Готовый перевод Колдун одиннадцатого мира / Колдун одиннадцатого мира: Глава 5. Часть 2. Маленькие бедствия

1990 год от рождества Христова.

Вечер.

Поместье семьи Хекматьяр, Шокан, штат Нью-Йорк, Северная Америка.

Р.О.V. Коралин Хекматьяр

— Юный господин! Юный господин! Юный господин, где вы?! — Эхом раздавался по всему поместью громкий голос Глории, нашей главной горничной.

— Что ты опять натворил, Каспер? — Прошипела я в ухо стоящему рядом засранцу, в очередной раз совершившего какую-то глупость и прячущегося в моей комнате.

— Ничего сверхъестественного. — В ответ прошипел он, подставляя под окно стул, чтобы достать до оконного засова. — Просто попытался попасть в кабинет отца.

— Опять? — Почти не сдерживая голос, крикнула я, но вовремя закрыла рот, чтобы горничные ничего не услышали. Кроме Глории в доме работали еще двое — Мери и Монро. Вроем они занимались готовкой, стиркой, уборкой особняка и присмотром за нами, когда отец отлучался по делам. И то с какой легкостью они находили нас, не смотря на наши силы, меня иногда пугало. Была единственная причина, почему Каспер еще не пойман — они просто не дошли до крыла дома, где находилась моя комната. — Зачем ты туда полез?

— Ну, интересно же, Коко. Что он там хранит, раз даже нам не показывает. — Сказал он, взобравшись на стул и открыв окно. Из него открывался вид на парк, раскинувшийся вокруг нашего дома на несколько миль вокруг. Хотя парком он казался только нам и отцу, который его и создал. По словам горничных для них он выглядел как страшный дремучий лес, с непроглядным зеленым туманом и овитыми ядовитым плющом деревьями. Как слышала из их перешептываний им иногда казалось что некоторые деревья будто живые и смотрят на них злобным и не моргающим взглядом. Мы же с Каспером парк обожали — побегать среди могучих деревьев, погонять белок, полюбоваться завихрениями яркой зеленой дымки и повалятся на мягких перинах из лоз и цветов, вдали от строгих учительниц и вечно опекающих нас горничных, было одним из наших любимых развлечений. — Ладно, я в лес. Буду к ужину. Прикроешь меня?

— Нет. — Ответила я, еще секунду назад услышав, как две пары ног подошли к моей комнате. Секундой позже это услышал и Каспер, мгновенно сиганувший на улицу. Но это ему не помогло.

— Пшик… — От двери к окну пролетела тонкая черная леска, раскрывшаяся на конце и замотавшая моего брата в сеть, когда он уже летел из окна.

— Бух…

— Уй, а это больно… — Сказала я, услышав звук столкновения тела со стеной.

— Куда это вы собрались, молодой господин? — Спросила зашедшая в комнату Монро, одним движением затаскивая сеть с братом обратно в дом. Хоть она и выглядела как простая женщина с черными волосами и загорелой шоколадной кожей, но силы ей было не занимать.

— Н-никуда… хе-хе… — Издал нервный смешок брат, смотря на улыбающуюся горничную. Только от ее улыбки был мороз по коже.

— Господин Виктор много раз вам говорил, молодой господин, что нельзя заходить в его кабинет. — Не меняя выражения лица, продолжила говорить Монро, ловкими движениями выпутывая брата из сети. Не первый раз каждого из нас ловит. — Так что вас ждет наказание. Два дополнительных часа манер.

— Нет! — Как резанный заорал Каспер, который не мог долго усидеть на месте и терпеть на мог уроки этикета и всего ему подобного, и начал брыкаться в руках Монро, которая даже не покачнулась от такого. А ведь мы с братом уже сейчас по силе не уступаем взрослым женщинам.

— Ничего. — Приговаривала она, волоча его наружу за воротник. — Завтра утром господин Виктор вернется и вам станет еще веселее. Доброй ночи, молодая госпожа.

Захлопнулась дверь, позволив мне тяжело вздохнуть, и вернувшись к прерванному визитом брата занятию.

