Готовый перевод After Transmigrating as a Tycoon’s Wife, My Thoughts Are Heard by the Whole Family / После переселения в качестве жены магната Мои мысли слышит вся семья: Глава 30. Видеть грязные вещи

– У меня было грязное лицо, поэтому я вернулась, чтобы привести себя в порядок в здешнем туалете, так что..., – сбивчиво объяснила Цао Я, всё ещё удивленная тем, что увидела здесь знаменитость высшего класса.

Чу Синь Юэ обращала внимание на детали. Заметив покраснение в уголках глаз Цао Я, свидетельствующее о том, что она плакала, она сразу же высказала своё беспокойство, вспомнив прошлые инциденты:

– Я-Я, скажи правду. Этот человек снова преследовал тебя?

При этих словах трое других исследователей, находившихся на месте происшествия, обеспокоенно посмотрели на Цао Я. Двое мужчин нахмурили брови, по-видимому, вспоминая неприятное прошлое.

Услышав вопрос Чу Синь Юэ, Цао Я вздрогнула.

– Синь Юэ, ты...

[Фу! Меня сейчас стошнит от вида этих грязных вещей.]

Только Цинь Чжао, который мог слышать мысли Цзи Фэй, был сбит с толку этой неожиданной диковинной фразой.

Как только Цао Я начала говорить, Чу Синь Юэ и остальные трое выразили неодобрение на своих лицах. Двое других мужчин не осмелились произнести ни слова. В конце концов, их когда-то подозревали и избивали. Они не рискнули бы высказаться, чтобы избежать дальнейших неприятностей.

Единственная спутница высказала свои опасения.

– Да, он что, побежал за тобой и разыграл очередную преувеличенную драму? Тебя больше не проведёшь. Нельзя быть мягкосердечной по отношению к таким мужчинам.

– Но..., – пробормотала Цао Я, – мы уже много лет испытываем чувства друг к другу. Это действительно тяжело – расставаться. Может быть, на этот раз он и правда изменится. Выражение его лица было другим, чем раньше.

Нахмурившись, Чу Синь Юэ ответила.

– Да, ты должна знать, что у него склонность к насилию, и его беспокоят глубокие подозрения. Сначала он относился к другим произвольно, но позже может наброситься на тебя. Если ты действительно хочешь отказаться от возможности поехать за границу ради него, тогда действительно...

Прежде чем Чу Синь Юэ смогла закончить, Цзи Фэй внезапно удержала её за руку, прервав её. Чу Синь Юэ была застигнута врасплох. Прежде чем она успела взглянуть на Цзи Фэй, она почувствовала сильное недовольство в пристальном взгляде Цао Я.

– Синь Юэ, почему ты так отзываешься о Чжи, желая, чтобы я считала его дьяволом? Я знаю его с детства. Я понимаю его больше, чем кто-либо другой. С твоей стороны действительно нехорошо так говорить.

Цао Я нацелилась на Синь Юэ несмотря на то, что два человека пытались убедить её. Цинь Чжао мгновенно насторожился, ему не нужно было слышать мысли Цзи Фэй.

– Что ты говоришь? У Синь Юэ добрые намерения. Если ты не согласна с её взглядами, тебе всё равно следует проявить элементарную вежливость.

Вся семья Цинь Чжао заняла оборонительную позицию, особенно сейчас, учитывая, насколько они дорожили Чу Синь Юэ. Тот, кто осмелился бы проявить неуважение, не удостоился бы никакого внимания со стороны Цинь Чжао.

Было довольно пугающе, что тот, кто минуту назад говорил вежливо, внезапно стал враждебным. Особенно Цао Я, которая не знала Цинь Чжао, была так напугана, что начала дрожать, изумленно глядя на актёра.

– Нет, у меня не было дурных намерений.

– Но и Синь Юэ также их не имела!

На лице Цао Я отразились замешательство и страдание. Казалось, её молчание говорило: «Кто знает?»

