Готовый перевод Yujiro Hanma from Fairy Tail / Ханма Юдзиро из "Хвоста феи": Глава 56

Венди, трясясь от страха, закричала: — «Все исчезли! Почему я все еще здесь, все! Не оставляйте меня!»

Едва ее друг disappeared, как вскоре она потеряла еще одного. Это стало для Венди настоящим ударом. Она даже задумалась, не произошло ли это из-за нее.

Вдруг, вдали, раздался глухой звук, и из земли появилась рука.

— «Что случилось? Почему его вдруг зажало в земле?»

— «Брат Е!» — воскликнула Венди, увидев знакомую фигуру. Она бросилась к Е и слезами обрушила на него свою горечь. — «Брат Е! Все пропали! Гильдия тоже исчезла, что мне делать?!»

— «Не плачь, Венди, не плачь,» — успокаивал ее Е, стараясь собрать мысли. Он вспомнил о Лисанне. Понять, что происходит, удалось ему слишком поздно. Он посмотрел вверх, на вихрь, возвышавшийся над ними. — «Вот в чем дело.»

В этот момент снова раздался глухой звук, и Нацу выбрался из грязи.

— «Фу~ха~фу~ха, я уже подумал, что погиб!»

— «Нацу! Ты жив!»

— «Что произошло? Я просто... спал, а вдруг очнулся зажато в земле.»

Нацу, осмотревшись, спросил: — «А где гильдия?»

— «Прямо под твоими ногами.»

— «А?»

— «Весь город был втянут в вихрь над нами.»

— «Венди, ты что, уснула? Зачем такие глупости говоришь?»

— «Это правда, Нацу.»

Нацу с тревогой взглянул на мрачное небо, затем снова на вихрь и проглотил ком в горле: — «Что нам теперь делать?»

— «Что там?!»

Вдруг раздался голос: — «Это Эдрас!»

Все обернулись в сторону звука, и к ним подлетела белая кошка.

— «Ся Лю Лю, ты в порядке! Как здорово, что ты не пропала!» — радостно воскликнула Венди.

Нацу с недоумением спросил: — «Эдрас? Где это?»

— «Это мой родной город!»

— «Но почему мы остались одни?»

Ся Лю Лю предположила: — «Думаю, Драконобойцы обладают большой магической устойчивостью, поэтому они не были втянуты.»

— «Но и Брат Е тоже в порядке.»

Ся Лю Лю посмотрела на Е и сказала: — «Тогда спрошу его.»

— «Возможно, все дело в том, что у меня нет магической силы.»

— «Что!» — обе, Ся Лю Лю и Венди, были шокированы.

— «Разве я не говорил вам? Почти все в гильдии это знают.»

Нацу задумался, а затем кивнул.

— «Почему же тогда остальные исчезли?»

— «Вернее, их поглотила Анима.»

— «Анима?»

— «Это дыра на самом деле является проходом в параллельную вселенную Эдрас.»

Нацу с воодушевлением произнес: — «Так почему же люди хотят поглотить Анима?»

— «Успокойся, Нацу, и послушай, что скажет Ся Лю Лю.»

В это время издалека в панике подлетел синий кот.

— «Нацу! Е! Венди! Ся Лю Лю, как же я рад вас видеть. Все исчезли!»

— «Харпи?»

Ся Лю Лю, глядя на летающего кота, добавила: — «Он тоже пришел из того места.»

Причина исчезновения города кроется во мне и этом коте. Затем Ся Лю Лю начала объяснять:

— «В Эдрасе нехватка магической силы. Со временем магии становится все меньше, и король хочет поглотить силу из других миров, чтобы поддерживать жизнь в Эдрасе.»

— «Так он изобрел суперподпространственную магию — Анима.»

— «Эта дыра в небе…»

— «План начали осуществлять шесть лет назад, но он не принес ожидаемых результатов. Кто-то отключал Аниму здесь. Теперь думаю, это был Мистерганг.»

— «Мистерганг? Как он с тобой связан?» — Нatsu и остальные никогда не видели Мистерганга. Он был слишком загадочным в гильдии.

— «Мы только что встретились, и я считаю, что у него не получилось остановить Аниму на этот раз. В конце концов, эта Анима была слишком велика.»

Нацу с сомнением спросил: — «Но почему они выбрали Фейри Тейл?»

— «Я же только что сказала, чтобы усилить магическую силу Эдраса?»

— «Думаю, это связано с тем, что в Фейри Тейл много мощных магов.»

— «Да!» — подтвердила Ся Лю Лю.

— «Эти ребята такие беспечные, верните всех нам, чертовы негодяи!»

— «Не кричи, Нацу, это бесполезно,» — произнес Е.

Харпи с разочарованием добавил: — «Так вот, меня отправили туда, чтобы найти мощный источник магии, чтобы его можно было обнаружить и поглотить всю магию.»

— «В И40 мы были направлены сюда с нашей миссией, но не знаю, почему ты не помнишь, Тома.»

— «Это невозможно. Я вылупил Харпи из яйца. Многие люди видели это тогда, включая Е!»

— «Да.»

Когда Нацу и Лисана нашли яйцо, они сразу вернулись с ним в гильдию. Все могут это подтвердить.

Харпи торопливо сказал: — «Да, я никогда не был нигде в Эдрасе, я здесь живу с детства.»

— «Я тоже, я здесь родился и вырос, не знаю, кто внушил мне это знание и миссию, но это то, что я знал с самого рождения.»

— «Но почему ты, похоже, ничего не знаешь? У меня эта проблема с тех пор, как я родился, но вы растете счастливыми и беззаботными каждый день.»

Харби опустил голову в замешательстве: — «Я тоже не знаю.»

— «Так оно и есть. Пока мы принадлежим Эдрасу, нам не уйти от этого.»

Венди спросила: — «Ся Лю Лю, разве ты не говорила, что у тебя есть миссия? В чем она?»

Ся Лю Лю дрожащим голосом ответила: — «Извини, я не могу сказать!»

Харби воскликнул: — «Ся Лю Лю, скажи мне, кто я?»

— «Откуда я знаю! Думай сам!»

Харби потупил голову от горечи. Е подошел к Харби, погладил его по голове и сказал: — «Хорошо, Харби, ты навсегда останешься Харби Фейри Тейл. Не переживай, я с тобой. Пойдем вместе спасать всех наших друзей.»

— «Ночь!»

Нацу с недоумением спросил: — «Но как нам добраться до этого места под названием Эдрас?»

Е посмотрел на вихрь в небе и, указав на него, сказал: — «Я думаю, мы можем пройти здесь.»

Ся Лю Лю кивнула: — «Верно!»

— «Так почему мы ждем, Харпи! Пошли заберем всех обратно.»

— «Эй!»

Сказав это, Хаппи расправил свои магические крылья и унес Нацу в небеса.

— «Ся Лю Лю, пойдем тоже!»

— «Теперь я тоже член гильдии, и не хочу больше никого терять!»

Ся Лю Лю колебалась: — «Ладно.»

Венди спросила: — «Но что насчет Брата Е? Нам всем нужны коты для спасения.»

— «Не переживай, Венди, вы идите вперед, я нагоню вас через минуту.»

— «Перед тем, как уйти, вы должны пообещать мне: если мы с этим котом сделаем что-то предательское, не колеблясь убейте нас немедленно!»

— «Что!»

Прежде чем Венди успела закончить, Ся Лю Лю схватила ее и взмыла в небо.

— «Том кошка собирается выпустить всю свою магию, оххххх!»

— «Ааааа!»

Е, используя технику "Шаг по Луне", мгновенно опередил обеих.

Нацу с горящими глазами заявил: — «Как круто! Учитель! Я хочу этому научиться!»

Е ответил: — «Нацу, ты не сможешь это сделать. Для этого требуется невероятно сильное тело, а ты еще не готов.»

— «Как это возможно? Хаппи, давай вперед, опередим Ночь!»

— «Эй!!»

Троица устремилась ввысь, как вихрь закрывался за ними.

http://tl.rulate.ru/book/117171/4657104