— Впервые концепцию свободного рынка вывела испанский и перуанский юрист и экономист Хуана де Матьенсо во второй половине 17 века… — Продолжила читать учебник по экономике, ведь я была наследницей большой компании и должна быть не хуже отца, который управляет ей уже 60 лет. Когда ты каждый день слышишь от учителей о большой ответственности то волей-неволей интересуешься, чем мне предстоит в будущем управлять. И получив год назад доступ в активно развивающуюся международную паутину, хоть ограниченный, стало ясно что ноша у меня оказалась отнюдь не маленькая. И нужно учиться гораздо больше, чем мне говорят учителя. — За что была жестоко раскритикована и подвергнута опале со стороны испанской королевы…

Так и прошел почти весь день — за чтением интересных книжек и под громкую ругань горничных, учителей и Каспера, продолжавшегося пытаться сбежать от своего наказания всеми своими нечеловеческими силами.

Отец и вправду вернулся на следующее утро, успев до раннего завтрака, после которого, взяв меня и Каспера на руки, спустился вглубь дома. Там был устроен большой подземный полигон, в виде большой бетонной коробки, с тренажерами, матами и многим другим.

— Ну что ж, дети, начнем с разминки. — Сказал отец, ловко перехватывая трость в боевой хват и переставая скрывать свой настоящий облик. Кожа его потемнела, разгладилась, ушли морщины, а тело будто-то стало тоньше. Хоп, и перед нами стоит длинноухий эльф из сказок про кольца и хоббитянок, а не старый седой человек.

— Хорошо, папа. — Сказали мы и в едином порыве бросились на него, преодолев десяток метров за считанные мгновения.

— «Бей по ногам, а я сверху» — Мысль-команда промелькнула в моей голове, и спустя мгновение я почувствовала положительный ответ Каспера. Только наша задумка не сработала — еще в тот момент, когда брат собирался ударить ногой, отец сделал укол в ключицу, заставив его упасть и прокатится кубарем, а меня он ловко перехватил в воздухе и кинул в сторону брата.

— Страйк. — Услышала я, когда головой врезалась в живот Каспера, заставив того гулко засипеть, выпуская весь воздух из легких. — Сколько раз тебе повторять Коко, единственный вариант победить быстрого и опытного врага либо быть выносливей него, либо подловить на какой ни будь небрежности. Простые и повторяющиеся атаки на нем не сработают.

— Знаю. — Сказала я, отряхиваясь от бетонной пыли и чувствуя, как стесанная от встречи с полом кожа быстро заживает. Каспер тоже быстро пришел в себя и встал на ноги.

— Дети, вам от природы досталось много даров. — Стоило нам вновь атаковать и начать бить со всей силы, отец заговорил, все также лениво отражая удары. — Сильные тела, невероятная регенерация, метаморфизм, взаимная телепатия, ночное зрение. И я уверен, что в вас скрыто еще множество нераскрытых способностей. Но запомните — именно отсутствие клыков и крепкой шкуры сделало из человека повелителя этой планеты. Там где он не мог справиться грубой силой или числом, он брал хитростью. Вытачивал копья, ковал мечи, изобретал порох и проектировал ракеты. А не бил всех подряд кулаками. — Одно легкое движение и нам с братом прилетает по легкому удару по голове. — Вы тоже должны быть такими. Не сильными и идущими напролом, а хитрыми и умными, получающими свое без лишних жертв.

— Хорошо! — Одновременно повторили мы, резко и неожиданно повторяя наш первый маневр, только в этот раз ноги блокировала я, более быстрая и гибкая, из-за чего отец не смог увернутся, сдвинувшись с места, и был вынужден принять удар ноги Каспера на себя.

— Доспех Агатиса. — Что он с легкостью сделал, покрывшись инеем, прошептав перед этим слова заклинания. В итоге брат не смог нанести ему урона, а вместо этого отлетел на несколько метров с промороженной до костей ногой.

— Пап, это не честно! — Крикнула я, отцепившись от ставшими ледяными ног и отпрыгнув подальше. — На разминке нельзя применять магию!

— Правила созданы, чтобы их нарушать, Коко. Как в тренировках, так в бизнесе и жизни. Запомни это. — Улыбнувшись, ответил он, махнув тростью и развеяв иней. — Но если серьезно то этой атакой вы застали меня врасплох. Растете, дети.

— Угу, только больно. — Проворчал Каспер, сидевший на полу и растиравший бледную ногу.

— Прости меня, сын. — Сказал отец, подходя и направляя на него руку. Оттуда сразу начала распространятся тягучая зеленая энергия, мгновенно исцелившая и возвратившая в норму ногу брата. — Своим ударом ты мог бы сломать мне несколько костей. Не сдержал рефлекса.

— Ничего, отец. — Ответил подскочивший Каспер, вновь вернув улыбку на лицо. Одной из наших способностей был не слишком сильный метаморфизм, позволявший разве что ноготь вырастить за несколько минут. Но он позволял нам полностью отключать чувство боли, что позволяло нам не сильно беспокоится о травмах.

— Разминка вышла неплохой. — Продолжил отец, перестав держать трость на манер меча. — Теперь приступим к тренировке. Каспер, Коралин, сегодня начнем с телепатии.

Тренировались мы почти два часа. По словам папы, из-за нашей регенерации, наши тела всегда будут в тонусе, и не будут терять былой формы, даже если мы не будем заниматься. Но это не значило, что их не надо развивать. Каждый день мы пытались выйти за границы наших возможностей — поднять более тяжелый вес, разогнать побыстрее разум, научится общаться не только между собой, но и стоящим рядом папой, поменять цвет кожи полностью, а не частично. Все это получалось, но очень медленно и трудно, но как говорил отец «если становится на один процент лучше каждый день на протяжении года, то в конце мы станем в 37 раз лучше по сравнению с сегодняшним днем». Для меня этого хватало — ведь я хотела быть лучшей во всем, а уже за мной повторял Каспер.

«Хотя он никогда об этом не признается» — Подумала я, напрягаясь всем телом и прыгая вверх.

— Молодец, Коко. Два метра и тридцать сантиметров. — Озвучил результат отец, который был на 5 сантиметров выше, чем у брата. Ю-ху! — До мирового рекорда тебе еще далеко, но ты делаешь успехи.

— Опять сестра победила. — Грустным тоном сказал Каспер, сидевший недалеко на полу и пивший воду из бутылки.

— Стараться надо больше. — Ответила я, показав язык. Меня вообще это всегда поражало. В одной передаче, которую я видела по телевизору, рассказывалось что мальчики когда-то были гораздо сильнее девочек. Но за тысячелетия сидения на попе, когда большую часть работы за них делали женщины они дегро… депро…. Точно! Деградировали. Они настолько деградировали и расслабились что перестали хоть как-то это использовать. Так что нытье Каспера меня очень сильно раздражало.

— Коко права сын. — И отец меня в этом поддерживал. — Твой потенциал не уступает твоей сестре. Просто выражается он немного в ином.

Вот здесь папа был очень прав. Как бы я не училась и сколько бы не читала книг, Касперу они давались быстрее и легче. По словам отца все из-за того что мне лучше давалось физическое усиление, а брату — разгон разума, когда тот умудрялся думать в 5 раз быстрее обычного. У меня получалось всего в 4 с половиной.

— Ладно, на сегодня тренировка окончена. — Сказал отец, взглянув на часы и вновь приняв свой противный старый облик, который ему приходится носить чтобы жить в среди людей. На наши вопросы почему он так делает при всей его силе, он лишь улыбался и говорил что на этой планете есть существа гораздо сильнее него. И их не мало. — Время обеда. В честь того, что вы сегодня заставили меня использовать магию я распорядился чтобы была ваша любимая китайская кухня.

— Ура! — Хором крикнули мы с Каспером, пулей помчавшись в раздевалку, где скинули тренировочную одежду, приняли душ и накинули домашнее. К китайским вкусняшкам мы оба относились очень трепетно и не хотели продлевать ожидание не на секунду.

А то знаю я эту наглую морду, Мэри. 100% что-нибудь себе утащит.

***

1990 год от рождества Христова.

Поместье семьи Хекматьяр, Шокан, штат Нью-Йорк, Северная Америка.

Р.О.V. Виктор Хекматьяр

Глядя как два маленьких бедствия, быстро поглощают курицу в кисло-сладком соусе, я не мог скрыть своего умиления.

Признаюсь, в первые два месяца я хотел их прибить. Тяжело одному мужику растить двоих младенцев, даже когда его реакции хватает чтобы мгновенно определить, в какой глаз полетит бутылочка слишком горячего молока.

Пришлось нанимать горничных. При этом не обычных — вряд ли простые люди согласятся жить внутри огромной территории друида, полностью заполненной непроглядным туманом, ядовитыми шипами и злыми энтами, и присматривать за детьми, пять раз за минуту меняющими цвет глаз. Пришлось напрягать мою службу безопасности, разом лишившуюся троих лучших специалисток. Хотя найти среди них психически здоровых людей, без ПТСР, было сложно.

С ними стало полегче, хотя девушкам пришлось вновь налечь на тренировки. Ведь когда полугодовалый младенец швыряет в тебя игрушку с силой десятилетки, становится страшно, что будет, когда он подрастет.

Последние семь лет выдались одними из самых спокойных на моей памяти, кроме самого начала моей жизни, когда я годами охотился по всей Северной Америке. Бизнес шел ровно, я все также возглавлял рейтинг Форбс на протяжении последних 23 лет, с того момента когда этот журнал был основан. И если сначала от этого истерили все мультимиллиардерши США и мира, то сейчас это стало некоторым символом стабильности. К тому же когда первое место это единственный на весь мир триллионер.

— Хекматьяр на первом месте? Значит, мир еще стоит. — Я когда услышал эти слова на одном из светских раутов чуть не заржал как последний конь.

Дети спокойно росли, открывая все новые и новые способности, которые они унаследовали от своих «доноров». Так регенерация Хоулет проявилась в них во всей красе, хоть и не была такой мощной, а вот гены мага оказались в спящем состоянии и никак не влияли на их развитие. Может для этого был нужен определённый активатор, но я этого не знал. Лезть в единственную местную школу магии мне категорически не хотелось. Камар-Тадж и Древний не зря тысячелетия главенствовали в магическом мире планеты, не смотря на наличие здесь таких существ как вампиры, мутанты и, если верить некоторым старым свиткам, боги. Даже до меня доходили слухи о легендарном артефакте, Глазе Агамото, способном изменять и управлять течением времени. А это огромная власть, которую невозможно до конца представить простому человеку.

Единственная причина, почему местный Дамболдор еще не полез ко мне с вопросами, откуда я такой красивый взялся, являлась Книга мира. Спосбность отключать любые сверхъестественные силы была обоюдоострым мечом, действующим как на меня, так и на моих противников. Но в случае, когда враг был гораздо сильнее меня становилась невероятно полезной. Ведь что станет с Древним, без подпитки силы, продлевающей ему жизнь, даже догадываться не надо. Попасть в пасть к Дормаму для него окажется тем еще везением.

Но даже без генов мага Коралина, или как я с Каспером и гориничными ее назвали Коко, за ее сходство с нахохлившимся цыпленком, в те моменты, когда она злится, и Каспер показывали просто невероятные результаты в освоении своих сил. Уже сейчас они по силе не уступали обычному взрослому человеку, что позволяло из-за их роста и массы прыгать и бегать не хуже олимпийских атлетов. Взаимная телепатия у них пробудилась лишь недавно, пару месяцев назад, и изначально они могли передавать лишь свои эмоции и чувства, а сейчас спокойно разговаривают между собой. Это давало надежду, что в будущем они еще сильнее смогут развить этот навык. Ведь чем сильнее они будут, тем сложнее телепатам, которых в этой вселенной не мало, будет вторгнуться в их разум.

Сам я такой проблемой не страдал — Трость Рао, кроме способностей, давала один мощный постоянный бафф, два слабых и одно необременительное проклятье, из-за которого я должен был есть и пить в шесть раз больше, чем нужно простому человеку. Благодаря этим баффам у меня был иммунитет к психическим атакам, невосприимчивость к болезням и заговор (заклинание 0-го уровня) Священное пламя, правда не дающий каких-то особых преимуществ. Конечно, меня можно было прочитать с помощью телепатии или какого-нибудь заклинания, но если я буду против, то телепат натолкнется на глухую стену.

Поэтому мои дети, единственные кто знал обо мне все (за исключением уже почти не используемой системы и перерождения), были моим слабым местом и я прилагал все усилия, чтобы защитить их и сделать сильнее.

Только уже сейчас меня одолевал страх. Страх родителя, который не знал, что будет с его детьми в этом большом и невероятно опасном мире. Рано или поздно они покинут пределы поместья, ради вливания в общество и социализации. И не смотря на всю их силу, они максимум бета-мутанты и в случае чего не смогут послать весь мир к черту, как знаменитые в узких кругах Леншерр или Шарлота Ксавье.

— Так, теперь умываться грязнули. — Сказал я, заметив что ребята уже доели свои порции, умудрившись сильно измазаться в соусе. — После этого у вас тихий час. Не доставляйте проблем Мери и Монро и будьте паиньками.

— Хорошо, пап. — Хором крикнули они, мигом побежав в сторону ближайшей ванной. А я так и остался за столом, доедая уже пятую порцию утки по-пекински. Все же даже у этого проклятия были свои минусы — слишком много времени тратится на еду.

«Хватит переживать, Виктор» — Подумал я, даже в уме обращаясь к себе этим именем, к которому за многие годы прижился. — «В конце концов, они сами по себе умные дети. Не успеешь оглянутся, как они превзойдут тебя, оставив не удел»

Невольный хмык сопровождался еще одной гедза с жаренной курочкой, положенной в рот, и легкой улыбкой, обращенной в сторону коридора, где пару секунд назад исчезли две платиновые макушки.

***

Мои мысли оказались пророческими.

Спустя два года я перевез детей в Нью-Йорк и устроил одну из частных школ, созданных компанией. Не Мидтаунская школа технологий, где должен был учиться знаменитый Питер Паркер, женский аналог которого тогда только родился, но тоже на уровне. Каспер и Коралин влились туда почти сразу, быстро став лидерами среди своих одногодок. Особенно это было удивительно для Каспера, ведь тот умудрился с легкостью влиться в почти полностью женский коллектив и даже заиметь там достаточно высокий авторитет.

Дальше последовали олимпиады, соревнования, ученические форумы, на каждом из которых эти два голубоглазых жулика, во всю используя способности мутантов, блистали ярче всех остальных.

Насколько они в тот момент взбудоражили СМИ было трудно описать. Ведь многие уже решили, что у единоличного владельца Абстерго Индастриз нет наследников, и после его смерти компания по закону отойдет государству. Мне даже пришлось лично избавляться от нескольких наемников, нанятых слишком жадными сенаторами. И тут, из неоткуда, выныривают два гения, которые некоторые журналистки сравнивали с молодой Антонией Старк, за пару лет поднявшая Старк Индастриз на первое место в оружейной отрасли, обогнав Хаммер Групп и Озкорп.

Уже в 2001 году, когда они экстерном окончили университет и школу, я принял их должность менеджеров низшего звена, чтобы слегка сбить с них спесь и показать, как работают простые люди. Ну и заодно слегка пропиариться, еще сильнее подняв свой авторитет в СМИ.

Не сработало.

Каспер, устроившаяся в дочернюю компанию «Abstergo Logistics Сompany», за считанные годы прошел всю карьерную лестницу, став одним из 14 исполнительных директоров холдинга Abstergo Group, являющихся дочерними отделениями компании.

А Коко вообще пошла по другому пути. Поработав несколько лет в разных филиалах траста, а после уволившись и взяв у меня взаймы несколько миллионов долларов, она основала собственную компанию, по изготовлению, продаже и доставке оружия. Abstergo Military Company.

Ох, как я тогда ругался. Мало того что она влезла на поле, где присутствовали такие монстры как Старк, Озборн и Хаммер, так еще и сама зачастую участвовала в сделках, часто летая по всему земному шару и продавая свой товар.

Маньячка адреналиновая.

В плюс Коко стоило сказать, что она не была дурой и в сложных технологических новинках не стремилась соперничать с теми, кто на них собаку съел. Нет, она сделал упор разработку и продажу индивидуального оружия и защиты, противотанковых и противопехотных установок и много другого, что может позволить себе не только государство, но и отдельные ЧВК, ставшие её главным приоритетом. Да, это не приносило каких-то сверхприбылей, как сверх современные самолеты или ракеты производства Старк Индастриз, но и конкуренция на этом уровне была настоящей, а не подставной монополией.

И у нее это получилось, хоть и не слишком честным способом. Используя логистические ресурсы и многочисленные связи Абстерго, она легко смогла обойти другие мелкие и средние компании и выбиться наверх всего за 8 лет непрерывной работы. Конечно её детище нельзя сравнивать с уже упомянутыми монстрами, но даже такой прогресс был очень впечатляющ и позволил мне с чистой совестью добавить в совет холдинга нового директора.

Но время не стоит на месте, и этот мир решил напомнить мне об этом. В 2009 году весь мир облетела новость, которая заставила меня вновь открыть свои записи, все время носимые со мной и бывшие мне ценнее, чем некоторые артефакты вместе взятые.

Антония Старк была похищена терористами Десяти Колец в Афганистане.

Когда я это услышал, то в моей голове мгновенно прострелила быстрая и коротка мысль:

«Началось»

Мир находился у порода больших событий.

http://tl.rulate.ru/book/117257/4650509