Готовый перевод Сильнейший фехтовальщик Призрачного меча / Сильнейший фехтовальщик Призрачного меча: Глава 3

В это время столпившиеся люди расступились, пропустив вперед Старика – он был очень стар. Длинные белые волосы были собраны в пучок на затылке. Седые усы и борода так же подтверждали его возраст. Но глаза – чистые и светлые, задорно выглядывали из-под белых бровей, излучая силу духа, мудрость и сострадание. Видно было, что он старший в этой деревне. Все присутствующие относились к нему с глубоким почтением

- Кто вы? – обратился он к Шиине Юкари – Извините за плохой прием! Мы подумали, что вновь вернулись наши враги! – глаза его стали на миг холодными.

-Кто этот молодой человек? – повернулся он к Кесиро, который все еще был без сознания.

- Я профессиональная охотница за головами! – представилась Юки

- А это – мой безумный брат! – кивнула она в сторону Кесиро.

Старик не доверчиво улыбнулся. Увидев, что это злит Юкари Шиино , он сказал:

- Приглашаем вас к нам в деревню. Отдохните! Поешьте! Потом поговорим.

Юкари попыталась возразить, но ее уже никто не слушал!

Пара мужчин подхватили Кесиро и понесли его в дом. Кто-то нес его меч. Кто-то – аптечку. Юке ничего не оставалось, как последовать за ними.

Их разместили в небольшой, но уютной комнатке, в которой кроме них находились еще двое мужчин, один из которых был в бою соперником Юкари. Он с уважением и восхищением смотрел на хрупкую, красивую девушку, которая смогла дать ему отпор .

В это время Кесиро пришел в себя. Он потихоньку открыл глаза. Дневной свет заполнял комнату и казался ему слишком ярким! Постепенно зрачки его глаз приняли обычную форму, и он начал потихоньку осматриваться.

Он увидел Шиину Юки и еще двух мужчин, от которых еще недавно исходила угроза его жизни.

Они о чем-то разговаривали....

БЕЖАТЬ !!!!! Кесиро откинул покрывало ,потихоньку скатился с кровати и метнулся к выходу. Но не сделал он и нескольких шагов, как был схвачен- это бдительная Юкари Шиито решила пресечь его намерения.

- Все в порядке, Кеширо! НЕ спеши! Мы в доме деревенского старосты деревни Асама ! И я хочу ему предложить услуги охотника за головами!

В это время в комнату зашел староста деревни. Он услышал слова Юки :

- Прости меня за грубость! Но как ты – маленькая, хрупкая девочка – сможешь нам помочь?! Мы уже неоднократно нанимали людей, обещали им награду! Но все они погибли!...

-Не волнуйтесь! Я – квалифицированный охотник за головами! Уже давно занимаюсь этим! Если сомневаетесь – можете проверить! – она выхватила свой пистолет и похлопала себя по груди.

Старик внимательно посмотрел на нее, казалось его взгляд проник в самое ее сердце.

- Хорошо. Я верю тебе!

Он кого-то позвал и в комнату вошла женщина и принесла еду.

Всегда используйте вкусные блюда,чтобы загладить свою вину!

Имя старосты было Ханхан. Он смотрел, с каким аппетитом молодежь уничтожала принесенную пищу. Он погладил по голове Кесиро и хотел сделать то же самое с Юкари, но та ловко увернулась.

- Спасибо! Мы наелись! Расскажите, что случилось в деревне? Кто устроил всю эту резню?

- Прямо перед вашим появлением на нас напали! Мы не знаем, кто это был! Напали сзади! Из тех, кто видел нападавших - не выжил никто! Остальные были на уборке урожая! Мы подозреваем, что это два брата – они не люди! Они – демоны! И они хотят уничтожить нашу деревню! Так как это не первое нападение! - Каждый раз, когда старик упоминал о братьях, он становился другим человеком, его глаза наполнялись ненавистью

- Два брата? – Юкари вспомнила, что в ее записной книжке есть пара печально известных своей свирепостью братьев. Она нахмурилась, размышляя о чем-то.

Кесиро в это время был занят уничтожением еды. «Ненормальный братец» - Ничего себе! – так будут называть его жители деревни.

Этот, приятный во всех отношениях человек – деревенский староста! А Юкари?! Конечно же она ничем не отличается от других охотников за головами! Они жить не смогут спокойно ,услышав слово «награда»! Но он не может остаться здесь и умереть напрасно!

- Да! Я слышала о них! Предлагаю вам сделку! Мы с моим ненормальным братцем поживем тут у вас! Вы нам дадите жилье, будете кормить. И -давайте сразу уточним - какую награду готова собрать деревня, чтобы избавиться от своих врагов?

Старик вышел, чтобы поговорить с односельчанами .

Кесиро решил, что другого случая не представится и потихоньку начал двигаться к двери, но Юкари Шиина схватила его за ворот одежды, связала ему руки и ноги и усадила на кровать. А сама вышла из комнаты навстречу старосте. Ему только и оставалось , что напречь свои уши и слушать их разговор. Но так как от них его отделяла стена,ему ничего не было слышно.

Но он увидел, как изменилось лицо Юкари – это была нескрываемая радость! Это, как алкоголик, которому дали стакан хорошего вина, или как обжера, которого накормили досыта вкусным блюдом – глаза ее светились, и сама она была полна сил и решимости!

ОНА БЫЛА ПРЕКРАСНА!....

-Мисс Юки тоже призрак….. Денежный призрак…. – мелькнуло в голове Кесиро

-А я боюсь! Я действительно боюсь того,что грядет….

http://tl.rulate.ru/book/117259/5099969