Готовый перевод Yujiro Hanma from Fairy Tail / Ханма Юдзиро из "Хвоста феи": Глава 68

После того как президент закончил свое объявление, все расселись, чтобы обсудить выбор партнера.

— Нatsu, кого ты выберешь своим напарником? — спросила Люси.

— Конечно, я выбрал Хэппи, — ответил он с улыбкой.

— Я обязательно помогу Нatsu стать магом класса S! — вмешался Эльфман, удивленно поднимая брови.

— Это слишком! Если в испытаниях проверяют скорость, разве не будет это обманом, если Хэппи сможет летать? — возразил Грей.

— Если дело дойдет до боя, он будет только мешать, — поддразнил его Грей.

— Это слишком, Грей! — обиделся Хэппи.

— Мне нужно заниматься специальной подготовкой к экзамену на класс S на следующей неделе, — сказал Нatsu и выбежал из комнаты с Хэппи, продолжая громко кричать: — Специальная подготовка!

Лисана посмотрела на Нatsu и заметила:

— Я не ожидала, что пройдет всего два года, и Нatsu вырастет до такой степени, что сможет участвовать в экзамене на класс S.

Вдруг Джувия произнесла:

— Наверное, я хочу отказаться от списка кандидатов на экзамен на класс S.

— Почему? — заинтересованно спросила Люси.

— Потому что… другие… думают… — неуверенно начала Джувия, но Грей перебил:

— Что ты сказала? О чем ты думаешь?

— Она хочет стать твоим партнером на экзамене, — произнесла Люси с недовольным лицом.

Джувия, услышав шепот Люси и Грея, резко переменилась в лице:

— Я знала, что Люси хочет отобрать Грея у меня!

— Как это может быть! — воскликнула Джувия, обращаясь к Грею. — Ты действительно хочешь выбрать Люси своим партнером?

— Нет, я уже выбрал своего партнера ранее, — сказал Грей с легкой улыбкой.

В это время со стороны раздался голос:

— Это я.

Все обернулись и увидели Лео.

— Люси, не переживай, я использовал свою магию, чтобы пройти через врата. На этот период я расторгну контракт с тобой, не переживай, это не повлияет на твою магию, — сказал он, бросив дружеский взгляд.

— Какой же ты своевольный, звездный дух! — вздохнула Люси.

— Да, я долго договорился с Лео. Если меня выберут в S-класс, он станет моим партнером, иначе — его партнером, — добавил Грей.

— Я не знала, что у вас такие крепкие отношения! — недовольно заметила Люси.

— Грей-сама! — воскликнула Джувия. — Давненько мы не сражались, давай вместе постараемся на этот раз!

— Я, в таком случае, буду партнером Джувии, — порекомендовала Лисана.

— Мисс Лисана? — удивилась Джувия.

— Разве эта девчонка тоже хочет отобрать Грея у меня? — прошипела Люси.

— Как ты можешь быть такой злой! — воскликнул Эльфман, удивленный.

— Хм? Почему у меня нет партнера? — всполошился он.

— Я вижу леди там, у неё взгляд горящий, как пламя, — сказал он, указывая.

Эльфман посмотрел и увидел Альбу Грин, внимательно наблюдающую за ним.

— Лисана, ты уверена, что это не просто страсть? Почему мне кажется, что она хочет меня убить? — переглянулся он.

В итоге Альба Грин и Эльфман образовали команду.

В команде «Двигатели» Сарасук и Дорел болтали у Леви, оба желая стать ее партнерами, но Леви была очень смущена. В этот момент Гаджил появился за спиной Леви.

— Если ты хочешь стать магом класса S, позволь мне быть твоим напарником.

— Не волнуйся, я всё сделаю. Мне просто нужно их всех побить, — сказал Гаджил, давая понять, что уверен в успехе.

— Гаджил?! Но я слабая и у меня нет никаких особых навыков. Я боюсь, что быстро проиграю, — сказала Леви, выглядела она при этом довольно неуверенно.

— Оно даже не началось, так что не говори о таких усомнениях! — добавил он, приподняв Леви на руки.

— Опусти меня!

Гаджил почти признался в чувствах, и лицо Леви сразу покраснело, оставив Сарасука и Дораеля в полном шоке.

Тем временем Венди держала Сялу Лулу, когда к ним подошел незнакомец.

— Кто вы… Один из выбранных магов класса S?

— Меня зовут Мейстер, я ученик Мистерганга. Я хотел бы пригласить вас стать моим партнером, — произнес он.

— Почему ты выбрал меня? Я не хороша в бою, — удивилась Венди.

— Я слышал, что твоя дополнительная магия и исцеляющая магия отличные, поэтому хочу пригласить тебя, — объяснил он.

Сяла Лулу бросила:

— Венди обещала ему!

— Венди? — удивленно переспросила она.

Когда Сяла Лулу вернулась из Эдласа, она пробудила магическую силу, способную предсказывать будущее. Хотя она узнала лишь фрагменты, там действительно виднелись тени Мейстера и Венди вместе, а также всеобщие отчаянные взгляды. Она не знала, как это случится, и оставила все на самотек, веря, что с каждым ночным мгновением утрясется всё.

Ночью, вернувшись домой, Люси шла по улице, когда вдруг натолкнулась на пьяную Канну, которая выглядела так, будто её заморозит на месте.

— В живых! В живых! — воскликнула Люси, подбирая её.

— Я думала, почему ты опять так много выпила. Последнее время ты ведешь себя странно, — произнесла она.

