Готовый перевод Harry Potter: The Artisan's Path / Гарри Поттер: Путь ремесленника: Глава 7

Это была старая тонкая книга в кожаном переплете. На лицевой стороне едва читаемыми буквами были написаны слова: «Источник». Странное название для книги. Гарри открыл ее на первой странице и, наклонив голову от любопытства, начал читать. На странице оказалась несколько строк, сбивающих с толку.

«Хозяин отремонтировал старинные каминные часы. Общие расходы: + 30.

Эксп. навыков: [Обслуживание 1, Ловкость 1] + 15.

Прогресс до 2 уровня: 30/100.

Уровень 2 разблокирует:

Особенность: Инвентарь.

Предметы: 10 x Свитки оценки».

Гарри заметил, что его навыков прибавилось.

«Обслуживание 1 [15/500]» — навык, определяющий опыт хозяина в осмотре, диагностике и решении проблем с предметами. Он помогает выполнять базовый ремонт и предусматривать меры для обеспечения долговечности вещей.

«Ловкость 1 [15/2000]» — указывает на умение хозяина обращаться с руками, что важно в ремесленных профессиях и других занятиях, требующих ловкости.

Гарри нахмурился. Книга выглядела странно. Казалось, между его реальными действиями и написанным в книге существовала связь. Он знал об уровнях, так как сталкивался с ролевыми играми, когда ремонтировал игровые приставки. Но в этой книге говорилось о получении опыта за починку предметов, а не за уничтожение монстров. Он даже выучил некоторые навыки, хотя они не слишком его интересовали. Цифры рядом с ними говорили о том, что существуют более высокие уровни.

Как же измеряются эти навыки? Перевернув страницу, Гарри заметил, что вторая и третья страницы были заполнены указателем, но рядом с ними ничего не было написано. Он решил, что еще не разблокировал эти страницы. Пролистав остальные, он обнаружил, что они все пусты. Похоже, больше страниц откроется, когда он повысит уровень.

Гарри предположил, что первая страница служит местом для отображения новых сообщений. Он отложил книгу, размышляя, не сошел ли с ума, подумав, что ее содержание реально. Может, это шутка от Льюиса? Нельзя было отрицать, что появление этой книги нарушило все физические законы.

Существовал единственный способ проверить, реальна ли эта книга — починить другой предмет и посмотреть, изменится ли она. Внезапно воодушевленный, Гарри вскочил с кровати и открыл сундук, стоявший у изножья. Он установил эту систему безопасности несколько лет назад, когда у него украли вещи. Гарри не узнал, кто это сделал, но, вероятно, это оказались дети, с которыми он никогда не подружился — они считали его странным и избегали общения.

Внутри сундука лежали его личные вещи, среди которых были и сломанные, которые он не успел починить. Гарри решил начать с простого — с фигурки со сломанной ногой. Он взял суперклей и аккуратно намазал им ногу. Честно говоря, он не был уверен, можно ли это назвать ремонтом, ведь процесс был прост. Прижав ногу к суставу, он подождал несколько минут, чтобы убедиться, что она приклеилась. После нескольких попыток он остался доволен результатом и отложил фигурку.

Нащупав книгу, Гарри с ужасом заметил, что ее нет. От его руки исходило знакомое зелёное свечение. Он снова коснулся символа, и книга вновь появилась в его руках. Несколько мгновений он сидел в тишине. Не нужно было подтверждать изменения после этого показа — стало очевидно, что это нечто сверхъестественное.

Открыв книгу, Гарри увидел, что предыдущие слова исчезли и были заменены новыми. Краткое сообщение подтверждало, что он получил несколько очков опыта за починку фигурки. Всего два очка — это подтвердило, что сложность и время работы влияют на количество получаемого опыта. Чинить простые вещи было быстрее, чем тратить часы на более сложные, такие как старинные часы.

Невероятное волнение охватило Гарри, когда он начал представлять, куда может привести его эта волшебная книга. Он находился на первом уровне, но что будет, когда достигнет десятого или сотого? Это напоминало прыжок с скалы в бассейн, не зная, что скрывается в глубине. Результат мог быть разным, но восторг от спуска стоил риска.

В состоянии возбуждения он схватился за любой предмет, нуждающийся в ремонте. Следующие часы он провел в работе, прерываясь лишь на обед. Некоторые вещи не удавалось починить — не хватало инструментов, но он вернулся к ним позже.

Когда в комнате закончились вещи, он начал искать по приюту, что еще можно починить. Возвратился в свою комнату, когда почувствовал, что сделал достаточно для повышения уровня и снова получения доступа к книге.

«Хозяин достиг второго уровня! Инвентарь разблокирован и теперь доступен со страницы Индекса. Получены Свитки оценки x 10! (Все награды автоматически помещаются в инвентарь). Прогресс до 3 уровня: 112/300.

Уровень 3 разблокирован:

Особенность: Страница умений. Предметы: 100 фунтов».

http://tl.rulate.ru/book/117195/4647739