Готовый перевод Kurasu zenin i sekai teni shimashitaga / Весь класс перенёсся в другой мир, но читов не оказалось: Глава 1 - Невезучий старшеклассник

Макото Кинута учился во втором классе средней школы и был обычным затворником отаку

Причины подобного образа жизни были просты - любовь к аниме и довольно заурядная внешность.

Возможно, его судьба была предрешена, когда один из одноклассников начал издеваться над ним из-за его фамилии.

После этого над ними начала смеяться и вся школа, после этого ему и пришлось стать затворником и перейти на домашнее обучение.

Но все же прийти в школу пришлось, его вызвал учитель, обсудить его будущие планы.

Разумеется, он не собирался вступать в перепалку с учителем и расстраивать родителей и явился в назначенное место. Но этот его поход оказался роковым.

Макото шел по мощеным улицам средневекового города, похожего на Европу - такие улицы можно увидеть в играх, - и пробирался между каменными зданиями к своей цели.

Небо было еще темным, а город уже проснулся, хотя в своем обычном мире люди еще спали.

Как только Макото открыл дверь в свой класс в тот день, его на глазах окружил свет.

Свет был настолько сильным, что мне пришлось закрыть глаза и прикрыть их правой рукой.Через некоторое время, когда я перестал ощущать свет в своем видении, я испуганно убрал правую руку и открыл глаза.

Передо моими глаза предстала заброшенная церковь.

Оглядевшись по сторонам все еще немного мутным взглядом я заметил знакомые лица. Это были ребята которые учились со мной в одном классе до того как я стал затворником. Без раздумий я спрятался. Это было инстинктивно, чтобы спастись от издевательств и как оказалось это сработало.

Пока мои глаза адаптировались, я обдумывал свое нынешнее положение, подавляя бешеное сердцебиение.

Если это не галлюцинация или что-то в этом роде, то... перенос в другой мир?

Не может быть. Не может быть. Тогда, может, это фокус? Но окружение совсем не похоже на декорации.

Когда мои мысли достигли этой точки, я услышал хриплый голос.

Потерявшие сознание одноклассники начали приходить в себя..

Единственный, кто знал, что я приду в школу, был мой учитель, которого уже ослепил слепящий свет, когда я открыл дверь кабинета.

Другими словами, никто больше не может предположить, что я оказался тут.

Однако, если это не так, то это приведет к неблагоприятным последствиям.

Если это другой мир, то я не знаю, будут ли здесь рады язычникам вроде нас.

Вернее, я даже не знаю, понимают ли здесь вообще японский язык.

Оказаться одному в такой ситуации довольно опасно. Хотя может все же, что мы с одного мира и говорим на одном языке хоть как-то нас сблизит? И все же... Мне не хочется появляться перед одноклассниками, да и меня довольно плохое предчувствие.

И как оказалось, оно меня не подвело, все что произошло дальше оказалось одним из худших возможных вариантов для моих одноклассников.

http://tl.rulate.ru/book/117314/4655083