Готовый перевод Fairy Tail: I Am the Strongest / Хвост феи: Я сильнейший: Глава 56

«О?»

Стоило этому голосу прозвучать, как Гу Юнь мгновенно оказался за спиной Жерала. Он махнул рукой, и с кончиков его пальцев собралось сизое магическое сияние, превращаясь в невероятно острый световой клинок. Однако в следующий момент Жерал исчез, появившись на другом месте.

Увидев это, Гу Юнь остановил свое движение.

Честно говоря, он забыл, насколько же труден Жерал. Вспоминая, как он когда-то вздыхал в столице Королевства Фиоре, Меру Алексе, когда ему противостояли десятки тысяч магов из Магического Совета, Гу Юнь осознал, насколько он недооценивал своего противника. Если бы тогда Дорнбарт был настоящим магом пространства, Гу Юнь не смог бы остаться таким спокойным, не сделав ни единого движения. Очевидно, что Зeref — именно такой маг. Он не просто мастер пространства; судя по изысканному стилю Зерефа, представленному в оригинальном произведении, он также является магом времени.

Независимо от того, маг времени это или маг пространства, оба они представляют собой истинные сложности. Каждое из их умений может доставить множество неприятностей. Из этого можно сделать вывод о том, насколько же трудным является Зереф.

«Это потрясающая скорость, поистине завораживает», — говорил Гу Юнь, невольно восхищаясь. — «Если я не ошибаюсь, ты не использовал никакой магии, когда перемещался. Ты достиг этого уровня лишь полагаясь на свое тело. Удивительно!»

«Я даже ощущаю эту невероятную жизненную силу в твоем теле», — продолжал он. — «Хотя я уже забыл о ценности жизни, проклятие в моем теле начинает бурлить, словно хочет взорваться, чтобы поглотить твою бесконечную жизненную силу».

Жерал, использовав магию пространства, мгновенно переместился на небольшое расстояние и посмотрел на Гу Юня, добавив с легким вздохом: «Честно говоря, я не раз надеялся, что драконоборец, который четыреста лет назад одним ударом разрубил континент и стянул драконов с вершины мирового господства, действительно сможет покончить с моей крайне скромной жизнью».

«Однако с тех пор, как завершилась священная война между драконоборцем и Драконами, драконоборец полностью исчез. Как бы я ни пытался, все равно не нашел ничего о нем за четыре века».

Проклятие черной магии Бога Анxelрама?

Услышав слова Зерефа, Гу Юнь слегка нахмурился. Независимо от того, идет ли речь о закулисном кураторе, предке черного мага Зерефе Драгниле или самом мощном враге, черном драконе Аканологии, Гу Юнь никогда не воспринимал эти личности всерьез. Всё, что его по-настоящему интересовало – это Бог Анxelрам, имя которого упоминается лишь раз на протяжении всей истории. Он был истинным божеством, тем, от кого самый могущественный гений Зереф не мог избавиться на протяжении своей жизни.

Тем не менее, даже Бог Анxelрам не был чем-то выдающимся. В противном случае, он бы не был так малозначителен для Зерефа, поэтому Гу Юнь быстро отвлекся от этой мысли.

«Интересно», — произнес он, спокойно глядя на Жерала. — «Можно ли понять твои слова как то, что ты пришел сюда, чтобы свести счеты с жизнью?»

— «Нет», — ответил Жерал, посмеиваясь. — «Если бы это было семь лет назад, я бы попросил тебя, драконоборца, убить меня».

Услышав слова Гу Юня, Жерал улыбнулся: «Но сейчас я отказался от этой мысли. У меня еще много дел, и я не могу так просто искать смерти».

«Причина, по которой я пришел сюда сегодня, заключается в том, чтобы узнать, на что способны мои книжные полки».

«На самом деле, это всего лишь небольшое отступление. Если бы не драконоборец, возможно, самый сильный демон END уже появился бы на свет».

«И заодно я закончу дело с Нatsu», — добавил Зереф, переводя взгляд на розововолосого мальчика Нatsu Драгнела, и в его глазах мелькнула вспышка воспоминаний. После его слов Нatsu быстро принял боевую стойку.

«Но если драконоборец здесь, я чувствую, что не смогу исполнить своего желания».

— «На», — отозвался Гу Юнь, глядя на Зерефа, который долго говорил перед ним, и с улыбкой сказал: «Что заставляет тебя так уверенно болтать в моем присутствии?!»

«Это магия времени? Или магия пространства? Или же это черное проклятие бога Анxelрама, Охота Смерти?»

— «Даже если черное проклятие Бога Анxelрама, Охота Смерти, действительно сделает тебя бессмертным, я могу запечатать тебя навсегда».

«Магия времени и магия пространства — я тоже владею ими».

Посмотрев на Жерала, Гу Юнь произнес каждое слово поочередно.

После этого магическая сила в его теле вновь вскипела, и с Гу Юня пошел невиданный прежде гнет. Небо вдруг потемнело, а земля начала сильно трястись и трескаться, словно паутинные узоры развивались по ее поверхности.

После поглощения магической энергии на протяжении почти недели Гу Юнь стал еще более ужасным, достигнув уровня, при котором мог изменять рельеф исключительно с помощью чистой магической силы.

«Время запрещено, пространство заключено».

В этот момент Гу Юнь остановил время вокруг себя и полностью заморозил пространство вокруг Жерала.

— «Что?!» — в голосе Жерала звучала неподдельная удивленность. Он никак не ожидал, что драконоборец Гу Юнь сможет овладеть как магией времени, так и пространственной магией. Это создавало огромные трудности. Однако...

Будучи черным магом, также обладающим искусством времени и пространства, Жерал быстро преодолел барьер, как только его парализовали. Но...

Гу Юнь смотрел на Жерала, у которого зрачки вдруг сжались, и мягко прикоснулся к голубому шару света в своей руке к животу Жерала. Он улыбнулся и сказал: «Неплохо, прорыв произошел быстрее, чем я думал. Однако это не имеет никакого значения».

— «Никаких (магов) магических массивов, винтовая клинковая пилотка!»

http://tl.rulate.ru/book/117169/4656821