Готовый перевод Fairy Tail: The Strongest Fire Dragon God / Хвост феи: Сильнейший бог огненного дракона: Глава 60

Песок в песочных часах ускользает слишком быстро. В эту минуту почти одна треть его уже потеряна. Сверху по-прежнему сыпется голубой мелкий песок. Когда весь песок из верхней части стечет вниз, кажется, что произойдет нечто ужасное.

Фэй Няо А направился прямиком в деревянный дом, где находилась запертая девушка. Хотя весь город был окутан странной атмосферой, отыскать точное местонахождение таинственного существа не представлялось возможным. Тем не менее, особая загадочная аура, исходившая от девушки, выделяла её, словно огонек в темноте. Эта аномалия в ней была заслуживающей тщательного расследования.

Вдруг мобильный телефон Фэй Няо А зазвонил. Он достал его и увидел, что это звонок от Джи У. Обычно Джи У не беспокоил его без серьезной причины. Звонил вновь, и Фэй Няо А ответил.

— Фэй Няо А, за тобой следят в прямом эфире! — с тревогой произнес голос Джи У на другом конце провода.

Фэй Няо А мгновенно поднял взгляд и начал осматривать помещение в поисках скрытых камер. Один из видеомониторов он уничтожил с помощью боевого ножа, а затем обнаружил ещё несколько.

— Я попросил Бай Цзуа взломать систему наблюдения, но поскольку зрители в прямом эфире — иностранцы, Бай Цзуа не может в теории очистить их память от его яда сердца, не создав при этом угрозу своей жизни.

Полная сила способности Бай Цзуа могла бы решить эту проблему, но сам он рисковал бы треснуть, как спелая дыня, от острого удара.

Фэй Няо А усмехнулся. — Похоже, за кулисами всё тщательно рассчитано!

— Пусть наблюдают, — подытожил он, понимая, что это всего лишь ловушка, созданная для него. Но, как и с провокацией Бай Цзуа, он был уверен, что справится с любыми испытаниями. Он больше не был тем птенцом, что не мог взлететь и оставался в клетке.

Теперь он — мощный мастер контракта класса S, и даже в Обществе Упырей он был высококлассным сильным человеком. Любая заговорка обрушится перед силой.

Джи У уловил его уверенность: — Старайся быть осторожным. Если информация просочится, так тому и быть — максимум, что произойдет, это то, что этому мальчишке придется переработать несколько дней.

— А? Маленький Пауков разразится скандалом, верно? — Фэй Няо А усмехнулся.

— Что ж, это в первую очередь его работа. Президент передал ему это дело, так что он должен нести ответственность.

Такое «проклятие» обернулось неожиданной выгодой.

Фэй Няо А, хоть и обнаружил остальные камеры, не стал их разрушать из злого умысла. Он прицелился в видеокамеру и заиграл с ней — намекнув тем, кто прятался за кулисами, что его обнаружили. Это было и предупреждением, и сдерживающим фактором.

Для зрителей это стало настоящим событием.

— Ух ты! Вот это поворот — настоящий обманщик. Да он очень даже неплох!

— Какой он хорошенький, намного красивее этих звезд, словно не из плоти и крови.

— Он сияет, как гордая белая павлинья птица!

— Не судите о человеке по внешности.

— А ведь до сих пор он не сделал ничего чересчур экстраординарного. Обманщики тоже сражаются со странным, не так ли? Молча, в тени, они защищают нас.

Фэй Няо А положил трубку и ввалился в деревянный дом. Внутри всё было уставлено камерами. Когда он подошел к девушке, ее странная аура становилась всё более явной. Она слегка приподняла голову и «посмотрела» на него своими бледными, тусклыми зрачками.

Фэй Няо А склонился перед ней.

— Привет! — произнес он, помахав рукой перед ее глазами. — Ты не видишь меня?

Почувствовав девушку, он осознал её страдания. Ужасная схожесть ситуации навела его на мысль о том, что враг намеренно изолировал его. Но он не был тем трусом, который будет сетовать на свою слабость.

— Ты не должна носить этот страх, — прошептал он, — позволь мне освободить тебя!

С слезами, смешанными с кровью, из ее глаз потекли струйки: — Ах! Ах!

— Ты даже говорить не можешь? Похоже, он забирает твои чувства.

Фэй Няо А вытащил из сапога dagger — нож — и, не без сожаления, потянул девушку к себе, обнажив на её спине опухоль. С остервенением и ловкостью он нанес аккуратный рез.

Шшшш! Из раны брызнула зеленая кровь с необычным запахом, а опухоль, как и положено, упала на пол, издавая жалобный, пронзительный крик. Если бы она выросла, возможно, когда-нибудь поглотила бы её плоть и кровь...

Но, конечно, это не произойдет. Фэй Няо А выбрался из своего кошмара, заточив образования в странную клетку. Это была просто блуждающая душа, стремящаяся к развитию, но не более.

С момента, как опухоль была поймана, девушка, ранее лишенная голоса и зрения, наконец-то смогла заговорить.

— Уйди! — прошептала она.

Опухоль снова закричала, словно детеныш, выброшенный из гнезда. Внезапно мощный свет озарил хижину, и весь город затрепетал.

Щелк! Странная клетка упала на пол, катаясь у ног девушки. Фэй Няо А, стоявший перед ней, внезапно исчез.

Скоро Юнь Ню, вновь восстановившая зрение, не могла привыкнуть к яркому свету. Она, раскрыв глаза, не узнала Фэй Няо А. Вслепую глядела на золотую перевернутую пирамиду рядом с собой. Она стояла на полке, словно обычное украшение. Но Юнь Ню знала, что её вовсе не существовало. Всё в деревянном доме было слишком скромным, и такое украшение должно было бросаться в глаза, но этот юноша, который часто бывал здесь, его просто игнорировал.

В глазах других оно не существовало. Она не решалась говорить об этом явном абсурде. Что будет, если она это произнесет? Лишь отроет ещё одно доказательство её «монструозности».

Золотая перевернутая пирамида раньше выглядела привычной, но после яркого света заплыла в воздух. За мониторами множество зрителей недоумевало. Что же произошло? Почему Птица A исчезла в ярком свете, а эта статуэтка взмыла ввысь?

Это странно? Не похоже на то!

Но Вэй Тай и Юнь Цинь, которые затеяли эту игру, знали, что их план сработал.

— Ха-ха! Он сам прыгнул в клетку! Интересно, как же он сможет летать без перьев?

http://tl.rulate.ru/book/117167/4657112