Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 223

```

Старик был очень счастлив.

Хината Хизаси была ошеломлена, когда услышала, как Чиба сказала, что Узумаки Кушина может найти способ снять проклятие «клеточного птаха».

Чиба снова подняла чашку с чаем и сделала глоток, не отвлекая Хину Хизаси от ее замешательства.

Проклятие «клеточного птаха» существует уже так долго и до сих пор не было разрушено, значит, у него есть свои уникальные особенности.

Чиба верила, что кто-то обязательно пытался снять «клеточного птаха» и, возможно, потерпел неудачу.

Поэтому вполне нормально удивиться, когда говорят, что существует способ снять «клеточного птаха».

Однако Чиба не ожидала, что Хината Хизаси после небольшого молчания скажет: «Нет, вы не можете этого сделать.»

Чиба слегка нахмурилась.

Узумаки Кушина тоже не поняла: «Почему мы не можем это сделать?»

Какаши также с удивлением посмотрел на Хьюга Хизаси.

Тон Хьюга Хизаси только что был полон нежелания носить печать «клеточного птаха» и быть под контролем главной семьи.

Теперь, когда появилась возможность снять «клеточного птаха», Хьюга Хизаси должен быть очень счастлив.

Чию также смотрел на Хьюга Хизаси в недоумении, надеясь, что тот сможет объяснить.

Хьюга Хизаси с горечью сказал: «Хотя все мы в семейной ветке очень недовольны «клеточным птахом», это правило клана Хьюга. Я член клана Хьюга и глава ветви семьи. Я не могу нарушать правила.

Если печать «клеточного птаха» у Нэдзи будет снята, это, вероятно, вызовет беспорядки в клане Хьюга. Если это действительно так, Нэдзи и я станем грешниками клана Хьюга.»

После объяснения Хьюга Хизаси Узумаки Кушина и Какаши все равно не поняли.

Чию глупо засмеялся и сказал: «Из-за чувства чести и принадлежности клана?»

Слыша ответ Чию, Хьюга Хизаси подумал, что Чию понимает его, и ответил: «Чию, похоже, ты понимаешь меня.»

Но Чию насмешливо произнес: «Я не понимаю. Напротив, я думаю, что вы очень глупы, крайне глупы!»

Из всего текущего поведения Хьюга Хизаси видно, что он очень традиционный и упрямый человек, который вонзил правила в свои кости.

И такая личность, скорее всего, столкнется с проблемой — слепой преданностью.

Эта слепая преданность не относится к конкретному человеку, как только что сказал Чию, это преданность клану, поэтому он будет слепо предан.

Хьюга Хизаси предан клану Хьюга.

Люди, подобные Хьюга Хизаси, боятся перемен, и даже если они знают, что текущая ситуация очень несправедлива к ним, они будут стараться сохранить ее.

Слыша, как Чию сказал, что он крайне глуп, Хьюга Хизаси с удивлением посмотрел на Чию.

Чию положил чашку с чаем обратно на стол, посмотрел на ошеломленное лицо Хьюга Хизаси и произнес: «Я восхищаюсь преданностью Хизаси к клану Хьюга, но, по моему мнению, вы педантичный человек с тупым умом.

Из того, что вы сказали раньше, я думал, что вы очень недовольны своим текущим положением и будете думать о его изменении, если появится такая возможность, но я не ожидал, что вы выберете избегать, когда возможность стоит перед вами.

Вы все время говорили о своих опасениях относительно будущего Нэдзи, думая, что Нэдзи не имеет свободы и шанса выбрать свою судьбу под контролем главной семьи, но я дал ему возможность выбора, но вы отвергли меня от имени Нэдзи.

Поскольку вы боитесь изменений и не хотите, чтобы Нэдзи изменил свою судьбу, вы и Нэдзи не измените своей участи. Какой мне смысл становиться учителем Нэдзи?

Вы знаете, кто я. В глазах многих людей я мятежник, который не подчиняется и не связан.

