Готовый перевод Naruto Genkyouien / Наруто Генкёйен: Глава 11

«Кон!»

«Кон!»

«Кон-Кон!»

«Кон! Кон-кон!»

«Кон!»

«Кон...»

«ЗАТКНИСЬ!»

Слова Наруто растворились в ночном ветре. Милые маленькие лисята носились повсюду: одни устраивали игривые потасовки друг с другом, другие гонялись за ночными насекомыми. Другими словами, они сводили Наруто с ума. Восторженное хихиканье Саюри в его голове не слишком помогало.

«Я не понимаю!» Наруто упал на задницу и надулся, как маленький, сердитый ребенок. Точнее, младший сердитый ребенок.

Может, ты недостаточно используешь Чакву?

«О, так это и есть твое гениальное решение: больше чакры».

Ну, это всегда работает для меня!

«Конечно, работает, ты же чертов Девятихвостый».

Мугюу... Братик злится...

«Уф... я... не сержусь на тебя, Саюри-чан... ах, му... черт!»

Аяме, чьи руки без дела баловали пару маленьких лисят, лишь сочувственно посмотрела на мальчика.

«Может быть, нам стоит прекратить попытки на сегодня. Я должен идти домой как можно скорее».

«ЧЁРТ. Мы не так уж много сделали сегодня, да?»

«Вообще-то нет, Наруто-кун. Завтра в то же время?» Она встала, потянулась, чтобы восстановить кровообращение.

«Хорошо... только... Я, пожалуй, останусь здесь на некоторое время, хорошо?» Наруто опустил глаза, чувствуя себя как ЧЁРТ после стольких неудач.

«Вполне справедливо». Аяме пожала плечами. «Только не переусердствуй. И тебе действительно стоит уволить всех этих детей; я удивлена, что никто не заметил шума. Спокойной ночи, Наруто-кун, Саюри-сама».

«Ун.»

Хааааай!

С этими словами Аяме исчезла в стиле ниндзя (или кицунэ?). Наруто повернулся к гиперактивным лисам.

«Ладно, ребята, было весело и все такое, но теперь вы все идете домой!»

Лисы не проявили ни малейшего желания ослушаться приказа Наруто. Все они ответили громким «КОН!», после чего исчезли в облаке дыма, заполнившего всю округу.

«Черт, ну и лисы. Может, я просто выпущу их на свободу в Конохе и посмотрю, что из этого выйдет?»

Все население Деревни Скрытого листа (за редким исключением) скорчилось во сне. Те, кто еще бодрствовал, тоже вздрогнули.

Наруто, однако, казалось, вновь обрел свой обычный энтузиазм для этого последнего испытания дня.

«Хорошо, давайте сделаем это! Я собираюсь влить в него много чакры!»

Я могу помочь!

«Нет.» Лицо Наруто на секунду стало очень серьезным. «Если я не могу сделать это сам, то какой в этом смысл?»

Эх... Я не понимаю.

Наруто вздохнул. «Неважно. В любом случае, я начинаю!»

Оссу!

Саюри отключила связь со зрением Наруто, чтобы не видеть, как ее сосуд кусает его за большой палец правой руки и пускает кровь. Взмахнув руками, он наложил на палец заученные за десятки повторений печати.

«Техника призыва»!

Взрыв белого дыма отбросил Наруто в сторону и заставил его приземлиться на задницу. На мгновение, прежде чем упасть, он почувствовал, как что-то мягкое и пушистое ударило его по лицу.

Первое впечатление Наруто, когда дым рассеялся, было то, что у него получилось. Он точно мог насчитать ДВА кустистых серебристо-серых лисьих хвоста.

Два серебристых лисьих хвоста, прикрепленных к началу маленькой, стройной, явно женской попки.

Глаза Наруто проследили изгиб персикового низа идеальной формы, проследили путь позвоночника по спине. Она стояла к нему левым профилем, так что он мог переключиться со спины на перед. Его взгляд на секунду задержался на груди, которая только начинала развиваться, затем поднялся к ее шее и лицу.

Два ее хвоста дико размахивали, как бы отражая ее очевидное замешательство в связи с изменением ситуации. Удивительно, но, несмотря на то что хвосты были в беспорядке, ее лицо оставалось спокойным и бесстрастным, лишенным эмоций так, что Учиха Саске мог бы позавидовать. Два больших малиновых глаза, как и у Саюри, сканировали пространство перед ней. Когда ее взгляд остановился на человеке, жалко сидевшем слева от нее, она повернулась и посмотрела на него снизу вверх, открыв ему весь вид на свое полностью обнаженное тело.

А! - воскликнула Саюри.

Наруто увидел очень короткие, слегка всклокоченные серебристые волосы, уложенные в почти мальчишескую прическу. Он увидел пару поникших лисьих ушей, низко свисавших на голову, что резко отличалось от ушей Саюри, которые обычно оставались на макушке, за исключением тех случаев, когда она была в плохом настроении. Малиновые глаза смотрели на него так, словно он был единственным существом в ее вселенной: изучали его, раздевали, пожирали.

Он видел ее безэмоциональный, ледяной взгляд, обрамленный пронзительными малиновыми глазами, крошечный носик и ровную линию рта.

Он видел все это, но его мозг не хотел фиксировать это до поры до времени. Его больше волновали те части ее тела, которые, как он знал, он не должен был видеть.

