Готовый перевод Yujiro Hanma from Fairy Tail / Ханма Юдзиро из "Хвоста феи": Глава 7

После того как члены гильдии узнали о списке кандидатов на оценку S-класса, разговоры о том, кто станет новым обладателем этого титула, разгорелись с новой силой. В то время как Йе продолжал упорно поглощать еду, не обращая на них внимания.

— Эй, — произнесла позади него девушка, поставив руки на бедра. Йе, почувствовав ее пристальный взгляд, обернулся.

— Мира, зачем ты на меня так смотришь? Я же еще ем! — с набитым ртом откликнулся он.

— Ты не понимаешь? — возмутилась она. — Уже столько времени прошло, а ты все жрешь!

Вдруг ее тон изменился, и, надменным голосом, она спросила:

— Ты уже выбрал себе партнера?

Йе внезапно осознал: — О, ты об этом? Нет... ⌓‿⌓

Мира смутилась и ответила сердито: — Что это за взгляд? У тебя есть шанс меня умолять, возможно, я стану твоей партнершей! (´^｀)о.

Когда Йе собирался что-то сказать, Мира тут же перебила: — Не отказывайся! Я не взяла тебя на первую миссию, но на этот раз хочу пойти вместе с тобой!

Йе оторвался от еды и недоуменно произнес:

— Мира, ты что, влюбилась в меня?

Лицо Миры мгновенно покраснело, не зная, что ей чувствовать — смущение или гнев.

— Убери свои мысли, хуже быть не может! — выпалила она, ударив Йе в лицо, отчего он, не успев защиться, стал невольным участником столкновения со своей большой порцией еды. После короткого конфликта Мира убежала. В это время Макао и Ва Каба, наблюдавшие за увлеченным действом, с усмешкой заметили:

— Что-то у вас не так. Молодость — это прекрасно. Расскажите, что вы затевали. По-моему, Мира просто смущена. (˵¯͒〰¯͒˵)

Йе, глядя на этих сплетников, недовольно произнес:

— Какое вам дело? Просто пейте свой бар и не вмешивайтесь в дела молодежи!

И стал убирать оставшиеся куски.

Вдруг дверь гильдии распахнулась, и раздался спешный голос:

— О нет, о нет!

— Дзинь-дон! Дзинь-дон! Дзинь-дон! — звоночек зазвенел с упрямством.

Йе остановился и настороженно спросил:

— Что происходит? Дикие звери вошли в деревню?

Старшие члены гильдии, среди которых был Макао, обменялись торопливыми взглядами.

— Это нельзя назвать зверем, скорее, это настоящий монстр. (✧∇✧)

Йе почесал затылок, в голове вертелось: — Неужели это он…

Внезапно дверь гильдии рассыпалась в прах. Входя, дядя с харизматичным голосом произнес:

— Доброго времени суток, всем!

— О!!! Гилдарс, ты вернулся!

Гилдарс осмотрелся и, заметив Йе, на мгновение задумался.

— Похоже, пока меня не было, у вас появилось множество новых членов.

Макаров, с улыбкой разглядывая Гилдарса и Йе, спросил:

— Как прошла миссия?

— Естественно, успешно выполнена, — ответил Гилдарс.

Макаров, с радостью, воскликнул:

— Давайте отпразднуем возвращение Гилдарса! Устроим вечеринку!

— Ура!! Давайте отпразднуем!!

Йе, глядя на знакомого, не смог сдержать внутреннего возбуждения.

— Похоже, он станет мерой для оценки магов S-класса. Мне очень хочется с ним сразиться!

В тот вечер гильдия погрузилась в хмель и веселье, а на следующее утро сильно потрясенная Мира ворвалась в комнату Йе.

— Черт побери, Йе, я знала, что ты все еще спишь!

Она яростно подошла к нему, лежащему на кровати, стараясь разбудить.

Йе, почувствовав сотрясение, прошептал:

— Это земля трясется?

Гневная вена на лбу девушки запульсировала. (ꐦÒ‸Ó)

— Землетрясение? Время собираться у причала! Ты ведь все еще собираешься на тест?

Йе медленно открыл глаза и, недоуменно глядя на Миру, повернул голову к окну. Внезапно его глаза расширились. Да! Ему нужно пройти испытание, его деньги уже манят! (✧∇✧)

Мира с недовольным взглядом смотрела на парня, но, не дождавшись объяснений, они вбежали к терминалу. Все ждали Йе.

— Извините, извините! Я задержался, помогая бабушке перейти дорогу, — смутился он.

Мира с недоверием взглянула на нахала и отошла в сторону.

Президент, глядя на бесстыдного Йе, не стал продолжать разговор.

— Теперь, когда все здесь, можем идти.

Лаксус посмотрел на спокойного Йе и резко произнес:

— Как же ты себя легко ведешь. Позже я покажу, в чем разница в силе между нами.

Йе собрался с духом:

— Окей, с нетерпением жду.

Лаксус, с насмешкой, проигнорировал его.

Все поднялись на船 и отправились к месту назначения.

Макаров собрал всех, объясняя:

— Место нашего испытания — на острове, нас ждут множество монстров. Задание простое: вам нужно будет найти Гилдарса и получить его одобрение.