Вы хотите изменений, но боитесь перемен. Вы действительно думаете, что как учитель Нэдзи, я защищу его, если кто-то из клана Хьюга создаст сложности Нэдзи в будущем?

Если у вас есть это на уме, забудьте об этом. Как учитель, я, естественно, помогу своему ученику, когда он столкнется с трудностями. Но если меня попросят помочь ученику, который готов принять свою судьбу перед лицом несправедливости, мне жаль, я никогда не помогу ему и просто притворюсь, что у меня никогда не было этого ученика.

Хината Хизаси тупо уставился на Чию, его губы шевелились, но он не мог произнести ни слова.

Какаши слегка опустил голову. Хотя слова Чию были очень резкими, Какаши думал, что Чию прав.

Человек, который готов принять свою судьбу, не достоин помощи. В конце концов, он принял свою судьбу, верно?

В этот момент Нэдзи в объятиях Узумаки Кушины вдруг заплакал, и Узумаки Кушина поспешила его успокоить.

Чию серьезно сказал Хьюга Хизаси: «Учитель Хизаси, не вините меня за слишком резкие слова. На мой взгляд, вы в Хьюга.

Вы так долго стояли на коленях перед главной семьей, что ваша спина согнулась, и вы стали рабом.

Перед лицом угнетения главной семьи вы недовольны в своем сердце, но у вас нет мужества сопротивляться. Вы проклинаете главную семью за то, что они не относят вас к людям, и подчиняетесь их приказам, как собака.

Я не думаю, что мне сейчас нужно принимать Нэдзи в ученики, потому что в этом нет необходимости.

Под вашим наставлением Нэдзи станет вторым вами, трусливым человеком, недовольным существующим положением, но без мужества изменить его.

Мне не нужен такой трусливый ученик. Я чувствую стыд за то, что у меня есть такой ученик.

Учитель Хизаси, вы также должны знать, как я добирался до этой жизни. Если бы я был готов принять свою судьбу, мог бы я прийти к этим дням?»

Хината Хизаси сейчас плотно сжал губы и опустил голову, его мысли были очень запутаны.

Особенно плач Нэдзи очень отвлекал Хината Хизаси и вызывал у него недоумение и вину.

Слова Чию не были особенно неприятными, но полностью указывали ему на нос и ругали.

Но Хината Хизаси не имел оснований возражать, потому что Чию говорил правду.

Он действительно был недоволен текущей ситуацией, но у него не было мужества изменить ее.

И если это продолжится, его сын Хината Нэдзи, вероятно, станет следующим таким же, как он.

Оглядываясь на дни после того, как он стал членом основной семьи, можно сказать, что каждый день был очень угнетающим.

Когда мать Хьюга Нэдзи родила его, это было еще во время войны, то есть в то время, когда Ниндзя Облака и Ниндзя Песка совместно нападали на Коноху.

Мать Хьюга Нэдзи отправилась на поле боя через несколько дней после того, как поправилась, потому что она была из ветви семьи, и ветвь семьи должна была сражаться на поле боя вместо главной семьи.

Таким образом, мать Хьюга Нэдзи погибла на поле боя.

В то время Хьюга Хизаси был крайне ненавистен к главной семье, но... это была лишь ненависть.

Он все равно должен был работать на главную семью, потому что боялся сопротивляться.

Хьюга Хизаси также знал, что даже если бы на его лбу не было ограничения «клеточного птаха», он все равно не осмелился бы противостоять.

Чию вздохнул и сказал: «Учитель Хизаси, жизнь действительно коротка. Все наши усилия направлены на то, чтобы жить без сожалений. Вера — это хорошо, но при этом ваша вера должна стоить ваших усилий. Подумайте сами, что вы получили от своих усилий.»

Дыхание Хьюга Хизаси стало беспорядочным, его кулаки сжались в плотные комки, и его лицо слегка искажено.

```

http://tl.rulate.ru/book/117166/4662618