Готовый перевод myeolmang jung-in sesang majimag sin-i doeeossda / Я стал последним богом в умирающем мире: Глава 46 - Обман

Покров тусклого света быстро рассеялся.

черное солнце вмешивалось не так долго, как я ожидал. Звездный свет, который я излучал, снова начал освещать окрестности.

Должно быть, оно решило, что этого достаточно. Все, что оставило после себя черное солнце, — это один высокомерный демон.

=В убежище, наверное, всего один ангел, верно? Я же прав?=

Шшшшш...

Это был звук слизи, которую изверг демон, обжигающей все вокруг.

Я не мог опрометчиво атаковать.

Если я хоть раз промахнусь, то буду раздавлен насмерть.

Имеется в виду, что раздавлен будет он, а не я.

Лучшее, что я мог сделать, — это сдерживать его, размахивая рукой, созданной из божественной силы.

Собирающий в Раковину тоже это заметил и только хихикал.

=Не будет ли тебе трудно, если я тоже присоединюсь к атаке?=

Терпение, сейчас нужно терпеть.

Несмотря на нарастающее раздражение, демон был абсолютно прав.

Обычные ангелы не могут противостоять демону, который поглотил Элизиум.

Как говорится, «Загнись, но не падай». Если кто-то может сравниться с существом, которое проглотило плоть бога, то это не ангел, а сам бог.

Сесиль уже делает все, что в ее силах, просто сдерживая монстров.

Собирающий в Раковину целился именно в эту дилемму.

=Вот почему у тебя ничего не получается. Ты так защищаешь своих обуз, что попадаешь в такие ситуации. Не так ли?=

Я задумался, не продемонстрировать ли ему силу молнией.

Но демон боялся молнии.

Он держался возле реки, чтобы в тот момент, когда я использую Тысячу раскатов грома, сразу прыгнуть в воду.

Если я использую молнию, он прыгнет в воду, чтобы умереть. Даже если он не умрет, то, скорее всего, получит серьезные повреждения.

Если молния промахнется, он сразу же бросится в реку.

...Именно на это он и рассчитывал, провоцируя меня.

— Как говорится, «Зло должно быть наказано».

Мне нужно было создать впечатление, что я не выдерживаю его постоянных провокаций.

Чтобы убедить его в этом, я специально отложил противостояние.

Выжидая идеальной возможности для его нейтрализации!

- Карающее чудо, Тысяча раскатов грома.

Вжииииик!

Как только мой палец указал на демона, разряд молнии устремился к нему.

Демон рассмеялся, словно это было нелепо.

=Убей меня, я тоже убью тебя! Ха-ха-ха-ха!=

Он хихикал над молнией, которая умышленно прошла мимо.

Собирающий в Раковину произнес только эти слова и плюхнулся в реку.

Да, в реку.

Демон добровольно прыгнул в воду. Как я и планировал.

Звезды в моей плоти превратились в кометы, оставляя длинные хвосты.

Место, где собирались кометы и метеоры, — кончик моего пальца.

- Осуществляющее право, Пресная вода.

Спокойно текущая река начала постепенно закручиваться в водоворот.

Это было глубокое и сильное течение, способное соскрести все до самого дна.

Выплыть из этого было невозможно.

Потому что я сделал так, чтобы течение разорвало на части любого, кто попытается выбраться.

В конце концов, исход был решен довольно быстро.

Буль-буль-буль-буль...

Из центра водоворота поднялось множество пузырьков воздуха.

Вскоре после этого образовалась большая, упругая капля воды.

Внутри которой был заключен Собирающий в Раковину.

=Р-Разве, разве ты не должен был потерять свои силы под тусклым светом?=

Если оставить его в покое, он выплывет.

Я подстраховался, чтобы демон не смог сбежать.

- Защитное чудо, Стена.

Я заключил каплю воды в золотую стену.

- Осуществляющее право, Туман.

Используя свою новую способность — Туман, я создал густой туман, чтобы поднять каплю воды в воздух.

Теперь он не сможет сбежать.

Тогда пришло время сказать то, что я приберегал.

— Я поймал тебя.

Цвет тела Собирающего в Раковину стал белым как мел.

***

=Мой господин! Разве он не должен был потерять свои силы под тусклым светом!=

Бам, бам, бам.

Он отчаянно пытался сбежать, используя всевозможные методы, но это было бесполезно.

