Готовый перевод Fate: Coiling Sword / Скрученный меч Эмии: Глава 15

-???-

Его глаза открылись в довольно темном помещении.

Широ Эмия вообще редко видел сны, если только в тот день не происходило что-то действительно особенное и запоминающееся. Ему всегда снилось что-то одно из двух одинаковых снов.

Ему снились мечи.

Много мечей.

Поле с бесконечными мечами и небо, погруженное в сумерки.

Причина такого повторяющегося видения была ему неизвестна, но последние несколько лет, с тех пор как его спас Кирицугу, это было единственное, что приходило в его сны.

В этом не было ни смысла, ни причины. Просто еще одна деталь, которая может быть одним из многих аспектов, составляющих его сознание.

Хотя, как только он видел проблески мечей, они тут же исчезали и сменялись чем-то другим. Проснувшись после такого сна, он вспоминал лишь некоторые моменты.

То, чему его учили давным-давно.

Например, о магах и магии в целом.

Маги существовали только для того, чтобы постигать мир и его тайны. Использовать то, что они нашли и поняли, чтобы проложить дорогу к вратам, ведущим к Акашическим записям, Корню или Небу для некоторых. Это был итог упорного труда их предков, направленный на достижение единственной цели. Достигнув такой точки, можно было обрести желание обрести бессмертие, научиться истинной магии или стать всезнающим.

Вот что значило считаться истинным магом.

Откровенно говоря, магус был исключением, отклонившимся от современного общества, но даже исключения должны объединяться, чтобы выжить.

Отец рассказывал ему, что группа магов называется «Ассоциация магов». Он также много раз повторял, чтобы он никогда не связывал себя с ними. Широ слышал множество историй об экспериментах, проводимых этими людьми, и некоторые из них заставляли его задыхаться от ужаса. В их глазах человеческая ценность не существовала. Жизнь простых людей имела значение меньше, чем лист бумаги.

Для них они были просто цифрой.

Группа под названием «Ассоциация магов» скрывала магические способности и организовывала магов. В основном они следили за тем, чтобы маги не влияли на общество с помощью своих магических способностей, но самое странное, что они не запрещали злоупотреблять магическими способностями, по крайней мере, до определенного уровня.

По словам Кирицугу, Ассоциация магов была заинтересована только в сокрытии магии. Даже если маг проводил свои исследования ценой жизни многих обычных людей, Ассоциация магов не наказывала их до тех пор, пока они не раскрывали секрет магии. В некоторых случаях, если исследования приносили плоды на благо Ассоциации, их даже награждали.

Тем не менее, существовали ограничения.

Главным приоритетом было то, что магия не должна стать достоянием общественности, поэтому они не запрещали ее полностью.

Широ регулярно ассоциировал этих людей с высокомерием и безумием. Конечно, это не означало, что все были злыми. Некоторые маги никогда не заходили так далеко от человеческих жизней.

В любом случае, по словам Кирицугу, надзор Магической ассоциации был тщательным и почти всеведущим. Они работали вместе с другими магическими институтами и даже внештатными магами-практиками.

Кирицугу был одним из них в прошлом.

Да, Широ в какой-то мере знал о прошлом Кирицугу. Его старик нехотя согласился открыть ему некоторые детали после нескольких незначительных разглагольствований со стороны своего молодого «я». Наемный убийца, который забирал жизни за определенную плату.

Ненавидел ли Широ его из-за этого? Никогда, он и сам не мог ненавидеть своего отца. Он видел, насколько тот был сломлен в конце концов. Он и так много страдал, и ненавидеть его сына было бы слишком.

Правда, Кирицугу упоминал, что придерживается идеала, согласно которому жизнь многих перевешивает жизнь немногих.

Возвращаясь к предыдущей теме.

Большинство магических исследований стоило бы нескольких сотен жизней обычных людей, и в результате существование магии стало бы достоянием общественности. Поэтому Ассоциация не разрешала исследования, которые могли бы навредить обществу.

Поэтому некоторые маги в большинстве случаев решали остаться дома и спокойно заниматься исследованиями, в то время как обычный мир оставался в стороне. Таким образом, маги пытались скрыться от Ассоциации.

Собрав все эти знания, Широ согласился бы с тем, что он не годится для того, чтобы называться настоящим магом.

Он хотел стать героем, и ничего больше, и рассматривал магию как инструмент для достижения этой цели.

Но почему...

Почему в моей жизни все так сложилось?

Волосы на его загривке встали дыбом от ощущения опасности, возникшей из-за сияющего голубого драгоценного камня в руке Лувии, когда она направила его на него двумя вытянутыми пальцами. В голове возник образ выстрела из пистолета, возможная ситуация жизни и смерти заставила его ускорить процесс сбора маны из окружающей среды.

«След, вперед!»

Широ использовал одно из немногих известных ему заклинаний - Проекцию. В быстром темпе он преодолевал различные ступени, выбирая кинжал для защиты и одновременно тщательно укрепляя ноги.

Боль вернулась с прежней силой, так как он поторопился, выпрыгивая из комнаты, чтобы спасти Ноа. Он не обращал внимания на боль, вызванную тем, что его мышцы напряглись до предела, и сосредоточил взгляд на своем противнике.

«Ну вот, теперь ты больше похож на настоящего мага», - прокомментировала Лувия, успокаивая дыхание и расслабляя позу.

Она наблюдала за тем, как Широ переходит в боевую стойку и встает лицом к ней: «О, крав-мага? Интересный выбор... Сделан с целью дать отпор так, чтобы нанести нападающему или противнику достаточный урон, чтобы он смог выбраться из ситуации. Интересно, какую из этих возможностей вы сейчас рассматриваете? Вероятно, последнюю, насколько я понял из вашей личности - даже сейчас вы не выглядите так, будто хотите причинить мне вред».

«Мы не должны этого делать! Так почему ты вообще в меня целишься?»

Да он вообще ничего не делал! Они просто разговаривали, и он просто использовал усиление перед ней, но, кроме этого, у нее не было причин переходить в наступление. Широ не хотел думать, что маг может вот так просто, без причины, напасть на другого мага.

Лувия решила ответить ему, выпустив заклинание из кончиков пальцев. Коалесцирующая голубая энергия сконцентрировалась в маленькую сферу, которая выстрелила в голову Широ!

Широ, расширив глаза от приближающейся атаки, оттолкнулся телом в сторону, уклоняясь от заклинания, которое не успело коснуться его кожи, ударившись о металлическую стену позади него и оставив на ней вмятину.

'Святой...'

Лувия не остановилась на достигнутом. Она собрала еще одну концентрацию магической энергии в форме небольшого шара и снова выстрелила в проворного Эмия, который прыгал повсюду и уклонялся от ее атак. Время от времени он использовал свое оружие как метательный нож и отменял ее заклинания. После этого он тут же выпускал еще один клинок и начинал процесс заново.

«Ара, ты определенно умеешь уклоняться~», - сказала Лувия, продолжая выпускать новые заклинания.

«Пожалуйста, прекрати. Нам не нужно сражаться! И хуже всего то, что мы делаем это здесь. Почему это должно происходить именно сейчас? И почему я должна сражаться против тебя? У нас нет вражды!»

Нет, вражды не было, но ей нужно было убедиться в некоторых вещах.

Бам!

В него полетел еще один кинжал, который встретился с ее заклинанием на полпути, отменив его и отбросив клинок или разрушив его на множество мотыльков голубого света. Широ это не волновало, он просто создавал новые.

«Использовать проекцию для сражения со мной... по крайней мере, я видел людей, которые в отчаянии поступали гораздо хуже».

Она продолжала поливать Широ огнем, постепенно наращивая темп, желая, чтобы тот перестал обороняться и взял инициативу в свои руки.

http://tl.rulate.ru/book/117299/4692828