Лаксус и Йе обменялись взглядами, понятия не имея, что будет дальше.

Когда лодка пришвартовалась, Лаксус и Йе соскочили на берег. Лаксус вдруг сказал:

— Йе, я знаю, что у тебя очень высокая наблюдательность. Это испытание слишком просто для тебя. Давай здесь сразимся, а победитель пойдет к Гилдарсу.

Йе удивленно ответил:

— Не предполагал, что ты так хорошо меня знаешь, но Ты прав. Это испытание мне в ventaja. Я заметил местонахождение Гилдарса, как только ступил на этот остров.

Лаксус серьезно произнес:

— Я знал, что так и будет, так что давай, давай сразимся и узнаем, кто сильнейший среди молодежи!

На это Йе ответил:

— Тоже мне, вперед!

Мира и Фелид, глядя на готовящихся к бою парней, невольно обратились к президенту.

Макаров, вздохнув, двигал головой, глядя на разворачивавшуюся сцену.

— Ох, ну что ж, давайте, пусть сражаются.

Лаксус снял куртку и начался поединок.

— Электрическое мгновение!

Тело Лаксуса озарилось молнией, и один удар раскатился по воздуху, прямо в Йе. В самом молнии Йе, медленно произнося, произнес:

— Разве у тебя только это умение?

Лаксус, с ухмылкой, ответил:

— Это только начало!

— Удар молнии!

Лаксус, сосредоточив молнии на руке, бросился к Йе, нанося прямой удар. Йе закружился в воздухе и мягко приземлился на землю.

Лаксус смотрел на это с недоумением.

— Я должен был тебя ударить, но почему ты не пострадал?

Йе ответил спокойно:

— Рассеяние силы — техника, способная свести физический урон к минимуму.

Мира и Фелид с недоумением осматривались и обратились к президенту.

— Дедушка, что это за трюк?

Макаров, внимательно следя за происходящим, прокомментировал:

— Это должно быть искусство. Когда Лаксус ударил Йе, тот ловко нейтрализовал его атаку.

Лаксус, осознав, что ему нужно придумать, как противостоять Йе, решил давать отпор. Искры летели, когда Йе осведомился с улыбкой:

— Не переживай, я больше не буду использовать рассеивание силы. Постарайся меня удивить!

Лаксус, глядя на самоуверенного соперника, вспылил:

— Ты что, смеешься? Повернись сюда! Удар молнии:

Йе метнулся навстречу электрическому заряду, его рука с арматурой с треском пробила молнию. Йе успел подойти к Лаксусу и ударить его.

Ожидая удара, Лаксус активировал свою элементарность, но того, что он ждал, не произошло- удар пришелся ему в живот.

Лаксус в недоумении произнес:

— Как ты смог меня ударить? Я же использовал элемент!

Йе в ответ эмоционально воскликнул:

— О, ну нет, не ожидаю, что ты можешь действительно меня ударить! Я думал, что системы разные.

— Твои скучные трюки сейчас могут кончится. Лаксус, покажи свою истинную силу, прятать не нужно. Я чувствую в тебе мощь грома.

Лаксус громко засмеялся:

— Ха-ха, изначально это планировалось против того дяди. Я никогда никому этого не показывал, даже деду не говорил. Кажется, без этого мне не победить!

С громом заряд молнии на Лаксуса нарастал.

— АААAH! — гром бушевал вокруг Лаксуса. — Режим Дракона-грома!

— Рык громового дракона!

Йе с еще большим восторгом ответил:

— Вот это верно! Сделай еще раз!

Йе собрал энергию в своих руках:

— Черепахи~пэй~чи~гунг~бум!

Белая энергия и желтая молния встретились, вызвав колоссальный взрыв. Когда взрыв состоялся, два бойца ринулись друг на друга.

— Громовой дракон, кулак!

— Вооруженный развал!

Два кулака столкнулись, желтая молния и черная молния с яростью соединились в одно большое зрелище.

Мира и Фелид, глядя на это, остолбенели.

— Черт возьми, Ночь! Проклятая Ночь! Ты скрывался от меня в битве! Неужели между вами такая пропасть?!

Макаров с гордостью следил за сражением.

— Не ожидал, что Лаксус дорастет до такого уровня.

В это время к ним подошел Гилдарс.

— Ха-ха-ха, это действительно захватывающе, ребята!

Макаров удивленно спросил:

— Почему ты тут?

Гилдарс равнодушно ответил:

— Там слишком скучно, здесь гораздо интереснее. Оба вы превосходите нормальную силу S-класса, ха-ха! Будущее гильдии выглядит многообещающе.

Оба бойца, забыв о боли, с неистовой страстью продолжали сражение.

Лаксус подскочил:

— Челюсть громового дракона!

Йе сложил руки, удерживая атаку.

— Как и следовало ожидать от драконоубийцы, твоя сила действительно внушает уважение. Я признаю твою чистоту!

— Мне не нужно твое признание! — с яростью бурчал Лаксус, стремясь еще сильнее. В эту секунду, Йе поднял ногу и ударил Лаксуса прямо в грудь. Тот, отлетев, сплюнул кровь, врезался в землю.

http://tl.rulate.ru/book/117171/4652757