Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 22

Шестеро отважных героев, собравшихся в команду, наконец, официально начали свою миссию по уничтожению демона. В это время, в самом сердце леса, в огромной дупле дерева сидел человек. — «Дыхание демона… здесь».

Он плавно произнес эти слова, облаченный в серебристые доспехи, с пушистой бородой, излучающей холодную и мощную магию. Постепенно вставая, он вышел на свет, и яркие солнечные лучи на мгновение ослепили его. Мужчина прищурился и впервые шагнул наружу, позади него легкий туман рассеивался, как призрачная вуаль, оставаясь на его пути.

— «Ах~! Ах~! Какая скука…» — с тоской произнес Шило, поднимая ветку и жестикулируя ею. — «Мы так не можем продолжать, правда? Никакой хитрости, чтобы выманить демона? Карлфа, разве твой разум не должен был бы что-то придумать~?»

Карлфа тяжело вздохнул, — «Я никогда не утверждал, что у меня хорошая голова... К тому же, я никогда не сталкивался с таким демоном, не знаю ни его привычек, ни особенностей...».

— «Ладно, брат, хватит жаловаться... хм!» — поскромничал Паккас, похлопывая Шилу по спине и поднося ему винный мех. — «Раз тебе скучно, выпей немного~».

Как только Шило потянулся, чтобы взять его, он ощутил пронизывающий взгляд за спиной. — «Шило…» — произнесла Яка, стоявшая рядом, с настороженным взглядом.

— «Я знаю, я не буду пить, я не буду!» — торопливо отозвался Шило, и, не находя другого выхода, выбросил ветку в кусты. Заряженные ожиданием, остальные резко обернулись, но из кустов выбежали лишь несколько зайцев, которые стремительно покинули это место. Листва успокоилась, и все вернулось в норму. — «Вот это обман~!» — пробормотал Шило с недовольством, глядя на убегающих зайцев. — «Вы бы пошли потихоньку~».

Яка, обняв Шилу за руку, уверенно направилась вперед. — «Так ты… хм! Неужели ты боишься девушек, друг~».

Паккас подшутил, указывая на Карлфу, и заявив: — «Но есть те, кто боится больше тебя~».

Карлфа, услышав это, развернулся с возмущением. — «Я не имел такого отношения к Мира… И, в принципе, как я могу ее бояться?».

Шило, с улыбкой на лице, подыграл: — «О, верно, ты не боишься, просто потакаешь ей~».

В то время как остальные весело обсуждали, Ширли, девушка с чешуйчатой броней, вдруг остановилась, смотрев в задумчивости на кусты. — «Ширли? Что с тобой?»

Кура заметила странное поведение подруги и с беспокойством спросила: — «Все ли в порядке?»

Ширли покачала головой, но по-прежнему бросала взгляды на кусты. — «Нет, нет, давайте идти дальше...».

Как только остальные ушли, из кустов раздался сильный треск, и огромный ком травы, словно испуганная мышь, быстро пронесся, оставив за собой лишь пустоту.

— «Ах, лакомства пришли~!» — раздался загадочный, неземной голос, который казалось, звучал откуда-то из ниоткуда, нимало не смущаясь. В то время, когда люди, уже удалившись, ощутили леденящий холод на спине, они лишь немножко смутились.

— «Слушай, Карлфа, как ты думаешь, Мирав и другие скоро научатся мастерству приема магии, да?» — спросил Шило, потянувшись к затылку и шагая рядом с Карлфой. — «Это может быть последняя наша совместная миссия~».

Карлфа улыбнулся и кивнул. — «Верно, прошло больше месяца... Мира и остальные почти освоили свои навыки магии».

— «Я очень не хочу покидать вас~ В конце концов, Карлфа был со мной на всех заданиях за последний месяц».

Яка тоже сказала: — «Но пока все мы в гильдии, у нас будет много возможностей встретиться!».

Карлфа добавил: — «К тому же, дом, который мы сняли, на двух этажах. Если ты зашлепаешь ногами дома, я поднимусь к тебе сверху!».

— «Да нет, боюсь, пол разрушится...».

Шило засмеялся: — «А наша договоренность в вагончике еще в силе?».

— «Разумеется!» — твердо ответил Карлфа.

Пробежав немного, Юра вдруг остановилась и сказала: — «Ребята, подождите немного...».

— «Что случилось, мистер Юра?» — обернулся Карлфа.

— «Вы не чувствуете, что это место… мы уже здесь были?» — спросила Кура с недоумением.

— «Когда ты это говоришь... тут действительно что-то знакомое».

Карлфа обвела взглядом окрестности. — «Лес в целом выглядит так же... все те же деревья, трава и прочее…».

Паккас отмахнулся с недовольством. — «Даже если это все деревья, расположение и внешний вид определенно разные!»

Шило с негодованием подхватил: — «В начале…»

Тут, когда остальные начали спорить, Ширли прошептала: — «Это действительно странно… Моя магия может управлять такими вещами, как цветы и трава, но с самого начала я заметила, что моя магия абсолютно бесполезна…».

— «Это значит… мы попали в ловушку врага?» — переспросил Шило.

— «Что нам делать сейчас? Оставаться здесь или продолжать поиски?»

— «Задержка на месте — это явно не лучший вариант, но движение вперед только сыграет на руку врагу…» — задумчиво произнесла Карлфа.

— «Как насчет того, чтобы вернуться в церковь, откуда мы начали, отдохнуть и затем снова войти в лес, чтобы лучше наблюдать?»

— «Мне кажется, этот подход осуществим… Стоп?» — Яка поддержала идею Карлфы, но вдруг ощутила что-то странное. — «Где церковь?»

Поскольку церковь, от которой они вышли, была довольно высокой и возвышалась над лесом, они не беспокоились о направлении. Но теперь они с удивлением осознали, что где бы они ни смотрели, церкви, откуда они пришли, никак не удавалось заметить.

Юра наклонила голову и спросила у Ширли. — «Ширли, когда ты начала чувствовать аномалию?»

Ширли задумалась и указала на Шило. — «Наверное… когда волшебник из «Сказки о феях» уронил свою палку и оттуда убежал заяц».

Как только она это сказала, из кустов выпорхнул тот самый заяц, которого все уже видели.

— «Так это он и есть виновник!» — Паккас быстро кинулся за зайцем, нацелившись на него, однако заяц ловко увернулся. Вслед за ним Паккас исчез за пределами видимости.

— «Он что, не понимает? Это ничто иное, как ловушка!» — заметил Шило.

— «Отлично, еще один пропал!» — Но обернувшись, он увидел, что и Юра, и Ширли куда-то исчезли.

— «Что происходит? Почему вдруг…» — Яка в тревоге схватилась за рукоятку меча и притянулась к Шило.

— «Будьте осторожны! Нам троим нельзя разъединяться!» — Карлфа резко схватила Шило и Яку, и они встали спиной друг к другу, чувствуя присутствие друг друга.

— «Черт возьми, какая таинственность…» — пробормотал Шило, готовя магический круг в руках, в то время как Карлфа призвал свой магический меч «Глубокий шрам». Трое из них были напряжены до предела.

В это время черная тень переплеталась через траву, осторожно скользя под ногами.

http://tl.rulate.ru/book/117166/4654701