Через две-три секунды он остановил свой взгляд на ее холодных пунцовых глазах, чтобы не быть пойманным за пристальным взглядом. Конечно, было уже до смешного поздно, но ответа он так и не получил, поэтому поступил так, как ему казалось более правильным.

Голубые глаза встретились с красными. Она была похожа на статую из живого льда, ее белая кожа переливалась в лунном свете. И тут он понял, что она насквозь промокла. С ее хвостов при движении капали капли воды. Позже он узнает, что сам вызвал ее из ночной ванны.

Он видел все это, но она оставалась неподвижной, ее глаза были устремлены на него. В ночной темноте он не заметил, что ее щеки слегка порозовели.

После долгого молчания новоприбывшая наконец заговорила. Как и выражение ее лица, голос был ровным и безэмоциональным.

«Ты мой призыватель?»

Наруто лишь молча кивнул. Девушка некоторое время молча смотрела на него, словно медленно переваривая этот неожиданный поворот событий в сознании странного кицунэ.

«Случайно, тебя сейчас не пытается убить какой-нибудь псих с копьем?»

Наруто моргнул. Он даже не хотел спрашивать, почему она задала ему такой вопрос. Он просто покачал головой, как идиот.

«Очень хорошо. Кто бы ты мог быть?» спросила она.

«Ху... а?» Сидя вот так, опустив руки по бокам на землю, Наруто выглядел не самым впечатляющим образом. Особенно после такого ответа. Девушку, выглядевшую примерно на его возраст, это, похоже, не волновало.

«Ну?» Хотя ее голос оставался ровным, Наруто каким-то образом почувствовал скрытое намерение. «Пожалуйста, представьтесь сразу и объясните, как вы получили контракт, позволяющий вам вызвать меня».

Сейбер! Я имею в виду Юрими-ни-чан! Мугиу, откуда это...?

Слова Саюри перевернули мыслительные процессы Наруто и вернули его к предыдущему разговору с неестественным количеством Юри.

«Ты... ты сестра Саюри!»

Юрими моргнула. Весь клан знал о положении младшей, запертой в теле человеческого ребенка. Потребовалось провести тщательное расследование и оказать несколько услуг, чтобы выяснить, что именно произошло той ночью почти тринадцать лет назад.

«Ты... Узумаки Наруто». Это был не вопрос. Наруто медленно встал. Он был на сантиметр ниже девушки.

«Да.»

Юрими закрыла глаза. Со временем Наруто понял бы, что это означает, что она пересматривает ситуацию.

«Ты... Узумаки Наруто». повторила она.

«Ха.» Наруто тупо кивнул.

Они смотрели друг на друга целую вечность, что показалось мальчику, который все еще был настолько потерян, насколько это вообще возможно. Когда девушка начала разглядывать его со всех сторон, он начал волноваться.

«Ух...»

К сожалению (или к счастью, в зависимости от точки зрения), ограниченный свет луны над головой не позволил Наруто разглядеть очаровательный розовый румянец на персиковом лице Юрими.

«Ты... ты... Наруто...»

«Да». Странная девушка.

Эй! Юрими-ни-тян не странная! Она милая, и она мне нравится! Ониииии-чан! Это Саюри! Эй!

Покачайся, покачайся.

Я уверена, что она тебя не слышит, так что не могла бы ты прекратить?

Юрими вновь привлекла внимание Наруто, когда внезапно сделала несколько шагов назад, явно желая оставить между ними некоторое расстояние. Даже то, как она скрестила левую руку над грудью, чтобы схватить правую, показывало, что она чем-то расстроена.

«Ммм, простите...?»

«Узумаки Наруто».

«А?»

«Ты - Узумаки Наруто».

Наруто чуть не закатил глаза. «Да...»

Она закрыла глаза... а потом улыбнулась. Улыбнувшись, она навсегда заворожила Наруто.

Ее влажное жемчужное тело блестело в лунном свете, а серебристые волосы и хвост отражали мимолетные мерцания бледного света. Вот так, под ночным небом, посреди леса за пределами Конохи, словно что-то из неземной, мимолетной фантазии, она улыбалась.

Наруто был уверен, что за все свои почти тринадцать лет жизни он никогда не видел ничего столь прекрасного.

Это было почти пугающе.

Она снова открыла глаза. «Она уже заявила на тебя права?»

«Заявила?»

Что это?

Юрими медленно покачала головой. «Нет, конечно же, нет. Это был довольно глупый вопрос». Сфокусировав свой неумолимый взгляд на Наруто, она снова заговорила.

«Мои извинения». Ее тон совсем не соответствовал ее словам. «Позвольте представиться, учитель».

Последнее слово почти запустило двигатель в мозгу Наруто. Подчеркиваю - почти.

Она продолжила тем же автоматическим голосом, к которому Наруто должен был привыкнуть.

«С этого дня я - ваша покорная, преданная рабыня».

«А?»

«Меня зовут Хигасияма Юрими, но ты можешь называть меня «рабыней» или как тебе угодно».

«А?»

«Я бы особенно хотела, чтобы меня называли «ты, сексуальная штучка»».

«А?»

«У меня нет опыта, но, судя по вашему возрасту, у вас его тоже нет. Я надеюсь, мы научимся получать удовольствие друг от друга».

«А?»

«Я не знаю, будет ли мне это неприятно, но если вы хотите, я с удовольствием проглочу».

«А?»

http://tl.rulate.ru/book/117301/4754478