Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 209

```

Старик был очень счастлив.

Когда Минато Намикадзе сказал Шисуи Учихе, что тот станет его заместителем, Шисуи долго находился в полном недоумении.

Через некоторое время Шисуи пришел в себя и растерянно спросил:

— Хокаге, почему я?

Минато Намикадзе ответил:

— Потому что я доверяю тебе. Из всего клана Учиха я тебе доверяю больше всего. Ты не ограничен узким этноцентризмом. Ты мудр, разумен, хорошо мыслит, спокоен перед изменениями и очень уравновешен в делах. Ты очень любишь деревню и являешься отличным ниндзя, который будет действовать на практике.

Шисуи Учиха слегка смутился от похвал Минато Намикадзе.

Неужели он так хорош?

Намикадзе Минато продолжал:

— Именно из-за этих качеств я решил назначить тебя заместителем руководителя Сил обороны Конохи. Хотя вождь Фугаку возглавляет клан Учиха в надежде вернуть наше доверие, я также доверяю вождю Фугаку.

Но для меня этого недостаточно. Как я уже сказал, Силы обороны Конохи являются результатом трехсторонних обсуждений между мной, Третьим Хокаге и помощником Хокаге. На самом деле предложение о создании этого нового подразделения было выдвинуто помощником Данзо.

Все в клане Учиха должны знать, что помощник Данзо очень враждебно настроен к тебе. Я готов верить в клан Учиха, но помощник Данзо не хочет в это верить, поэтому было создано это новое подразделение, и помощник Данзо настоятельно рекомендовал Чибу стать его руководителем.

Я прекрасно понимаю, что если Чиба станет руководителем Силы обороны Конохи, клан Учиха обязательно впадёт в панику.

Если это случится, то доверие, которое я и вождь Фугаку так долго строили, однозначно будет разрушено.

Вот почему я предложил создать еще одну должность заместителя руководителя и рекомендовал тебя.

Поскольку учреждение Сил обороны Конохи — это свершившийся факт и его нельзя изменить. Я также очень уверен в твоих способностях, Шисуи, ты пользовался большим авторитетом в клане Учиха.

Итак, когда ты станешь заместителем руководителя Силы обороны Конохи, ты сможешь успокоить членов клана Учиха, а если Чиба и ниндзя из Корня умышленно начнут преследовать членов клана Учиха, ты сможешь остановить их, а затем ниндзя Анбу из Силы обороны Конохи будут сотрудничать с тобой.

Шисуи Учиха сейчас полон энтузиазма, он не ожидал, что Намикадзе Минато так высоко его ценит и доверяет ему.

Шисуи Учиха глубоким дыханием ответил:

— Я непременно оправдаю доверие, которое вы мне оказали, Господин Хокаге!

Минато Намикадзе мягко улыбнулся:

— Я верю, что ты справишься. Если столкнешься с чем-то, что не сможешь решить, я помогу тебе.

Шисуи Учиха энергично кивнул:

— Да, Господин Хокаге!

Минато Намикадзе встал и сказал:

— После учреждения Силы обороны Конохи ты немедленно вступишь в должность вместе с Чибой. Теперь пришло время встретиться с вождем клана Фугаку. В конце концов, две власти Силы обороны Конохи нужно отделить от Силы охраны Конохи. Шисуи, так как ты будешь заместителем руководителя Силы обороны Конохи, иди со мной.

Минато Намикадзе и Шисуи Учиха направились в клан Учиха.

…

В это время на базе Корня.

Данзо отправил ниндзя Корня за Чибой.

Когда Чиба пришел, Данзо неохотно сказал:

— Создание нового подразделения прошло успешно, оно названо «Сила обороны Конохи», ты станешь его руководителем, но этот парень Намикадзе Минато действительно хочет установить должность заместителя руководителя в Силе обороны Конохи…

Прежде чем Данзо успел сказать, кто станет заместителем, Чиба перебил:

— Данзо, заместителем является Шисуи Учиха, верно?