Я услышал щелканье языком, доносящееся из знакомого источника.

[Глупец.]

Одно это слово говорило обо всем.

Черное солнце полностью утратило интерес к этому нападению. Оно потеряло к нему интерес.

Беззаботная мысль черного солнца о том, что этот демон выиграет для него время.

Это был шанс точно воспользоваться этой брешью.

— Небо над небом, небо под небом.

Демоны не так часто общаются друг с другом.

И черное солнце было единственным, кто видел, как я убил Мать Мертворожденных.

Другими словами.

— Если небо не может вместить звезды, я стану небом и вмещу их!

Кровавая Грязь и ее подчиненные не знают о моем уникальном чуде.

<<Уникальное чудо, За пределами небес>>

Внутри моего тела, которое напоминало туманную вселенную, произошли изменения.

Звезды, которые были настолько тусклыми, что их почти не было видно, начали постепенно проявляться.

Среди них были и те звезды, которые зашли за горизонт.

=...Ч-что. Что это?=

— Искупляющая, иди ко мне!

Маленькая точка начала постепенно увеличиваться в размерах. Стеклянная звезда, Искупляющая, вырвалась из моей груди, разрывая ее.

Я схватил вылетевшую Искупляющую и поместил в нее комету.

=С-Сейчас же, сейчас же день? Солнце взошло.=

— Хранитель, не дай демону делать глупости!

Хранитель выполз из центра моей груди.

И сконцентрировал весь свой свет в одной точке.

-Чудо звездной защиты, Защита Хранителя.

Звездный свет Хранителя напоминал солнечный свет.

Он был чем-то похож на багряный закат — немного тусклый, но в то же время яркий и светлый.

И поэтому он был смертелен для демона.

=Угх. Кхааа... Аааааааа!=

Собирающий в Раковину не смог сдержать крика.

Он умирал, раздавленный звездным светом. Хотя внешне ран еще не было видно.

— Искупляющая, не пронзай его сразу. Нужно медленно срезать его снаружи, насколько это возможно.

- Чудо звездной защиты, Путь Искупления.

Изначально Хранитель был нужен для того, чтобы сковать его движения.

Настоящая атака — это белоснежно пылающая Искупляющая.

Даже под ночным небом, освещенным черным солнцем, стеклянная комета была полна решимости.

=Солнце взошло, почему, почему звезды появляются?!=

Собирающий в Раковину кричал, словно весь мир был несправедлив к нему.

— Солнце тоже восходит и заходит по своей воле, так что и мои звезды могут восходить и заходить, когда захотят.

Если одна сторона не соблюдает правила, то и у другой стороны нет причин их соблюдать.

Это на самом деле было особенностью игр жанра roguelike.

Сложный паттерн атаки?

Ужасающая сила атаки, которая причиняет боль, как бы ты ни защищался?

Против отвратительных врагов нельзя драться честно. Чтобы победить нелепо сильных врагов, нужно стать нелепо сильным.

Это был ответ, который давался в этих чертовых рандомных roguelike-играх.

=Я, я умру? Я не такой уж сильный демон.=

— Как бы ты ни был слаб, от шока ты не умрешь.

Прежде чем ты нанесешь удар, я сокрушу тебя своей подавляющей силой.

Способ справиться с жертвоприношением и реинкарнацией был прост.

— Я видел, что ты довольно крепкий.

Нужно медленно убивать, заставляя его тратить силы на восстановление.

Правильный ответ был не в мощном разовом уроне, а в ужасающем периодическом уроне.

Бах!

=Кхак.=

Из кожи, содранной Искупляющей, хлынула жидкость.

И как раз в тот момент, когда жизненная сила, свойственная демонам, начала залечивать рану.

=Аааааааа!=

Вернувшаяся Искупляющая снова пронеслась мимо.

Период обращения Искупляющей составлял примерно несколько минут.

Когда не было сражений, она медленно вращалась вокруг меня.

Когда требовалась большая сила, ее орбита становилась шире, а когда приходилось сражаться с большим количеством врагов, период обращения сокращался.

Но если цель — не убить врага одним ударом, а медленно изводить его...

Вжжжжжжжжжжжж!

=Кхааа... Кхааааааа!=

Период обращения Искупляющей сократился до десятков, сотен раз в секунду.

Вжжжжжж...

