Готовый перевод Временщик / Временщик: Глава 7 (часть вторая)

– Серега, ты чего завис?

– Да так, над жизнью своей задумался.

– Так без подготовки нельзя. Надо под водочку. Пойдем, кстати, бахнем.

– Дядя Дима, мне бы сейчас слинять отсюда.

– А чего такое?

– Да… девушка, – вранье, как спуск на горных лыжах. Если начал, то уже трудно остановится.

– Баб на друзей поменял? – деланно сердито спросил друг отца. – Дело молодое. Через меня в свое время половина женского педобщежития прошло. Хм, что-то я не о том говорю.

– Прикроете?

– За тобой должок будет. Свалюсь как-нибудь. Как снег на голову. И заставлю водку пить. Нет, лучше коньяк.

– Ох, не жалеете мою печень.

– То, что мертво, умереть не может! Это я в сериале одном слышал.

– Эх, дядя Дима!..

Спустя всего каких-то полчаса, сославшись на срочное дело, я выскочил из родительского дома. Отец было начал возмущаться, но его отвлек дядя Дима разговорами «а помнишь раньше…». Почему мне словно шило в одно место вставили?

Тот самый магазин «Юбилейный» оказался всего в трех кварталах от родителей. Это я еще заранее прогуглил. Теперь же получалось, что стоит мне первому выполнить поручение, так бонусом упадет 15 грамм пыли или больше двенадцати тысяч рублей. Неплохо?

Прикурил сигарету, забивая в поисковик чудаковатое слово «дератизация». А, комплексные методы по уничтожению грызунов. Ха, получается, что обыватели принимают домового за крысу? Это ж какого он размера? Ладно, посмотрим на этого мальчика-с-пальчика.

  Уже на полпути я понял, что дыхалка с улыбкой помахала мне рукой. Во рту появился железный привкус. Зеленая полоска бодрости была на нуле. Понимаю, понимаю, что хочет сказать мне система. ЗОЖником быть гораздо лучше. Ну уж нет, курить я буду, но пить не брошу. Будто назло Игре достал сигарету, сделал две затяжки и закашлялся до слез. Вот ведь зараза.

– Вам плохо? – услышал высокий голосок.

– Бывало и лучше, – честно признался я.

– Может до остановки помочь добраться? Там скамейка есть.

– Нет, помереть на заснеженном тротуаре это мой  личный выбор.

Я поднял голову и оглядел добровольную спасительницу. Простое русское лицо: чуть широковатое, добродушное, но вместе с тем красивое. Курносая, с большими глазищами и румянцем на щеках. Такая редкость в больших городах. Тут больше в моде синяки под глазами и желтый оттенок на коже. Заметил также китайский пуховик, недорогую одежду и только потом дошло… она почти не накрашена. Откуда ты такое чудо взялось? И самое дурацкое, над ее головой среди вопросов висело Бескорыстная.

– А вы знаете, что подходить в темное время суток к малознакомым мужчинам небезопасно?

– Ну вам же плохо?

– Может я случайно заманиваю таких бескорыстных, как вы. А потом гнусно и подло пользуюсь?

Нечаянная спасительница смутилась и румянца на ее щеках стало в разы больше. Нет, она мне определенно нравилась.

– Но только сегодня и только сейчас я спасу вас. От самого себя. Но с одним условием.

– С каким?

Она нахмурила брови. Но эта ее напускная сердитость ей ужасно не шла.

– Мы встретимся в более освещенное время и в более соответствующем месте.

– Вот еще!

– Хорошо, давай, чтобы была честная игра, – незаметно перешел я на ты, – если я угадаю, как тебя зовут, то мы встретимся. Если нет, то нет. Один шанс против тысячи.

Она колебалась несколько секунд. Но что-то внутри нее проснулось, нечто озорное, азартное.

– Давай!

– Только без обмана. Если я не угадаю, ты скажешь настоящее имя.

– И никуда не пойду.

– Хорошо…

Я сделал театральную паузу, помассировал виски, имитируя активацию сверхспособностей и выдал.

– Лена.

– Ха, – торжествующе сказала собеседница, – вот и нет. Юля! Так что…

Дослушивать я не стал.

Вновь умный вид и «заглядывание» внутрь себя. После чего трагическим голосом произнес.

– Юля.

Сказать, что девушка удивилась, ничего не сказать.

– Только не говори, что тебя зовут не Юля. Астрал не может обманывать.

– Ты серьезно, этот, как его, экстрасенс?

– В пятом поколении. Да нет, просто есть у меня особенность угадывать имена по лицами, – что-то я в последнее время стал врать в разы больше, чем раньше, – ну так что, я выиграл?

