Готовый перевод Sinister Ex-Girlfriend / Опасная Экс-Подруга: Глава 42: Любимый Козел Отпущения - 7

Том 3 

Глава 42: Любимый Козел Отпущения - 7

Перевод: kedaxx

Не дожидаясь окончания праздничного банкета семьи Сяо, Су Ван выждала момент, когда никто не обращал на нее внимания и покинула это место. Легкий ночной ветерок обдал ее свежестью и прохладой. Су Ван сняла свои туфли на высоком каблуке и увидела, что обе ее ноги были красными и опухшими. Затем она решила просто следовать по дорожке, видневшейся за пределами виллы и не спеша направилась в сторону выхода.

Некоторые воспоминания из далекого прошлого могли вспоминаться легко без каких-либо особых усилий. Они просто в какой-то момент сами по себе неожиданно всплывали в человеческой памяти. Су Ван не могла вспомнить всего своего прошлого, но смутные воспоминания о том, что ей очень нравилось танцевать, начали проскальзывать в ее голове.

Все так и было. В то время она особенно любила танцевать. Каждый раз, когда семья Су устраивала званый обед или банкет, она была гостьей, на которую были обращено внимание всех приглашенных

Тем временем……

Су Ван слегка вдохнула, когда вечерний ветерок овеял ее лицо. Люди больше всего боялись оглядываться назад, потому что многие прошлые события вспомнить было просто невыносимо.

В какой-то момент, когда Су Ван была погружена в свои воспоминания, позади нее вдруг раздался резкий звук тормозов. Су Ван быстро отошла на обочину. В тусклом свете ночи рядом с ней остановился красный спортивный автомобиль Порше. Оуян Цзин, одетая в красное вечернее платье, улыбнулась и с нежностью посмотрела на Су Ван, стоявшей на обочине дороги.

– Мисс Су, с вами все в порядке? Не хотите ли, чтобы я отвезла вас обратно в город?

Глядя на улыбающуюся Оуян Цзин, на лице Су Ван появилось выражение удивления и нерешительности, но уже в следующую секунду она кивнула в знак согласия.

– Тогда с вашего позволения я побеспокою вас, мисс Оуян.

Видя, что Су Ван садится в машину, Оуян Цзин хитро рассмеялся. Она завела двигатель, и машина мгновенно тронулась с места.

Семейная вилла Сяо находилась на довольно-таки большом расстоянии от города, но если у вас была машина, то преодоление этого расстояния не занимало много времени.

Су Ван села в машину Оуян Цзин и сразу ощутила, что салон был наполнен каким-то лёгким приятным ароматом. Так как она чувствовала себя несколько уставшей, то решила откинуться на спинку своего переднего пассажирского кресла, и вскоре, сама не замечая того, погрузилась в сон.

Видя, что Су Ван засыпает, Оуян Цзин резко развернула свой автомобиль. После чего красный Порш на всей скорости помчался в совершенно другую сторону от города.

Если можно было сказать, что сегодня вечером на танцевальной вечеринке из-за того, что Су Ван и Су Жуй танцевали вместе, Сяо Цзин Мо чувствовал возбуждение и зависть, то   из-за своей ревности Оуян Цзин ощущала только одну дикую ненависть.

В памяти Оуян Цзин Фан Цзы Му никогда не выражал эмоций по отношению к какой-нибудь другой женщине. Но совсем недавно Оуян Цзин начала замечать, что отношения Фан Цзы Му и Ло Чу Чу стали более близкими, но в конечном итоге Ло Чу Чу все еще считалась человеком Сяо Цзин Мо. Оуян Цзин не верила, что отношения между этими двумя людьми могут иметь какую-то благоприятную перспективу и могли бы получить развитие. Однако, сегодня вечером во время банкета, одного взгляда на Су Ван было достаточно, чтобы сердце Оуян Цзин сразу же учуяло, что кризис был не за горами.

В конце концов, Су Ван и Луо Чу Чу были невероятно похожи. Хотя Фан Цзы Му тоже пригласил Су Ван танцевать, однако подобным взглядом нельзя было обмануть других людей.

Оуян Цзин еще никогда не видела Фан Цзы Му таким серьезным и преданным. И сегодня вечером он отдал всю свою серьезность и преданность другой женщине.

То, что Ло Чу Чу являлась всего лишь заменой, как выяснилось, уже не было мнением только одного единственного человека.

Оуян Цзин не знала, каким образом Фан Цзы Му мог быть знаком с Су Ван. Может быть, они оба встретились за границей? Может быть, они все еще были вместе?

Короче говоря, мысли витали в голове Оуян Цзин, и она была полна всевозможными идеями. По дороге она уже представила несколько десятков версий отношений любви и ненависти между Фан Цзы Му и Су Ван. Каждая версия заставляла ее настолько наполняться ненавистью, что чуть было не стерла свои зубы в порошок.

