Готовый перевод Fairy Tail: The Strongest Fire Dragon God / Хвост феи: Сильнейший бог огненного дракона: Глава 115

День был полон ожиданий и возможностей – хватит ли смелости у тех, кто решился на риск? Золотые горы манили, словно развращённые звери, готовые поглотить всё на своём пути, и кто бы мог устоять перед соблазном? Их жадность окутывала всё, включая Бэйму, который, терзаясь от неугомонного желания богатства, смотрел на акции, сверкающие как драгоценности на столе.

— Все сокровища мира должны принадлежать мне, — проговаривал он с улыбкой, полное влияние его амбиций придавалось контрактом, связывающим его с необъятным желанием.

Линь Ханю, стоявшая рядом, поразилась его дерзости. — Если это твоя мечта, — произнесла она, не колеблясь, купив акции и, словно играя с огнём, вложив в них все средства компании, кроме необходимых для повседневных расходов.

Менеджер зала, услышав подобный разговор, лишь вздыхал в душе: — Хватит! Что за игра на показ передо мной, скромным управляющим отеля? Я не слышал о компании «Игуй». Это из числа ста лучших отечественных компаний, или же это какая-то иностранная?

Недоумение охватило его: как можно стать гигантом в мире за столь короткое время? Похоже на детскую мечту о ста миллионах, как же наивно! И все эти «миры», словно множество бескрайних вселенных, неужели этот юнец – просто богатый мальчишка, потерявшийся в виртуальных мирах?

С таким потоком мыслей менеджер вскоре шёл в диету недовольства и опустил глаза до уровня мёртвых рыб, проводив молодого человека в отель с выражением, не выказывающим никаких эмоций. Это всего лишь одна ночь, нужно смириться с таким щедрым клиентом. Но он не подозревал, что именно в этот момент начал наблюдать, как голодное чудовище распахивает свою огромную пасть, чтобы вскоре вырасти до размеров, от которых у всех захватит дух.

Такое простое столкновение могло изменить судьбы многих.

— Звенит! Перфекционизм Бэйму вырос на 3%! — раздалось в воздухе. — Вы раскрыли существование Эксцентричного общества, очки для строительства +500!

Банкет проходил на втором этаже отеля. Торжественное убранство завораживало: цветы искрились вокруг, оттенки не были слишком яркими, всё выглядело роскошно и стильно. Завораживающие закуски, утончённые напитки и маффины ожидали гостей среди обилия столов. В углу гордо стоял белый рояль, а нежная мелодия, касаясь ушей, наполняла атмосферу.

Сотрудники компании «Игуй» постепенно разошлись по залу в поисках изысканных угощений. Здесь не было посторонних, только они сами, безо всяких масок – люди, готовые расслабиться и насладиться неповторимой атмосферой.

Ян Сю и Дэн Сяоруй, покинувшие привычные офисные наряды, блеснули в непринуждённой одежде. Они болтали о новых сериалах, попутно наслаждаясь блюдами, доступными только на таких мероприятиях.

А в стороне на одиноком диване сидела Си Цзин, медленно потягивая вино – её облик излучал уверенность и мощь. В «Игуй» её считали мастерицей контрактов; она казалась частью таинственного мира «Фэй Няо А», который редко появлялся на работе.

— Сестра Си такая классная, — прошептала Дэн Сяоруй. — Хочу подойти и поговорить, но опасаюсь её отвлечь.

Си Цзин, заметив, как её смотрят, повернула голову и с лёгкой улыбкой подняла бокал, словно приглашая к себе.

— Идём поговорим, — сказал Ян Сю. — Раз уж тебе это так важно. Это же банкет, а не дело.

Дэн, собрав всю смелость, подошла к ней.

— Си… Сестра Си, — запинаясь, произнесла она.

Си Цзин, заметив её волнение, ласково ответила: — В чём дело?

— Можешь добавить меня в друзья? — с трепетом спросила Дэн, взволнованно держа手机.

Улыбнувшись, Си Цзин взяла телефон и добавила контакт. — Это не так уж важно, — сказала она. — Мы не становились мастерами контрактов ради великих идеалов. Вначале это была просто необходимость выжить.

— Мы лишь обычные люди, who имеют способности, — добавила она.

Дэн Сяоруй кивнула, — Но, несмотря ни на что, вы сражаетесь против зла и защищаете нас.

http://tl.rulate.ru/book/117167/4658621