Канна тихо ответила:

— Думаю, ты слышала от Миры, что я ничем не отличаюсь от тех, кто проходит экзамен на класс S и теряет рассудок.

— И как это связано с тем, что ты говорила о выходе из «Фейри Тейл»? — недоуменно переспросила Люси.

Канна на мгновение задумалась:

— Это мой пятый экзамен на класс S. Я провалила предыдущие четыре.

— Тогда почему ты хочешь стать S? Чтобы зарабатывать больше?

Канна воскликнула:

— Мне кажется, ты — тот, кто больше всех нуждается в деньгах в нашем Гильдии, Люси.

— Да, это действительно так, — вздохнула Люси.

— Подожди! Я ведь говорила о тебе, почему ты сейчас обо мне?

— Ха-ха, прости-прости.

— Зачем мне становиться магом класса S? Чтобы кто-то наконец признал меня.

— Кто-то?!

— Это Гилдарц!

— Гилдарц!! — воскликнула Люси, в шоке от того, что это как-то связано с Гилдарцем.

— Почему сюда?

— Потому что… потому что… Я его дочь! — произнесла Канна.

Затем она рассказала Люси, почему пришла в гильдию и почему так стремится стать магом класса S.

— Позволь мне стать твоим партнером!

— Эй?! Люси!

— Не беспокойся, я точно помогу тебе!

Тем временем снег медленно падал на город Магнолия.

— Этот день наконец-то наступил.

— Мой зять уже собирается поесть, чего ты вдруг задерживаешься?

— Хорошо, я иду.

Через неделю участники экзамена на класс S и их партнеры собрались в порту Харжон.

— Мы снова здесь, в том месте, где Люси похитили, — произнес Хэппи.

— Не нужно напоминать об этом каждый раз, когда мы тут оказываемся! — разозлилась Люси.

— Ой!

— Ладно, ребята, вперед.

— Ой————！！

Корабль, на котором они плыли, направлялся на остров Тенро.

— Так жарко, я таю!

— Грей, положи туда немного льда. Мне становится слишком горячо.

— Убирайся, Нatsu! Ты сам жаркий, теперь мы соперники, на что тратить магию в таком месте?

— Джувия, разве тебе не жарко? — спросила Лисана.

— Не так уж, скорее это вид Грея без одежды делает меня горячей, — ответила Джувия.

В это время Макаов сказал:

— Ладно, ребята, подойдите сюда, я хочу объяснить правила первой игры.

После этого он достал листок бумаги с портретами четырех магов класса S и надписью «Сражение» на нем.

— Есть 8 маршрутов на острове, каждый из которых соответствует противнику, с которым вы будете сражаться позже.

— Надпись «ожесточенное сражение» означает, что вас ожидают бои двух групп, — продолжил он.

Грей подумал:

— Значит, нам предстоит пройти через эти четыре дороги по двое.

Макаов продолжил:

— Еще четыре дороги соответствуют четырем магам класса S. Либо вы их побеждаете, либо получаете от них одобрение.

Все разочарованно произнесли:

— Этот экзамен на класс S действительно сложный в этом году.

— Ну что ж, ребята, игра началась.

— Сейчас!!! Мы даже не ждем, когда корабль причалит!

— Нам придется плыть туда самостоятельно!

— ОК! Дорогой, поехали!

— Эй!

Когда Хэппи с Нatsu собирались взлететь с корабля,

— Бах! — они врезались в колдунью.

— Колдун? Это Фрид!

— Извините, все, мы уходим. Не переживайте, этот колдун автоматически разблокируется через 5 минут.

— Председатель, это нормально?

— А что здесь такого? Вы все соперники. Кроме того, это не гонка, чтобы выяснять, кто быстрее.

— Но если Фелид первее доберется до острова, весь остров будет полон колдунов.

Люси подумала, что Леви может переписать колдуна.

— Леви!

Леви уже переписала заклинание, и она с Гаджилом незамедлительно продвинулись вперед.

— Извини, Сялу, я первым ухожу на этот раз. Дружба может быть разрушена в любой час.

В эту минуту Альба Грин тоже переписала колдуна.

— Я так долго работала с Феридом, что с таким простым колдуном у меня точно не возникнет проблем. Эльфман уходит.

— Черт! Все так эгоистичны!

— Сколько минут осталось, Кана?

— Около 4 минут осталось…

Как только время истекло, Хэппи взял Нatsu на руки и они устремились ввысь к Сириус-острову.

— Ледяная форма: Океан! — воскликнул Грей, создавая ледяную поверхность, ведущую прямиком к Тенро.

Грей и Лео помчались к своей цели.

Лисана превратилась в рыбу и поплыла к Тенро с Джувией.

Кана и Люси только начали погружаться в воду.

— Не может быть, все уехали!

— А Венди?

Когда она обернулась, Венди уже пропала.

— Когда!

— Хватит, Люси, плыви быстрее!

Добравшись до острова, Нatsu увидел, что четыре дороги были закрыты. Глядя на оставшиеся перед ним пути, он решительно выбрал маршрут E.

— Почему Нatsu выбрал маршрут E?

Потому что на нем обязательно окажется Эрза.

Хэппи недовольно произнес:

— ты не можешь предполагать, что это Эрза только потому, что произношение совпадает!

Нatsu, не дождавшись окончания фразы Хэппи, ринулся вперед.

— Жди меня! Нatsu!

http://tl.rulate.ru/book/117171/4657394