Готовый перевод Sinister Ex-Girlfriend / Опасная Экс-Подруга: Глава 35.1: Девятый Кошмар – 20 (Эпилог)

Опасная Эх-Подруга

Глава 35.1: Девятый Кошмар – 20 (Эпилог)

Перевод: kedaxx

– Почему ты остановился?

Фан Тянь Тянь увидела, что Цинь Лу ошеломленно замер на одном месте. Она обеспокоенно сделала шаг вперед и приблизилась поближе к нему. Какое-то время пребывая в нерешительности, она все же протянула свою руку и дернула его за рукав.

– Я только что вспомнил, что я забыл кое-что дома.

Цинь Лу внезапно повернулся вокруг себя и посмотрел на Фан Тянь Тянь.

–   Тянь Тянь, не могла бы ты пойти вместе со мной. А Су Ван мы найдем позже.

Сейчас опасность поджидала Фан Тянь Тянь на каждом шагу, поэтому единственное что пришло в голову Цинь Лу – это пойти к нему домой, где на данный момент было самое надежное для укрытия.

– Ах? Ох.

Фан Тянь Тянь не заметила ничего подозрительного в словах Цинь Лу. Видя, что он повернулся и зашагал вперед, она покорно без единого слова тоже пошла за ним вслед.

Не успели они пройти несколько десятков метров, как неожиданно наткнулись на знакомых им троих людей.

– Цинь Лу!

Бай Сяо Юэ была первая, кто узнала Цинь Лу по его очертаниям и заметила стоявшую позади него Фан Тянь Тянь. Бай Сяо Юэ как будто бы пребывала в явной растерянности, но затем она вдруг изменилась в лице, когда увидела выражение Цинь Лу.

Благодаря силе Цинь Лу, справиться с Фан Тянь Тянь было совсем легко и просто, хотя  она все еще была жива и в полном порядке, и на ее плечах у нее был накинут пиджак Цинь Лу.

Все это было действительно очень странно.

Бай Сяо Юэ сохраняла спокойствие и не стала торопить события. Она не знала, какие намерения были у Цинь Лу, поэтому она просто осталась стоять на своем месте и продолжала наблюдать за ними обоими.

С самого начала Бай Сяо Юэ знала, что Цинь Лу был призраком. Три призрака, шесть людей. На первый взгляд могло показаться, что для такого маленького количества призраков было уготовано слишком много жертв.  Хотя на самом деле, такая ситуация была им даже на руку.

Как именно?

Если вы убивали человека, то у вас появлялась возможность заменить его другим для того, чтобы продолжить оставаться в живых. Это звучало совсем просто, но после того, как Бай Сяо Юэ ознакомилась с правилами игры, она поняла, насколько жёсткими и беспощадными они оказались.

Убивая человека, вы получали шанс выжить, а сам человек тоже становился призраком. Таким образом количество людей начинало уменьшаться и становиться все меньше и меньше. Если все пошло бы как было задумано с самого начала и каждый призрак убил бы по одному человеку, то новым призракам пришлось бы убить только трех оставшихся в живых людей. Таким образом в итоге там было только шесть людей, которые могли жить.

К сожалению, действительность не являлась математической формулой.  По крайней мере Бай Сяо Юэ никого не убила и было похоже на то, что Цинь Лу тоже не предпринимал каких-либо действий в этом направлении тоже. И до этого момента было убито всего лишь два человека.

Согласно правилам, к этому времени уже должно было оказаться пять призраков с четырьмя оставшимися в живых людьми. Согласно этому развитию, все это должно было закончиться тем, что под конец все должны были убить друг друга.

Бай Сяо Юэ, которая всегда была знакома с законом джунглей была на грани нервного срыва. Она боялась, что Цинь Лу выдаст ее и расскажет всем, кем она была на самом деле, в результате чего данная ситуация станет еще более опасной и пассивной.

К счастью, Цинь Лу всего лишь на какую-то доли секунды внимательно посмотрел на Бай Сяо Юэ, а затем сразу же перевел свой взгляд на И Цзы Сюаня и Мэн Тин Яо. Прямо перед ним на данный момент находилось пять человек. И Кроме Бай Сяо Юэ ни один из них не собирался причинять Фан Тянь Тянь зла.

Цинь Лу постоял какой-то момент в нерешительности, но под конец все-таки подумал, что лучше всего пойти вместе со всеми. Ему показалось, что он принял хорошее решение......

– Цинь Лу.

Су Ван, которая видела все происходящее, тоже была удивлена. Она не ожидала, что Цинь Лу не даст даже волоску упасть с головы Фан Тянь Тянь и по нему было видно, что он был готов защищать девушку до последнего.

Как трогательно.

Находившийся в коматозном состоянии Фань Шу Цзюнь, постепенно начал приходить в себя. Он понял, что все еще был живой и что Су Ван сидела рядом с ним и улыбалась.

– Покинь этот мир или доминируй в этом мире. Два выбора. Какой бы ты предпочел?

Су Ван смотрела на Фань Шу Цзюнь, голос у нее был низкий и в какой-то степени притягивающим.

– А что если я хочу и то и другое?

Фань Шу Цзюнь уже сидел в вертикальном положении и бросил в сторону Су Ван быстрый взгляд.

– Люди действительно слишком ненасытные.

Су Ван продолжала улыбаться. В оригинальной истории И Цзы Сюань хотел и того и другого, и как главный герой, он наконец этого достиг.

– Жадность – один из первородных грехов человечества.

Фан Шу Цзюнь тоже улыбнулся. Только на этот раз он улыбался уже робко и застенчиво.

– Вообще то, на самом деле я просто пошутил. Все, что я  хочу – это выбраться из этого места. Мне совершенно ничего здесь не интересует. Все что я желаю – это быть самым обыкновенным человеком в этой жизни.

Обыкновенный человек.

Су Ван сфокусировала свой взгляд на Фан Шу Цзюнь. На самом деле она с самого начала осознала, что он не был таким простым, как это могло показаться на первый взгляд. Хотя по сравнению с другими людьми можно было сказать, что он был даже выдающимся. И тем не менее, вопреки всем ожиданиям, этот вид строго мышления, высокий IQ, а также представляющий большую ценность с военной точки зрения ум, просто хотел быть отаку¹ в игре.

Возможно, это было то, что к чему он стремился. Обычная жизнь обычного человека.

Люди, которые родились на всем готовеньком, наверное хотели только мирной, обычной жизни.

И те люди, которые родились ни с чем, отчаянно желали лучшей жизни.

Но на самом деле, кто превосходил кого?

Даже если люди с рождения были разделены на различные категории и ранги, но всем по-прежнему была предоставлена ​​равная возможность искать свое счастье и осуществлять свои мечты.

Была ли ваша жизнь счастливой, являлась ли ваша жизнь полноценной, она никогда не измерялась деньгами и статусом.

Фан Шу Цзюнь ясно видел это с самого начала, но сердце И Цзы Сюаня было ослеплено его внезапно появившейся силой ……

– Фань Шу Цзюнь, я хочу, чтобы ты выполнил всего лишь два моих поручения. Если ты их выполнишь, я позволю тебе покинуть этот мир.

– Согласен!

.........................

– Ах!

Закричал И Цзы Сюань, садясь на своей кровати от пронзившей его тело боли, которая как стало очевидно еще не исчезла. Он открыл свои глаза и увидел перед собой знакомую, но в то же время странную спальню. И Цзы Сюань какое-то время не стал возвращаться в свое тело.

– Цзы Сюань!

В это время Чэнь Юй Фэн, который спал над ним, внезапно наклонился и свесив свою голову вниз, посмотрел на взмокшего от пота И Цзы Сюань.

– Тебе что приснился кошмар? Пугаешь людей своими криками!

Чэнь Юй Фэн..................

Глядя на молодое и реальное лицо Чэнь Юй Фэн, И Цзы Сюань запутался еще больше--------------

Был ли он убит на тринадцатом этаже ада дьяволом и королем демонов?

Почему он вернулся обратно и в данный момент находился в спальне университета? И почему он неожиданно встретил Чэнь Юй Фэна, которого он совсем недавно лично убил своими собственными руками?

На какое-то мгновение разум И Цзы Сюань погрузился в хаос. И в то же самое время кто-то толкнул двери спальни, и она распахнулась. После чего в дверях появился озадаченный и одетый в просторную пижаму Фань Шу Цзюнь. При виде И Цзы Сюань и Чэнь Юй Фэн он, казалось, тоже очень удивился.

– Цзы Сюань, почему ты так поздно, а? Разве ты не говорил, что хотел пойти на улицу Тяньсин для того, чтобы купить подарок на день рождения Су Ван?

Улица Тяньсин, подарок на день рождения, Су Ван.

В голове И Цзы Сюаня раздался оглушающий грохот и его глаза постепенно начали выглядеть серьезными и опасными---------

Он что, переродился? Более того, он переродился именно в тот самый день, когда они расстались с Су Ван!

Что касается этого дня и всего, что произошло в этот день, И Цзы Сюань запомнил очень отчетливо. Не потому, что он скучал по своей бывшей девушке, а потому, что он купил нефритовую подвеску на улице Тяньсин, которая изменила все его жизнь.

Дойдя до этого момента, И Цзы Сюань отказывался думать о чем-то другом. Он поспешно оделся и бросился вон комнаты.

– Ого, как быстро, хочешь побыстрей реинкарнироваться, а?

Не выдержав, прошептал Чэнь Юй Фэн, глядя в след уходящему И Цзы Сюань. Услышавший эти слова Фань Шу Цзюнь только загадочно заулыбался.

– Кто знает? Может быть он действительно торопиться для реинкарнации?.....................

Всю дорогу до самой улицы Тяньсин И Цзы Сюань был обеспокоен и сильно взволнован. Издалека он увидел тот самый небольшой ювелирный магазин, в котором он купил нефритовую подвеску. Он тут же бросился к магазину, но внезапно ошеломленно остановился на пороге.

Он увидел Мэн Тин Яо, одетую в белое длинное платье, которая в какой-то степени выглядела как божественная девушка из сна. Она тихо и спокойно стояла в магазине и держала в ладони нефрит, который изначально принадлежал И Цзы Сюань.

Тин Яо...............

Примечания переводчика:

1. Отаку (яп. おたく или オタク) — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги[1][2][3]. В Японии данному смыслу соответствует аббревиатура аниота (яп. アニオタ) ← аниме (яп. アニメ) + отаку (яп. オタク).

http://tl.rulate.ru/book/11712/514245