Красный Порш отдалялся от города все дальше и дальше, а выражение лица Оуян Цзин становилось все мрачнее и мрачнее.

Наконец, Оуян Цзин припарковала свою спортивную машину у подножия одного пустынного холма. Здесь находились безымянные курганы, слухи о которых заставляли всех в Сян-Сити вздрагивать от ужаса, когда о них упоминалось. Даже если экономика развивалась быстрыми темпами, и индустрия недвижимости также день ото дня двигалась вперед, ни одна риэлторская компания в городе Сян Сити не осмеливалась приблизиться к идее использования этого мрачного безжизненного места, потому что оно действительно было слишком странным.

Выйдя из машины, Оуян Цзин поёжилась. По всему ее телу побежали мурашки.

Стискивая зубы, она быстро направилась к двери другой машины. Затем открыла ее и вытащила из машины Су Ван, которая все еще пребывала в состоянии крепкого сна.

– Не ожидала, что ты окажешься такой тяжелой.

Тихо прошептала Оуян Цзин и прислонила тело Су Ван к себе. Затем старательно поддерживая ее обеими руками, Оуян Цзин шаг за шагом пошла по направлению к подножию холма.

Хен Хен (стон), я не могу напугать тебя до смерти.

Поддерживая Су Ван под руки, Оуян Цзин с большим трудом сумела пройти весь путь вплоть до древнего надгробия у подножия холма. С великой почтением она склонилась в молитве перед надгробием. Оуян Цзин уже собиралась развернуться и уйти, но внезапно почувствовала дикую боль в затылке и через мгновение отключилась. Ее тело обмякло, и она без сознания рухнула прямо перед надгробной плитой.

Находившаяся позади Оуян Цзин Су Ван не торопясь поднялась на ноги. Затем так же не торопясь обеими руками отряхнула пыль со своего платья. Сделав несколько шагов вперед, Су Ван ногой несколько  раз пнула тело Оуян Цзин. Убедившись, что она действительно потеряла сознание, Су Ван осторожно присела возле нее, потом взяла сумку Оуян Цзин и украла оттуда телефон, портмоне и ключи от машины.

Возможно, этот безлюдный холм не сможет испугать человека до смерти, но зато изрядно может заставить покормить комаров.

Су Ван самодовольно прокрутила брелок от ключей машины на кончике своего пальца. Затем обернулась, подняла руку вверх и на прощание помахала.

– Я ухожу первой. Прошу всех присутствующих позаботиться об этой красавице Оуян!

Кроме Оуян Цзин, позади Су Ван не было видно ни души, только горный ветерок слегка дунул у подножия тихого холма, словно желая ответить Су Ван, принеся пронизывающую прохладу ……

Красивый, обтекаемой формы спортивный автомобиль плавно мчался по серебристым отметкам горной дороги. Су Ван продолжал вести Порш Оуян Цзин в направлении города, выискивая место чтобы бросить машину в самом незаметном месте. Затем она выбросила ключи от машины и сумочку в ближайшую канализацию. Покончив со всеми этими делами, Су Ван перешла на другую улицу и уехала на такси. На протяжении всего этого процесса она вела себя спокойно и равнодушно. У нее не наблюдалось даже маломальской нервозности.

После того, как Су Ван прошла через все эти неприятности, она вернулась в свою квартиру высокого класса в городе Сян-Сити.  К тому часу было уже далеко за полночь. Она включила горячую воду и приняла ванну, затем усталость взяла свое и вскоре она погрузилась в сон.

Этой ночью Су Ван спала как младенец, чего нельзя было сказать о многих других людях, которые потеряли свой сон именно благодаря ей.

Этой ночью Сяо Цзин Мо решил уехать с виллы на берегу озера и оставил там Ло Чу Чу одну, которая в свою очередь на протяжении всей ночи ни разу не сомкнула глаз...

Рано утром на рассвете Оуян Цзин пришла в себя на пустынном холме. Открыв глаза, рядом с собой она увидела обветшавший надгробный камень. Ее глаза закатились, и она снова потеряла сознание ……

К дому, в котором находилась квартира Су Ван, неслышно подкатил    черный Мазерати и остановился на обочине. Стекло бокового окна опустилось на половину вниз, из которого показалось красивое лицо Су Жуй.

Он откинулся на спинку сиденья, пристально глядя на этаж, на котором находилась квартира Су Ван. Он просидел в машине, не закрывая глаза всю ночь, до тех пор, пока небо не просветлело, и продавцы, продающие завтрак и разносчики газет, начали собираться перед домом. Снова начинался еще один новый напряженный день.

Су Жуй нажал на кнопку и боковое стекло машины полностью закрылось, после чего автомобиль не спеша тронулся с места и уехал, как будто его там никогда не было ……

http://tl.rulate.ru/book/11712/750884