Белый демон-улитка был буквально измотан Искупляющей.

Примерно в то время, когда капля воды стала мутной.

Мне показалось, что откуда-то пахнет гарью, и капля воды начала кипеть.

Раковина, которую нес Собирающий в Раковину, внезапно начала плавиться.

Плавилась не только раковина.

=Ах, что же. Ч-что же ты делаешь со мной?=

Все тело демона, которое, должно быть, восстановило черное солнце, начало плавиться.

Он кричал и спрашивал, но я был в еще большем замешательстве.

— Это не я сделал.

=Звездным светом, ты, ты давил меня...!=

Звездный свет Хранителя не настолько силен.

Что же произошло?

Неужели черное солнце, решив все бросить, само вмешалось?

Я осматривал окрестности, готовясь к возможной атаке, когда вдруг...

[Ха-ха-ха-ха-ха!]

Громкий смех эхом разнесся по темному берегу реки.

Звук доносился изнутри капли воды.

Среди расплавленной плоти мерцал переплетенный звездный свет.

[Попался, демон!]

***

=Ты, ты!=

[Обидно? Злишься? Сожалеешь, что расслабился, проглотив Бога Обмана?]

Плоть Собирающего в Раковину начала распадаться.

Из трещин, появившихся на его коже, вытекала липкая жидкость.

Тело демона начало быстро распадаться, словно его резали изнутри ножом.

=Агх, гх, эт-это.=

[Смотри, вот мое мастерство, которое обмануло даже Бога Солнца! Ха-ха-ха-ха! Подумать только, ты вообразил, что твое тело восстановилось, и начал выпендриваться!]

Переплетенный звездный свет метался из стороны в сторону, разрывая плоть демона.

Затем он заметил мой взгляд и рассмеялся.

[И было бы слишком подло, если бы я умер, а потом воскрес. Бог, создающий звезды, я верю, что ты со мной согласен.]

=Ты, ты тоже. Должен быть съеден.=

[Демон, ты же не разжевал меня как следует. Если ты проглотил меня целиком, то должен был быть готов к этому.]

Дзинь!

Раздался звук разбивающегося стекла, который заполнил все вокруг.

Эмоции, которые испытывал демон, говорили о том, что произошло.

Зловоние канализации, страх.

Демон, которого до сих пор ничто не пугало, наконец-то почувствовал страх.

— Жертвоприношение сорвалось?

Я вежливо спросил, так как он был старше меня, помог мне и был моим предшественником.

Но ответ был отрицательным.

Накапливающий Обман ответил небрежным тоном, предлагая другую возможность.

[Та старуха была слишком давно. Но контракты, заключенные после черного солнца, не были выполнены. Я обманул всех, сказав, что контракты были выполнены.]

=Угх, гх, с-спаси, спаси меня.=

[И мне пришлось обмануть самого себя. Что последний бог, рожденный во тьме, скоро придет...]

Угасающий голос мертвого бога снова стал четким.

[Как тебе мой последний обман?]

— Для того, кто попался на него, он, должно быть, ужасен.

Мне даже стало немного жаль Собирающего в Раковину.

Накапливающий Обман, которому понравился этот ответ, хихикнул.

[Юный бог, я дам тебе последнюю подсказку.]

— Подсказку?

[Я передал весточку Обороту На Распутье. Сказал, что нужно подготовиться к последнему богу. Разве ты не приютил его?]

Тело демона рассыпалось в звездном свете Хранителя.

Поглощенный мертвый бог тоже встречал свой конец. Это была цена за то, что он использовал всю силу демона.

[Найди еще одного деиона в самом темном и тяжелом месте. Ищи влажное место.]

Только дурак не понял бы это.

— Почему вы так все усложняете?

[На меня наложено ограничение... Ха-ха-ха-ха!]

С этими словами Накапливающий Обман потерял сознание.

Остались только его способности и лишенный разума Элизиум.

Тело демона тоже рассыпалось в золотую пыль.

Бульк!

Когда я лопнул каплю воды, все, что было внутри, начало двигаться.

Золотая пыль собралась вокруг меня, а Элизиум Накапливающего Обман медленно приблизился.

Но в моей голове была только одна мысль. Я узнал, где находится Кровавая Грязь.

Самое темное и тяжелое место в мире, окутанном тусклым светом.

Это был океан.

http://tl.rulate.ru/book/117280/5029215