Готовый перевод Demon's Diary's / Дневник Демона: Глава 1

Глава 1: Беглец с Острова Дикарей

В густом, отдаленном лесу неподалеку от города Белой Воды, расположенного в округе Чучжоу страны Великой Тайны, сидела худощавая фигура, прислонившись к массивному стволу дерева, раскинув ноги в стороны.

Эта фигура принадлежала подростку тринадцати или четырнадцати лет.

Помимо необычно бледного лица, у мальчика были довольно обычные черты. Просторная одежда из грубой ткани казалась немного великоватой и не очень подходила ему. Рядом с ним небрежно лежал сверкающий стальной меч, на рукояти которого были видны следы черной крови.

Полоска ткани была несколько раз обмотана вокруг плеча подростка, образуя импровизированный жгут. Несмотря на то, что он был тугим, свежая кровь все еще сочилась.

Его веки были закрыты, а сам он, прислонившись к дереву, казался полностью неподвижным, словно находился в лёгкой дреме.

Внезапно из глубины леса донесся лёгкий шорох, быстро приближающийся к месту, где находился подросток.

Юноша мгновенно раскрыл глаза и вскочил на ноги, одновременно ловко пнув что-то в сторону носком ботинка.

Меч взмыл в воздух и уверенно приземлился в руку юноши.

Подросток посмотрел в сторону звука и без колебаний прыгнул в другую сторону. Всего несколькими шагами он скрылся в джунглях.

Через некоторое время из зарослей джунглей появилась группа воинов в черных доспехах, двигавшихся плотным боевым строем.

Воинов было всего двадцать, но все они были высокими и крепкими, с лицами, на которых читался опыт бывалых ветеранов. Было ясно, что это солдаты, привыкшие к кровопролитию.

Они вышли с одной стороны джунглей. После негромкого ворчания одного из них все двадцать остановились и замерли на месте, вытянувшись в струнку.

В то же время один из молодых воинов поспешно шагнул вперед и присел на корточки перед тем местом, где только что отдыхал юноша. Руками он быстро прощупал место отдыха подростка и вскоре снова встал.

— Генерал Ван, беглец сбежал совсем недавно. Если мы выдвинемся сейчас, то сможем его поймать, — доложил воин единственному члену их группы, который не носил черный шлем, а вместо этого хвастался своей лысой головой.

Хотя воины были относительно высокими, по сравнению с этим двухметровым гигантом рядом с ними они казались гораздо ниже. Они были как дети, стоящие перед взрослым.

— Хмф, нет нужды его преследовать. Мы уже оцепили окружающие города. Как бы ни был хитер этот мальчишка, ему не удастся сбежать. С той стороны генерал Ситу уже давно ждет. Теперь все, что нам нужно сделать, это медленно продвигаться к нему, — фыркнул гигант, глядя в ту сторону, куда сбежал юноша.

— Господин, это опасный преступник, которого государство требует задержать. Если мы его схватим, то совершим великий подвиг. Неужели мы действительно собираемся отдать нашу награду генералу Ситу? — спросил воин в доспехах после минутного колебания.

— Великий подвиг? Плевать. Получит ли генерал Ситу нашу награду или нет, будет зависеть от того, есть ли у него способности поймать беглеца. В любом случае, давайте немного замедлимся, чтобы мы могли застать их обоих уставшими, — бесстрастно произнес великан, вытирая свою лысую голову.

— Господин, что вы имеете в виду? У генерала Ситу гораздо больше людей, чем у нас. Даже если этот юноша владеет некоторыми навыками, как он сможет противостоять генералу Ситу? — изумленный молодой солдат уставился на своего командира.

— Юй Синь, ты уже довольно давно находишься рядом со мной, и я могу сказать, что ты довольно силен. Однако, если бы тебя разыскивало правительство, скольким бы ты смог продержаться и при этом потом безопасно уйти? — гигантский мужчина не ответил молодому солдату напрямую, а вместо этого ответил глубоким вопросом.

— Если бы я сражался с обычными детективами, то я мог бы справиться с семью или восемью без проблем. Однако, если бы их было больше десяти, у меня начались бы проблемы, — молодой солдат не был уверен, к чему клонит его начальник, но все же ответил на вопрос.

— Семь или восемь! Ха. С тех пор, как был выдан ордер на арест этого мальчишки, число обычных детективов, убитых при попытке его поймать, уже превысило это ничтожное количество в десять раз! — великан расхохотался, холодно объясняя, почему он задал свой первоначальный вопрос.

— Обычные детективы прошли обучение у специалистов, хотя они и не могут сравниться с нами, Черными Тиграми, они определенно не так слабы, как обычные люди! — на лице молодого солдата появилось выражение недоверия, он не мог понять, как этот юноша может быть настолько сильным.

— Этот юноша, он изначально сбежал с Острова Дикарей, что само по себе немалый подвиг. Остров изначально был задуман как тюрьма для самых отвратительных людей; каждый заключенный, запертый там, обладает огромным талантом и силой. Никогда не следует их недооценивать, — холодно заявил великан.

— Что? Он сбежал с Острова Дикарей!?

Молодой солдат ахнул и вдруг его осенила еще одна мысль. Он поспешно спросил:

— Господин, я слышал, что Острова Дикарей затонул за одну ночь, и разве не говорили, что все заключенные канули вместе с островом? Его окружает печально известное Мертвое Море; для хождения по этим водам требуется специальная Лодка Черного Дерева. Ничто другое не способно держаться на плаву.

— Я и сам не слишком уверен в этом, но, помимо этого юноши, из Мертвого Моря сбежало по меньшей мере десять человек. Если бы мы случайно не нашли одного из беглецов и не допросили его, боюсь, что Императорский Двор вообще не узнал бы об этом. Следовательно, Черных Тигров не послали бы патрулировать это место. Неважно, тот юноша, которого мы должны поймать, — самый слабый преступник, который сбежал. Хотя он и запутал следы и задержал нас на полмесяца, все, что нам нужно сделать сейчас, — это идти прямо, и мы его найдем. И как только мы это сделаем, он будет считаться мертвым, — покачав головой, великан похлопал по черному длинному копью, висевшему у него за спиной.

— Конечно, кто не знает, что господин входит в сотню лучших во всем округе Чучжоу? — молодой солдат похвалил великана, а на его лице отразилось уважение к высокому солдату.

— Хватит мне льстить! Нам пора идти! — махнув своей веерообразной рукой, великан довольно резко приказал солдатам выдвигаться.

Отдав честь, молодой солдат вернулся на свое место.

Немедленно солдаты вернулись в строй, и каждый из них быстро исчез в джунглях.

Спустя время, достаточное для того, чтобы выпить чашку чая, солдаты покинули джунгли и вышли на небольшую, но просторную поляну. Зрелище, которое предстало перед ними, ошеломило их всех.

Поляна, которая изначально была пышно-зеленой и цвела растительностью, теперь было окрашено в багровый цвет.

Посреди всей этой крови на земле были разбросаны трупы солдат в таких же черных доспехах.

На каждом из их лиц застыло выражение ужаса. Словно перед смертью они увидели нечто поистине ужасное.

У каждого трупа в горле было отверстие размером с большой палец, из которого все еще лилась кровь.

— Всего здесь тридцать трупов, все они под командованием генерала Ситу. Похоже, что ни один из них не выжил; однако тела генерала Ситу среди трупов нет, — доложил молодой солдат по имени Юй Синь с бледным и встревоженным лицом после того, как он быстро обошел трупы и осмотрел их.

Лицо великана помрачнело, когда он услышал доклад. Взглянув на другую сторону поляны, он заметил что-то, что привлекло его внимание. Он быстро направился туда.

Без колебаний остальные солдаты последовали за ним, но они были настороже и действовали гораздо осторожнее, чем раньше.

Великан быстро подбежал к дереву и, посмотрев вниз, скривил лицо от гнева и скорби.

Там, под деревом, лежало иссохшее тело солдата в черных доспехах, с пронзенным стальным мечом горлом, пригвоздившее его к дереву.

Рядом с деревом в землю был воткнут длинный, но бледный серебряный клинок.

Окоченевшие руки мужчины средних лет сжимали клинок меча. На каждом пальце было множество порезов, а глаза смотрели прямо перед собой, хотя дыхание давно прекратилось.

* * *

Лю Мин быстро прыгал по джунглям, и все его тело ныло. Даже трофей его битвы, еще один серебряный клинок, начал казаться все тяжелее и тяжелее в его руке.

Хотя он тренировался в технике меча пять-шесть лет и смог убить всех воинов, которые ждали его, свирепость воинов превзошла его ожидания.

Даже после того, как он использовал тактику бей и беги, чтобы убить всех воинов, их предводитель продолжал преследовать его, не боясь за свою жизнь.

Это вынудило его использовать секретную технику, которой он научился на Острове Дикарей, технику, которая сжигала его потенциал и вновь открывала старую рану. Даже используя эту технику, он едва смог убить этого предводителя.

Использование такой техники перегрузило его подростковое тело; он не продержится долго в таком темпе.

Когда Лю Мин подумал о последствиях, он не мог не взглянуть на свое плечо.

Многослойные полосы ткани, обернутые вокруг его плеча, были пропитаны кровью, и в то же время волны боли продолжали пульсировать в его руке.

Даже с его упрямым характером, выносить жгучие последствия было просто невыносимо.

Воины Черного Тигра заслужили свое звание элиты страны Великой Тайны. Они были намного превосходнее обычных правительственных детективов, которые преследовали его раньше.

Сейчас он мог только надеяться, что предыдущая бойня заставила других воинов Черного Тигра опасаться его; слишком бояться преследовать его вплотную.

Как только пройдет еще один или два дня, последствия «Техники Воздушной Блокады» исчезнут, и он сможет прыгнуть в ближайшую реку, чтобы сбежать.

Хотя Лю Мин был не очень стар, он изучил немало редких и нетрадиционных техник.

Если бы он этого не сделал, то даже с кем-то, защищающим его на Острове Дикарей, он не смог бы прожить там семь-восемь лет будучи ребенком.

Когда Лю Мин вспоминал прошлое, перед его глазами всплывало покрытое шрамами лицо мужчины. Несмотря на то, что его поведение было довольно свирепым, когда Лю Мин вспоминал его, его сердце теплело.

Внезапно лицо Лю Мина потемнело, и его тело, которое мчалось вперед, изогнулось влево и в процессе свернулось в клубок.

В то же время впереди него раздались свистящие звуки.

Дюжина арбалетных болтов длиной в 15 сантиметров, выстрелила перед ним. Они вылетели из джунглей с парой вспышек и едва не задели юношу. Вместо этого они вонзились в серо-белое дерево позади него.

Болты холодно блестели под солнцем — было очевидно, что они сделаны из высококачественной стали. Большинство болтов застряли в дереве и все еще слегка дрожали.

— Кто это? — холодно крикнул юноша, кувырком прыгнув в ближайшие кусты и выставляя перед собой свой серебряный клинок.

— Неплохо. Неудивительно, что ты смог прожить так долго, преследуемый Воинами Черного Тигра. Однако, теперь, когда ты встретил нас двоих, приготовься умереть, — раздался резкий женский голос впереди, и из-за дерева перед юношей мелькнули две тени, мужская и женская.

http://tl.rulate.ru/book/117202/4648208