– Выиграл, – достала Юля кнопочный телефон, – какой у тебя номер?

Я назвал, дождался звонка, после чего добавил новый контакт.

– Только одна встреча и все.

– Разве я прошу большего?

– Ну…  тогда пока.

Вот и настроение улучшилось. Кстати, пока мы трепались, Бодрость выросла до прежнего уровня. Я даже не стал расстраиваться из-за слитых очков зарядов. Хотя они мне могли помочь в противостоянии с домовым. Легкой трусцой преодолел оставшуюся часть пути и остановился у магазина.

Такой себе совковый продмаг. Я уж думал, они вымерли все, как динозавры. Старые витрины-холодильники, продавщицы в голубых передниках, видавшие развал сверхдержавы стеллажи. Активировал поручение и в руке появился листок. Достал зеркальце и направил на него. Действительно, корочка. Конечно, подозрительно, чтобы сотрудник-дератизатор приезжал в семь часов вечера. С другой стороны, кто его знает, как оно должно быть? Если Игра сказала, что все норм,  надо ей верить.

Еще одна странность. Пока осматривал листок – случайно увидел в отражение край одежды. Той самой, купленной. Так вот, под курткой оказался никак не модный свитер, а самый настоящий коричнево-зеленый комбинезон с крысой внутри перечеркнутого круга. Хм, получается, что наша, игроцкая одежда внешне меняется для обывателей под воздействием определенных обстоятельств. Интересно.

Вошел внутрь и направился к самой ярко накрашенной продавщице с фиолетовыми волосами. В иерархии этих теток она должны была быть на вершине пищевой цепочки. Это как шаман в племени каннибалов – у него всегда самые блестящие бусы.

– Добрый вечер, могу я увидеть администратора или директора?

– А вам зачем?

Ну все правильно. С цербером, охраняющим проход, я угадал. Теперь главное правильно себя вести. Не мямлить, не оправдываться, потому что такие тетеньки всегда чувствуют слабость.

– Нужно. Или сами разбирайтесь. У меня еще два вызова.

– Машка, Тамару Васильевну позови.

Обладательница чудесного имени оказалась плотной женщиной лет сорока. Она появилась со стороны подсобки, грозно сдвинула плохо выщипанные брови и направилась в моем направлении. Всем своим видом Тамара Васильевна давала понять, что я оторвал ее от чего-то важного. Поэтому снова пришлось действовать на опережение.

Вытянул листок с поручением, с удовольствием глядя, как меняется выражение лица администратора.

– Ой, а мы уж не надеялись. Идемте, идемте.

– Магазин почему не закрыли, раз крысы? – начал я входить роль.

– Ну что вы, не кричите так, – зашептала администратор, – мы не видели крыс никаких. Так, подозреваем.

– Это как?

– У нас старый склад. Ну как склад – просто комната. Мы туда весь хлам сваливаем. И вот в последнее время сотрудники стали шум оттуда слышать. Будто скребется кто. Ходили, смотрели – пусто. Вот и решили, что крыса.

– Разберемся, – кивнул я.

– А почему у вас никакого чемоданчика нет? Как вы ловить ее собрались?

– Так я сначала осмотрюсь. А потом, если что, дойду до машины.

Мы прошли по длинному узкому коридору, спустились на цоколь и направились к самой дальней двери. Обитой железом, плотно подогнанной к косяку. За такой вообще хрен что услышишь. Это как скрестись надо было?

Тамара Васильевна вытащила связку ключей, повозилась, выбрала нужный. Всего каких-то два оборота и вот мы уже стоим на пороге той самой комнаты, выполнявшей роль склада. Старые холодильные камеры, замызганные ценникодержатели в углу, подгнившие деревянные ящики. Само помещение внушительное, квадратов двадцать, если не больше.

– Давайте я осмотрюсь. Дверь закройте, не дай Бог выскочит.

Это глупое предостережение сработало на ура. Тамара Васильевна даже взвизгнула и с прытью, которой я от нее не ожидал, с грохотом захлопнула тяжеленную дверь. Что страх животворящий с людьми делает.

Я достал телефон, включил фонарик и медленно двинулся вперед. Нож вынимать не стал. В вердикте стояло «отлов», значит, существо разумное. Соответственно, надо пробовать договориться.

http://tl.rulate.ru/book/11718/234025

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Я пришёл договориться
Развернуть
#
Без варенья плесневелого, да без корок хлебных - домового не уважать.
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
– А почему у вас никакого чемоданчика нет? Как вы ловить ее собрались?
- Я с флейтой.
.
.
.
.
Вот это рофл был бы.😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь