Готовый перевод Fairy Tail: The Strongest Fire Dragon God / Хвост феи: Сильнейший бог огненного дракона: Глава 51

Улицы были необычайно пустынны.

Ду Цзяши и Сюй Жо смотрели в окно, ощущая неопределенность: вернулись ли они в реальный мир или всё ещё остаются в игре.

Бай Цзо использовал целебную карточку, чтобы исцелить их. Затем он освободил контроль.

Оба почувствовали боль в своих телах, но, к счастью, были в состоянии двигаться.

Сюй Жо прикоснулась к своему уху и обнаружила, что рана перестала кровоточить и покрылась коркой. Боли уже не было.

— Мы... вышли? — спросил Ду Цзяши, доставая телефон. Он увидел, что сигнал восстановился, а на его счету появилось крупная сумма.

За достижения в игре он получил десять тысяч за обычный уровень, пятьдесят тысяч за сложный и пятнадцать тысяч за командные достижения — в общей сложности семьдесят пять тысяч. Это уже сравнимо с его годовой зарплатой!

— Смотрите, я получил награду за игру. Кажется, мы действительно выбрались! — восторженно воскликнула Сюй Жо, проверяя свой счет. Она тоже увидела добавленные 75 000 и не могла сдержать вздоха: — Это больше, чем я заработала за год работы!

— Это всё тяжело заработанные деньги. Если бы не брат Бай, мы, вероятно, остались бы в подземелье, — добавил Ду Цзяши.

Сюй Жо прикоснулась к корочке на своем удаленном ухе и кивнула с грустью.

— Брат Бай, куда мы идем дальше?

Бай Цзо махнул рукой: — Пойдем! Верну вас обратно в компанию.

К его уверенности и безмятежности оба взглянули с уважением.

Они подошли к выходу на улицу и обнаружили оцепление, запрещающее проход пешеходам и транспортным средствам.

Ду Цзяши, обладая зорким глазом, заметил людей на посту. — Кажется, там есть полицейские. Если мы выйдем сейчас, нас остановят?

Сюй Жо тоже немного волновалась, но, увидев, как Бай Цзо беззаботно шагает к выходу, успокоилась.

— Брат Бай с нами!

И действительно, трое прошли мимо оцепления, никого не потревожив, и вышли на улицу с важным видом.

На перекрестке Ду Цзяши первым вызвал такси, Бай Цзо указал адрес, и они поехали к зданию компании «Игуй».

Бай Цзо не смущался вовсе. Он никогда не брал с собой деньги, обычно ел и пил за чужой счет или же угощал его Джи У, а затем Игуй возмещал расходы.

Ду Цзяши не обращал внимания на такую мелочь. Без Брата Бая он, скорее всего, не получил бы те заветные 70 000.

Трое вышли из машины. Ду Цзяши посмотрел на здание компании. Оно было довольно большим, хоть и находилось в немного удаленном месте. На одном этаже располагались офисные помещения, а сзади имелось общежитие для сотрудников.

— Ух ты! Это компания Брата Бая? — воскликнула Сюй Жо, когда Бай Цзо подвел их к лифту.

Ду Цзяши и Сюй Жо немного колебались, прежде чем решиться войти, ведь они всё ещё помнили про лифт смерти из подземелья «Монстр Фуд». Теперь, увидев лифт, они испытывали неизъяснимый страх.

Бай Цзо, насвистывая, нажал кнопку на седьмом этаже. Лифт медленно начал подниматься.

Два спутника немного нервничали. По пути Бай Цзо рассказывал о компании Игуй, о том, что он принадлежит Ассоциации приюта Игуй, организации, специализирующейся на укрытии странных существ.

По идее, они не могли стать членами Ассоциации без соответствующего теста, но недавно открылся дочерний офис, и они смогут устроиться работать обычными сотрудниками.

Ду Цзяши нервно ковырял ногти: — Правда, не нужно готовить резюме?

Сюй Жо тоже пугалась: — Почему бы не дождаться, когда я переоденусь дома? — Её лицо после снятия макияжа выглядело не лучшим образом, а на одежде были следы крови, что смотрелось устрашающе.

Если бы она не сказала таксисту, что играла роль, он бы, наверное, вызвал полицию.

— Всё в порядке! Просто следуйте за мной, — уверенно сказал Бай Цзо.

Когда лифт остановился, он с важным видом подошел к главному входу.

Он прошел сканирование лица у системы контроля доступа, и автоматические двери открылись.

Ресепшенистка улыбнулась: — Мистер Бай, с возвращением!

Бай Цзо помахал рукой: — Спасибо за вашу работу.

Её улыбка стала еще более искренней, и она достала из ящика пакет со снеками: — Мистер Бай, не хотите немного перекусить?

Бай Цзо без колебаний принял угощение.

Ду Цзяши и Сюй Жо следовали за ним с настороженными лицами, заранее подготовив множество фраз, лишь бы что-то сказать, если кто-то спросит.

Однако неожиданно все сотрудники обошли их стороной, лишь приветствовали Бай Цзо и подали ему снеки и фруктовые напитки.

С каждым шагом руки Бая Цзо становились всё полнее разнообразной едой.

Ду Цзяши вздохнул: — Брат Бай так популярен.

Он тоже держал много закусок, которые ему дал Бай Цзо, потому что сам не мог всё унести.

Сюй Жо тащила несколько бутылок с напитками.

Бай Цзо дошел до офиса и, не постучав, ввалился внутрь:

— Всем привет! Я вернулся!

Джи У, не отрываясь от компьютера, даже не поднял голову.

Но лишь Сюй Чжоу отложил книгу и радостно отозвался: — Брат Бай, ты вернулся! А это кто?

Ду Цзяши и Сюй Жо снова ощутили напряжение.

Они так долго готовились к этому моменту, но теперь, когда задался вопрос, оказались совершенно нелепыми.

Ду Цзяши нервно склонил голову и закричал: — Привет, руководитель! Меня зовут Ду Цзяши, мне 24 года, я только что окончил учебу и работал в маленькой компании. Я, я, я...

Вдруг он вспомнил, что все еще имеет работу и не уволился!

Теперь это выглядело не совсем корректно, приходить в другую компанию в такое время и представляться перед руководителем.

Он задумался и никак не мог найти слов, теряясь от смущения. Лицо стало красным, он начал путать волосы и выглядел растерянным.

Ошибка Ду Цзяши еще больше нервировала Сюй Жо.

Она глубоко вдохнула, выдохнула, подняла подготовленную улыбку и спокойно сказала: — Меня зовут Сюй Жо, мне 28 лет. Я работала на многих должностях. Я компетентна в продажах, на ресепшене и как клерк. Хотя два года не была в рабочей среде, я уверена, что смогу быстро адаптироваться к жизни в компании.

На самом деле, её руки тряслись от волнения.

Если бы это была обычная компания, они бы не так сильно волновались, но это была компания Бая Цзо!

Организация, в которой работают такие, как он, определенно была полна тайн и сил.

С такой компанией у нее были строгие требования даже к новобранцам, и если бы не отношения с Белыми Левыми, другие вовсе бы не взглянули на их условия, ведь?

Джи У поднял голову и внимательно взглянул на них.

— Вы пришли по поводу набора сотрудников? Я ведь недавно не выставлял никаких вакансий!

Компания не нуждалась в новых работниках, поскольку её штаб-квартира еще не начала производить товары для продажи, и текущих сотрудников было достаточно.

Бай Цзо потряс головой с гордостью: — Нет, нет, это сюрприз, который я принёс президенту!

Джи У автоматически возразил: — Сюрприз? Скорее, это будет шок!

— Подождите! Вы принесли его президенту?

Джи У пристально посмотрел на Ду Цзяши и Сюй Жо, заметив усталость на их лицах, запачканную кровью одежду и знакомую, но странную ауру.

http://tl.rulate.ru/book/117167/4656893