Данзо с удивлением посмотрел на Чибу.

Как он мог это угадать?

Чиба объяснил:

— Поскольку Минато Намикадзе решил создать должность заместителя, это должно быть сделано для успокоения клана Учиха, и единственным кандидатом для этого является представитель клана Учиха.

А Шисуи Учиха — доверенное лицо Минато Намикадзе, поэтому, по моему мнению, кандидатом на должность заместителя должен быть он.

Данзо кивнул:

— Ты, действительно, заслуживаешь того, чтобы вести ниндзя в боях и выигрывать много раз во время войны. Твой анализ ситуации очень точен. Да, должность заместителя занял Шисуи Учиха.

Поскольку я верю, что ты сможешь подавить Шисуи Учиху, я согласился с предложением Минато Намикадзе.

Чиба лишь улыбнулся в ответ на похвалу Данзо, а затем спросил:

— Данзо, я хочу задать тебе один вопрос: до какой степени ты хочешь нацелиться на клан Учиха?

Данзо с недоумением спросил:

— В чем дело?

Чиба ответил:

— Если Данзо просто хочет, чтобы клан Учиха не был таким самонадеянным и безрассудным, как прежде, то, по сути, эта цель была достигнута после создания Силы обороны Конохи.

Поскольку Сила обороны Конохи подобна мечу, висящему над их головами, если они захотят вести себя как прежде, им придется хорошо подумать. На этот раз две власти разделены, и в будущем другие власти могут быть разделены до того момента, как Сила охраны Конохи останется только в виде пустой оболочки.

Сила охраны Конохи и возможности клана Учиха имеют большое значение для репутации и силы Конохи, поэтому, пока они не хотят оставить это подразделение, клан Учиха должен будет вести себя скромно.

Однако, если Данзо хочет подавить клан Учиха, это очень просто. Даже если Шисуи Учиха и Минато Намикадзе захотят этому воспрепятствовать, у них не будет на это оснований, ведь мы правы.

Поэтому я хочу спросить, до какой степени Данзо хочет нацелиться на клан Учиха.

После того как Чиба озвучил свой вопрос, в глазах Данзо появилось много враждебности.

Данзо с мрачным лицом сказал:

— Конечно, клан Учиха должен быть подавлен и не иметь возможности поднять голову, у них не должно быть шансов на переворот!

Чиба усмехнулся уголком губ. Ответ Данзо не удивил его.

В конце концов, он не удивится, даже если Данзо скажет, что хочет уничтожить клан Учиха.

Тогда он сможет приступить к своему плану по заработку денег.

Данзо спросил:

— Чиба, ты только что сказал, что очень легко подавить клан Учиха. Каков твой способ?

Чиба ответил:

— На самом деле, не важно, хочет ли Минато Намикадзе позволить Анбу войти в новое подразделение или назначить Шисуи Учиху заместителем, поскольку, по сути, они здесь для того, чтобы следить за нами.

Тем не менее, пока мы будем нацеливаться на клан Учиха в рамках полномочий Силы обороны Конохи, они не смогут ничего сделать с нами.

Данзо был озадачен и сказал:

— Но те Учиха знают, что ты руководитель нового подразделения, и они определенно будут вести себя скромно. Как мы можем использовать наши полномочия, чтобы нацелиться на них?

Чиба уверенно улыбнулся:

— Данзо, разве ты не знаешь нрав тех Учиха? Нам просто нужно провоцировать противостояние между деревенскими жителями и Учихами. При малейшем желании действовать со стороны тех надменных Учиха, или даже если они посмеют оскорбить кого-то, мы можем арестовать их за наличие криминальных наклонностей!

Данзо сразу же стал очень заинтересован и жестом попросил Чибу объяснить подробнее.

```

http://tl.rulate.ru/book/117166/4662213