно...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь