Готовый перевод Demon's Diary / Дневник Демона: Глава 307

Глава 307. Человек в гробу

Этот красный световой барьер, естественно, был создан запретными формациями Доспеха из Чешуи Алого Змеедракона, Духовного Артефакта высшего качества, который носил Лю Мин. И хотя из-за ограничений, связанных с его базой культивации, он не мог раскрыть всю его мощь, для защиты от этих острых снежинок его было более чем достаточно. Однако, когда вокруг начали формироваться огромные ледяные глыбы, Лю Мин не осмелился медлить. Он холодно фыркнул и, быстро сложив печати обеими руками, высвободил вокруг себя множество сгустков красного света, которые мгновенно превратились в более чем 10 алых Огненных Шаров размером с кулак. Затем, активировав их с помощью магической печати, он метнул их во все стороны.

Раздалась серия оглушительных взрывов. Огненные шары, ударяясь о тонкий лёд вокруг, превращались в волны пламени, растекающиеся по его поверхности. В этот момент чёрный туманный дракон, вращавшийся вокруг его тела, издал драконий рёв и бросился вперёд. Яростно извиваясь и кружа в небе, он поднял сильный ветер, который разметал падающие сверху кристально чистые снежинки, словно осенние листья.

Однако в этот момент на лице юноши вдалеке появилось свирепое выражение. Он резко взмахнул рукой и указал на Лю Мина почти прозрачным пальцем. В небе раздался оглушительный грохот! Падающие снежинки мгновенно исчезли, но тут же раздался пронзительный свист, и с неба посыпались бесчисленные кристально чистые Ледяные Шипы длиной около 15 сантиметров. Каждый шип был острым внизу и толстым вверху, и издалека казалось, будто с небес одновременно обрушился дождь из тысяч острых лезвий.

Чёрный туманный дракон, хоть и отчаянно извивался и кружил в небе, пытаясь защитить хозяина, но был мгновенно пронзён бесчисленными шипами, превратившись в решето. С жалобным стоном он обратился в клубы чёрной Ци, которые, опустившись вниз, вернулись в тело Лю Мина и исчезли. Теперь Ледяные Шипы, больше не встречая сопротивления, начали падать на красный световой барьер. Большая часть из них отскакивала от него, а меньшая – взрывалась, превращаясь в облачка холодного тумана. Хоть этот световой барьер и обладал поразительной защитой, но под таким непрерывным градом ледяных ударов он начал яростно мерцать, явно не справляясь с нагрузкой.

Однако в этот момент Лю Мин снова атаковал. Молча, он протянул руку и сделал хватательное движение в пустоту. Из клубящегося чёрного тумана возникла черноватая жемчужина, которую он тут же подбросил вверх лёгким движением запястья.

Со свистом! Жемчужина, несколько раз провернувшись в воздухе, увеличилась до размеров большой чаши. Одновременно от неё начали расходиться круги чёрного водяного тумана – один слой, два слоя, три, четыре… – которые, словно бесконечные, в мгновение ока превратились в огромный чёрный водоворот, размером около 7 соток. Все Ледяные Шипы, попадавшие в него, тут же разлетались на куски. Но ледяные шипы в небе, казалось, были бесконечны, и продолжали, словно мелкий дождь, отчаянно падать вниз.

Юноша вдалеке, увидев это, слегка прищурился. Немного подумав, он вдруг взмахнул рукавом в сторону Лю Мина. С тихим хлопком ледяные шипы в небе внезапно остановились, и холод вокруг мгновенно рассеялся.

— Отлично! Ты смог выдержать мою Технику Ледяного Снегопада. Значит, ты действительно достоин войти в Башню Усмирения Демонов вместе со мной, — юноша, глядя на Лю Мина, бесстрастно произнёс. — Надеюсь, что и перед лицом того Демонического Зверя поздней стадии ты будешь таким же храбрым. — Сказав это, он, больше не произнося ни слова, развернулся и, превратившись в белую вспышку, улетел прочь, пронзая воздух.

Лю Мин, казалось, не изменился в лице, но золотой короткий меч, который он уже держал в рукаве, он медленно разжал. Затем, подняв руку, он сделал манящий жест в сторону неба. Чёрный водоворот в воздухе тут же рассеялся, а жемчужина, уменьшившись до прежних размеров, упала ему в руку. Алый световой барьер вокруг него также мгновенно исчез. Лю Мин активировал технику полёта и, превратившись в радугу света, устремился прочь, разрывая воздух.

Остальные, стоявшие за пределами площадки, увидев это, снова издали возгласы удивления, но в конце концов разошлись. Лишь девушка с длинными волосами, Жоу’эр, всё ещё оставалась на месте. Она смотрела в ту сторону, куда улетел Лю Мин, и на её лице застыло задумчивое выражение, совершенно не свойственное её возрасту.

* * *

Несколько часов спустя, в недрах Горы Гигантского Дьявола, в чёрном зале, окружённом множеством слоёв защитных формаций, бесшумно появилась та самая девушка, Жоу’эр. Она почтительно поклонилась чёрному, как смоль, гробу, стоявшему в центре зала.

— Жоу’эр, почему ты здесь? Что-то случилось? — из чёрного гроба раздался низкий мужской голос.

— Дедушка, я встретила в секте одного ученика из другой секты, и Камень Дьявольского Сердца, данный мне вами, как-то на него отреагировал, — девушка подняла голову и серьёзно ответила. С этими словами она развела руки в стороны, и между её ладонями появился чёрный, как смоль, камень в форме сердца.

— Что? Камень Дьявольского Сердца отреагировал?! — спокойный голос мужчины в гробу вдруг сорвался, и в нём послышались нотки безграничной радости.

— Но странно, реакция Камня Дьявольского Сердца была очень короткой, и он тут же вернулся в обычное состояние. Я потом специально проверяла его, но не обнаружила ничего необычного, — с сомнением на лице ответила девушка.

— Расскажи мне всё подробно, и я попробую разобраться, — спустя долгое время серьёзным тоном спросил мужчина.

— Слушаюсь. Всё началось с того, что Глава решил заменить старшего брата Гуаня на ученика из Секты Свирепых Призраков для входа в Башню Усмирения Демонов… — девушка тут же звонким голосом начала подробно рассказывать о произошедшем. Закончив, она замолчала и стала терпеливо ждать.

Лишь спустя долгое время из гроба снова донёсся медленный мужской голос:

— Значит, Камень Дьявольского Сердца отреагировал в тот момент, когда Гуань Чжиян использовал свою Технику Призыва Дьяволов и призвал силу Дьявола-Истребителя И? Если так, то этому может быть два объяснения. Первое: сила дьявола, призванная Гуань Чжияном, каким-то образом вобрала в себя частицу Истинной Дьявольской Ци. Но Истинная Дьявольская Ци в такой форме не может существовать долго, она мгновенно растворяется в энергии Неба и Земли при попадании в этот мир. Именно поэтому твой Камень Дьявольского Сердца лишь на мгновение отреагировал. Второе: либо у самого Гуань Чжияна, либо у того парня из Секты Свирепых Призраков действительно есть Истинная Дьявольская Ци, которая под воздействием силы призванного дьявола случайно проявилась, но он тут же опомнился и снова её скрыл. Однако, по сравнению со вторым вариантом, первый гораздо более вероятен. Ведь обычный Духовный Мастер стадии Сгущения Жидкости, если бы у него действительно произошла утечка Истинной Дьявольской Ци, пусть даже самая незначительная, был бы немедленно ею поглощён и превратился бы в дьявола, и никак не смог бы сохранить свой прежний облик. А вот то, что сила дьявола, заимствованная с помощью Техники Призыва Дьяволов, также может содержать частицу Истинной Дьявольской Ци – об этом я раньше никогда не задумывался.

— Значит, на старшего брата Гуаня и на того ученика из Секты Свирепых Призраков можно не обращать внимания? — девушка, услышав это, кажется, что-то поняла, но всё же не удержалась и спросила.

— Не обращать внимания не получится! В конце концов, всё, что я сказал ранее – это всего лишь мои предположения. Мне нужно лично взглянуть на этих двоих, чтобы по-настоящему убедиться. Если у них действительно есть Истинная Дьявольская Ци, то, даже если они используют какие-то сокровища или секретные техники, чтобы скрыть её, они не смогут обмануть мои глаза и уши. Жоу’эр, когда выйдешь отсюда, отправь ко мне Дань Ганя, — мужчина в гробу, немного подумав, ответил.