– Вы... Почему вы защищаете её? Вы даже не знаете всей истории, – в голосе Цао Я даже звучала обида.

Но её слова оставили неприятное ощущение. Цинь Чжао очень хотелось возразить:

– Я лучше буду защищать её, чем тебя! Что в этом такого? Я могу поступать, как захочу. Вы, тот человек...

– Цинь Чжао!

Только Цинь Чжао собрался возразить, как его прервала Чу Синь Юэ. Несмотря на то, что её тон был несколько суровым, что-то изменилось, когда она назвала его полным именем – с «мистера Цинь» на «Цинь Чжао».

Молодой человек почувствовал, что его кости тают, он ощутил, как по телу прошла электрическая волна. Ему так хотелось, чтобы Чу Синь Юэ снова позвала его по имени: прошло много времени с тех пор, как она в последний раз это делала.

Цинь Чжао нетерпеливо посмотрел на неё, и на его лице отразилось: «Если ты позовешь меня, я послушаюсь – я хороший мальчик».

От этого слова Цзи Фэй, сидевшая посередине, почувствовала, как по спине пробежал холодок, заставивший её немного втянуть голову.

Чу Синь Юэ только промолчала в отчаянии – в конце концов, таким посторонним, как Цинь Чжао, нехорошо было упрекать Цао Я, члена их команды.

– Да, наша команда скоро собирается отправиться за границу. Я надеюсь, вы хорошенько подумаете о своих собственных делах.

Чу Синь Юэ уже бесчисленное количество раз давала свои советы и начинала чувствовать усталость. Если бы не потенциальная опасность, которую могла представлять Цао Я, и не её жалобный плач каждый раз, Чу Синь Юэ не стала бы так сильно вмешиваться.

Теперь, когда на неё пожаловались, с неё было достаточно. Цао Я быстро заморгала, но её взгляд, направленный на Чу Синь Юэ, всё ещё был полон подозрения, несмотря на то что подруга собиралась уехать за границу.

– Забудьте об этом, давайте не будем говорить о моих личных проблемах. Мне жаль, если я причинила кому-то из вас беспокойство, – тихо сказала Цао Я.

После этого атмосфера немного разрядилась. Все заговорили о других вещах, отклоняясь от предыдущей темы.

Только тогда Цао Я осмелилась спросить из любопытства:

– Итак, мистер Цинь здесь для того, чтобы инвестировать? С чего бы знаменитости думать об инвестировании?

Цинь Чжао не особенно нравился этот человек, но он был готов предложить какое-нибудь громкое оправдание, учитывая, что здесь была Чу Синь Юэ. Однако, прежде чем он успел это сделать, Цзи Фэй, которая за всё это время не произнесла ни слова, внезапно сказала:

– О, это потому, что он бывший жених Чу Синь Юэ.

Её комментарий мгновенно заставил комнату погрузиться в зловещую тишину. Все остальные старались избегать подобных выражений. Они были ошеломлены откровенностью актрисы.

Чу Синь Юэ ошеломленно посмотрела на Цзи Фэй.

Цинь Чжао нахмурился.

Во-первых, ему не понравилось слово «бывший». Во-вторых, что пыталась сделать Цзи Фэй, говоря вещи, которые явно расстроили бы Чу Синь Юэ?

Он не мог понять, во что играет жена брата, но решил использовать деньги, чтобы успокоить её.

В ответ на это он услышал, как Цзи Фэй радостно подумала: [Как насчёт этого, ты удивлена, не так ли? Бывшего жениха Чу Синь Юэ зовут Цинь Чжао, ты понимаешь, что это означает?]

Цинь Чжао наконец понял, что делает Цзи Фэй. Значит... её цель – Цао Я?

– Бывший? Жених? Чу Синь Юэ?! – у Цао Я в шоке отвисла челюсть.

