Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 55

Битва закончилась, и победа была одержана.

Чию одним ударом поразил командира Ниндзя Облаков. Минато Намикадзе с легкостью заметил, как Чию предпринял свой стремительный выпад. Его лицо стало настолько серьезным, что казалось, воздух вокруг него застыл. Скорость Чию в этом бою была куда быстрее, чем во время их тренировок в Ниндзя-Школе. Недостатки Удары Грома он тут же исправил, используя свой опыт.

Минато никогда не одерживал верх в их спаррингах, но умел долго сдерживать натиск Чию. Прошло много лет. Минато не только впитал учения Джирайи, но и пришел на поле битвы раньше Чию, надеясь превзойти его. Он не ожидал, что разрыв все еще сохранится.

— Уникальное Ниндзя-искусство... — ощутимо нахмурился Минато. На данный момент он освоил лишь технику ниндзя ветра, а Джирайя не слишком увлекался этим направлением, так что помощь Минато в вопросах ниндзя-искусства была довольно ограниченной. Чию же владел мощным Ниндзя-искусством Удара Грома, которое можно было назвать его уникальным искусством.

На поле боя было лишь несколько ниндзя из Конохи, способных использовать Удар Грома, и их способности не шли ни в какое сравнение с тем, что продемонстрировал Чию. Кроме того, Чию обладал Шаринганом, который лишь усиливал эффект Грома. Минато понял: если он хочет догнать и превзойти Чию, ему необходимо освоить собственное уникальное ниндзя-искусство.

В его голове возникла мысль о "Технике Летящего Бога Грома", о которой рассказывал Джирайя. Пространственно-временное ниндзя-искусство... Искусство, которое могло быть записано в Запечатанной Книге, несомненно, должно быть очень мощным. Минато решил изучить Технику Летящего Бога Грома, как только Джирайя успешно выполнит свои задачи и сможет его обучать.

Сравнивая свои методы с Чию, Намикадзе выглядел гораздо более обыденно. Его стратегия заключалась в наблюдении: он определял командира по его положению, одежде и поведению. Обычно командир находился в конце отряда и отличался от других ниндзя по своему одеянию. Он активно использовал язык тела, указывая на цели для атаки. А когда Намикадзе подтверждал, кто является командиром, он использовал свои лучшие и самые быстрые техники, чтобы приблизиться и расправиться с врагом.

...

Звуки битвы продолжали звучать в селении Юйин. На земле становилось все больше трупов — Ниндзя Облаков, Ниндзя Песков, и Конохи. Одежда Чию была пропитана кровью, он слегка задыхался и оказался окружен дюжиной Ниндзя Облаков.

Светящиеся молнии, исходящие от Чию, были так ярки, что их невозможно было не заметить. Командиров, павших от его руки, стало так много, что несколько ниндзя, не получив четких приказов, лишь слепо гнались за ним.

Когда эти Ниндзя вбежали к нему в круг, Чию глубоко выдохнул.

— Удар Грома. Земля. Молниеносный Взрыв!

Он принялся за дело, выпуская множество молниеносных полос вокруг. Окружающие Ниндзя даже не успели среагировать и погибли от молний. Сбросив круговую защиту, Чию быстро достал из сумки несколько боевых пайков и проглотил их, подготавливаясь к следующему этапу.

В это время другая группа Ниндзя Облаков заметила его. Чию заманил их в участок с лужей на земле. После мгновения сосредоточения, он погрузил руки в воду.

— Релиз Молнии: Гром!

Вода наполнилась высоковольтными искрами, парализуя команду Ниндзя, которые не смогли двинуться. А затем Чию один за другим сразил их своим мечом. Бой еще не закончился, и ему нужно было экономить чакру.

Вскоре он заметил еще одного командира в толпе. Сияя молниями, Чию ринулся в его сторону, используя мощный шторм. Когда он рубил врага, с другого конца поля боя к нему подлетел Ниндзя Конохи, сбитый с ног, с ампутированной рукой и ногой, задыхаясь и протягивая оставшуюся руку.

— Спаси меня, спаси... Я не хочу умирать... Моя семья в Конохе... Пожалуйста!

Чию холодно взглянул на него.

— Я не смогу спасти тебя. Если тебе так больно, можешь просто подождать, освободись от боли, пока тепло не уйдет. А про твою семью... Неужели ты не веришь в Коноху? Так верь до конца.

Сняв с себя несколько взрывчаток, он передал их раненному, а затем, используя технику мгновенного тела, покинул это место. Ниндзя, глядя на окружающих Ниндзя Облаков с отчаянием, схватил detonating tag и принял решение.

— Дайго! Не смей!

Минато Намикадзе использовал технику мгновенного тела и бросился к Ниндзя Конохи, пытаясь вырвать взрывчатку из его рук.

Дайго с решимостью оттолкнул Минато.

— Минато, он прав. Я только бремя. Не теряй времени на меня, бой продолжается, а моим товарищам нужна твоя помощь. Я верю в тебя, ты станешь Хокаге, моя семья в твоих руках!

Чтобы не мешать Минато, Дайго встал на одной ноге и устремился в толпу Ниндзя Облаков. Раздался взрыв. Дайго разорвался на куски, унося с собой двух Ниндзя.

Минато с недоумением наблюдал за этим, слезы катились по его щекам. В сердце его разгорелась ярость. Он резко направился к Чию, схватил его за воротник и, с гневом в голосе, произнёс:

— Почему? Зачем ты так поступил? Даже если не хочешь спасти Дайго, не стоило давать ему взрывчатку, чтобы он погиб вместе с врагом!

Чию оттолкнул руку Минато и, поправив одежду, холодно ответил:

— А что? Ты думаешь, что я убил его? Ты пришел сюда, чтобы обвинить меня в этой войне?

— Этот парень потерял руку и ногу. В такой ситуации, без лечения, его судьба уже решена. Он просто будет убит врагом. Я дал ему взрывчатку, чтобы он успел забрать с собой хоть кого-то. Это ли не выгода для нас?

Минато резко возразил: — Я говорил, что они не просто цифры, не орудия! Они наши товарищи!

Чию лишь усмехнулся: — И что с того? Если бы это был ты, хотел бы ты, чтобы твои товарищи рисковали ради тебя? Даже если они тебя спасут, ты всё равно будешь бременем для них?

— Разве мы не верим в Силу Огня? Где Коноха, там и продолжение Огня. Я заставил его смерть стать ценностью, а не позволил ему уйти без смысла, не позволяя своему товарищу оказаться в опасности. Должен ли я был оставить его погибнуть без пользы?

Минато стиснул зубы, из уголков рта выступила кровь, кулаки крепко сжаты. Сердце его переполняло возмущение, но он не мог найти слов, чтобы опровергнуть Чию.

http://tl.rulate.ru/book/117166/4657281