— Что? Неужели дедушка собирается использовать тот метод? Вы же говорили, что будете применять его только в самом крайнем случае! — девушка, услышав это, испуганно вскрикнула, словно её поразило громом.

— Моё состояние ухудшается быстрее, чем я ожидал. Если я не предприму никаких мер для спасения себя, боюсь, уже ничего нельзя будет исправить. Даже если бы с Башней Усмирения Демонов всё было в порядке, я бы всё равно приказал открыть её в ближайшее время. На этот раз я обязательно найду ту вещь, — голос мужчины в гробу стал мрачным и холодным.

— Дедушка, не беспокойтесь, Жоу’эр знает, что делать, — почтительно ответила девушка.

— Вот и хорошо! Кстати, как поживает твой Второй Дядя? Сейчас, когда он носит имя Первозданного Дьявола, он, должно быть, весьма доволен собой? — мужчина в гробу вдруг спросил.

— Второй Дядя сейчас вместе со старшим братом Е отправился в Союз для участия в отборе Трёх Святых и Шести Апостолов. Что касается того, как там обстоят дела, внучка действительно не очень хорошо осведомлена, — девушка, услышав этот вопрос, слегка изменилась в лице и ответила уклончиво.

— Какие ещё Трое Святых и Шесть Апостолов? Он действительно думает, что, вложив немного ресурсов, можно взрастить практика Истинного Ядра? Если бы всё было так просто, разве оказался бы я в таком плачевном положении? И если не удастся сформировать Истинное Ядро, то какая польза от двух-трёх практиков Ложного Ядра, таких как он, на Континенте Облачной Реки в борьбе с кланом Безбрежного Моря и Императором Морских Демонов? Все обычные ученики нашей секты на Континенте Облачной Реки считают, что нынешний Первозданный Дьявол – это твой Второй Дядя. Но разве они знают, что изначально именно я, используя имя Первозданного Дьявола, завоевал славу сильнейшего на континенте, и, не жалея крови и пота, помог ему принудительно прорваться на следующую стадию? Без моей помощи разве у него был бы шанс достичь стадии Ложного Ядра и носить имя Первозданного Дьявола, разгуливая повсюду? — холодно фыркнул мужчина, и в его голосе послышалась нотка сарказма.

Девушка, стоя на коленях перед гробом, не смела больше ничего говорить.

— Ладно, можешь идти. И всё, что ты сегодня услышала от меня, никому не рассказывай, — голос мужчины наконец успокоился, и в нём послышалась лёгкая усталость.

Девушка, естественно, почтительно согласилась и тут же вышла из зала.

«Хе-хе, Истинная Дьявольская Ци, Первозданный Дьявол! Второй брат, не радуйся раньше времени. И не вздумай считать себя настоящим Первозданным Дьяволом. Ты сейчас всего лишь моя замена. Как только я найду ту вещь, я не только смогу решить скрытую проблему со своим методом совершенствования, но и у меня появится неплохой шанс достичь Истинного Ядра. И тогда имя Первозданного Дьявола снова вернётся ко мне, а ты так и останешься моей тенью», — едва девушка скрылась, мужчина в гробу пробормотал. Его голос становился всё тише и тише, пока, наконец, не затих полностью.

Поздно ночью у входа в зал послышались шаги. Ещё одна фигура, не обращая внимания на многочисленные запретные формации, вошла внутрь и с выражением глубокого почтения опустилась на колени перед гробом.

— Дань Гань приветствует Почтенного Предка! Не знаю, по какому делу Почтенный Предок вызвал внучатого ученика на этот раз, но внучатый ученик готов выполнить любой ваш приказ, даже если это будет стоить ему жизни!

Этим человеком оказался тот самый Дань Гань, который привёл Лю Мина во Врата Первозданного Дьявола.

— Дань Гань, как я к тебе относился все эти годы? — спустя долгое время из гроба донёсся медленный, задумчивый голос.

http://tl.rulate.ru/book/117202/6389306