Она была совершенно невежественна. Когда Цао Я появилась в кругу общения Чу Синь Юэ, Цинь Чжао полностью потерял с ней контакт. Их товарищи старались не упоминать об их отношениях из уважения, и поэтому, по странному стечению обстоятельств, Цао Я до сих пор оставалась в неведении. В этот момент взгляд Цао Я недоверчиво метнулся между ними. Она инстинктивно стала отрицать это, указывая на Цзи Фэй и Цинь Чжао:

– Разве вы не вместе?

На лице Цинь Чжао тут же появилось выражение отвращения.

Цзи Фэй честно сказала:

– Я будущая невестка Чу Синь Юэ, его младшая золовка.

Выражение лица Цао Я стало ещё более забавным. На сцене перед ней был не только бывший жених, но и члены семьи, которые пришли навестить Чу Синь Юэ.

Они пришли, чтобы уговорить её?

Чу Синь Юэ смущенно сказала:

– Мы уже не родственники. Он случайно проходил мимо, услышал наш разговор и хотел обсудить инвестиции в проект.

Цинь Чжао посмотрел на Чу Синь Юэ с затаённой печалью, не решаясь сказать что-либо ещё прямо.

Но затем Цзи Фэй заговорила снова:

– Да, да, да, Цинь Чжао не может удержать сердце Синь Юэ. Его бросили, и он трогательно пытается встретиться с ней случайно.

Все снова посмотрели на миссис Цзи в шоке. Даже при том, что это было правдой, сейчас она говорила об этом так прямо!

Цинь Чжао:

– Да...

Хотя он и не счёл это позорным, что она задумала? Было такое чувство, что она намеренно что-то демонстрировала.

Цзи Фэй с лучезарной улыбкой, не обращая внимания на всё более бледнеющее лицо Цао Я, повернулась, чтобы посмотреть на потрясенную Чу Синь Юэ:

– Ах, такая превосходная женщина-исследователь, и к тому же такая хорошенькая. Интересно, какие выдающиеся мужчины смогут привлечь её внимание в будущем. Определенно, кто-то более красивый, чем Цинь Чжао, более богатый, чем Цинь Чжао, более способный, чем Цинь Чжао, и с лучшим образованием, чем у него.

Цинь Чжао внезапно почувствовал себя так, словно в него выпустили множество стрел.

Эй, эй, эй? Что здесь происходит?

Троица исследователей не смогла удержаться от смеха.

– Синь Юэ действительно выдающаяся девушка. Она игнорирует многих, кто преследует её.

Услышав это, Цинь Чжао мгновенно занервничал.

Чу Синь Юэ посмотрела на Цзи Фэй со смесью беспомощности и недоумения. Но Цзи Фэй уже повернулась, чтобы посмотреть на Цао Я, чье лицо меняло цвет с красного на зеленый, как будто она хотела провалиться сквозь землю:

– Значит, то, что только что сказал твой бывший парень, должно быть, неправильно. Синь Юэ даже не запала на моего деверя-знаменитость. Она не стала бы тайно питать к нему чувства.

Это предложение поразило всех как гром среди ясного неба. Оно настолько ошеломило всех, что они подумали, не ослышались ли они.

– А? – хором спросили трио исследователей. – Кто кого подозревает в тайном увлечении?

Цао Я вся дрожала от стыда, её глаза наполнились слезами.

Чу Синь Юэ недоверчиво посмотрела на Цао Я.

И лицо Цинь Чжао потемнело.

[Этот твой никчемный парень даже не заслуживает того, чтобы быть в одном ряду с Синь Юэ. Он всё ещё смеет фантазировать, что Чу Синь Юэ испытывает к нему чувства. Ты, со своей свиной башкой, даже почти поверила ему и усомнилась в доброте подруги по отношению к тебе. Действительно, тех, у кого мозги полны любви, не съели бы даже зомби.]

http://tl.rulate.ru/book/117281/4853201