Готовый перевод Fairy Tail: I Am the Strongest / Хвост феи: Я сильнейший: Глава 46

В этот утренний час я отправился на полное обследование. Результаты будут готовы лишь в полночь. Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить.

— Говорят, на Земле пушка стоит немало золота. Это выражение вполне применимо к миру «Фейритейла», особенно когда речь заходит о магической силе духов, что называют божественной силой. Причина, по которой Магический Совет нечасто прибегает к этой силе, — это отсутствие подходящих поводов для столь серьезной цепной реакции. К тому же каждая атака требует приличных затрат.

Эти затраты колоссальны. Судя по расходам Гу Юна за последний период, чтобы использовать ту магическую силу, которая его атаковала в прошлый раз, потребуется не менее миллиардов, если не больше. За каких-то семь дней Гу Юн потратил почти все деньги, которые он получил от Долговечного Призрака, хотя качество магии в его теле за это время заметно возросло.

Если Гу Юн сможет и дальше поглощать магическую силу, то всего за год или два его магическая природа изменится с жидкой на твердую. В тот момент его мощь стремительно возрастет: от непобедимого он станет еще более непобедимым. Однако составление кристаллов с магическими духами требует наличия внушительных средств, и эта проблема не дает покоя.

Грабеж или черный рынок — действующие способы, но чрезвычайно хлопотные. Разумеется, если грабеж пройдет успешно, Гу Юн особых возражений не окажет. Но, несмотря на то, что грабеж приносит доход быстро, это не самый эффективный способ. Набрать нужные средства сразу же путем ограблений для Гу Юна окажется весьма затруднительным.

Сравнивая с грабежом, более активный способ — это получать деньги от других. Поэтому, помимо марши в мир подземелий, у Гу Юна есть свои идеи по заработку. В конце концов, это мир магии. Хотя он и уступает технологическим достижениям в некоторых областях, в других он многократно превосходит их.

Магию можно смело называть "чёрной технологией", пока наука не в силах её объяснить. Многие идеи Гу Юна с Земли можно реализовать благодаря магии, особенно в сфере развлечений. Он был уверен, что сможет направить свои усилия в сторону этой прибыльной ниши.

Размышляя над этим, Гу Юн слегка улыбнулся, начав планировать, каким образом можно создать развлечение, приносящее доход после затишья, связанного с Вратами Подземного мира.

— Позвольте спросить, неужели знаменитый истребитель драконов пришел сюда лишь за ужином? — весело поинтересовался Ядзима, убирая лопатку. — Или у вас есть иные намерения?

— В вашем возрасте меня действительно интересуют детали, — продолжил он, — особенно последние события вокруг Врат Подземного мира удерживают меня в напряжении.

Хотя большинство людей лишь знают имя Гу Юна, Ядзима, будучи бывшим членом Магического Совета, имел четкое представление о том, как выглядит Гу Юн. Обычные люди не могли приблизиться к нему, пока вокруг не прояснили ситуацию. Это стало возможным лишь благодаря Гу Юну, иначе даже члены Гильдии «Фейритейл» подверглись бы проверке. Дела были серьезны, и на кону находился покой всего мира.

— Что касается собственных намерений, нужно учитывать, что всё связано с Вратами Подземного мира. — В голосе Гу Юна слышалась едва уловимая досада. — Ваш Магический Совет наделал много проблем с этой проклятой бомбой.

— Иначе я бы не хотел вмешиваться в подобные мелочи. Я готов идти на компромисс, если меня не провоцируют. Мне безразлично, кто правит миром, лишь бы не трогали святое.

— Тогда следует подумать о заработке. — Гу Юн с немного угрюмым улыбкой добавил: — Мои расходы неуклонно растут, и нужно зарабатывать больше.

— Черт возьми, похоже, ваш Магический Совет действительно наделал много дел, — вздохнул Ядзима, осознавая сложность ситуации. Как ветеран Магического Совета, он знал историю бомб, и как Совет, существующий более четырехсот лет, смог пережить такие перипетии.

— В свое время именно благодаря саморазрушительным артефактам белого наследия Совет выживал во времена недоразумений, но сейчас из-за этих же артефактов испытывает катастрофические трудности.

Не успел Ядзима закончить свои размышления, как вдруг издался оглушающий взрыв вдалеке.

— Что за чертовщина? — в панике спросил Ядзима, поправляя поварскую шапку. — Это Врата Подземного мира?

— Да, — ответил с легкой улыбкой Гу Юн. — Это Врата Подземного мира.

http://tl.rulate.ru/book/117169/4656162