Готовый перевод Sinister Ex-Girlfriend / Опасная Экс-Подруга: Глава 27: Девятый Кошмар – 12

Опасная Эх-Подруга

Глава 27: Девятый Кошмар – 12             

Перевод: kedaxx

Душевное состояние Су Ван было удручающим. Она постоянно находилась в каком-то смятении, начиная с того момента, когда она видела свой причудливый сон и заканчивая появлением И Цзы Сюань и неожиданными странными словами Ци Му.

Здравый смысл Су Ван подсказывал ей, что она не может сейчас доверять ни одному из них, но..................

 Думая о торжественном обещании И Цзы Сюань и о неописуемо стойком выражении Ци Му, Су Ван заколебалась. Она была в нерешительности.

– Сяо Вань?

Видя, что Су Ван находилась в каком-то оцепенении, Ци Му не выдержал и подался немного вперед. Он протянул свою руку, словно желая прикоснуться к Су Ван, которая находилась недалеко от него.

– Мм?

Встрепенувшись, Су Ван в волнении изящным движением увернулась от протянутой в ее сторону руки Ци Му.

– Ци Му, подожди здесь. Я пойду принесу тебе одежду.

После этих слов она повернулась и скрылась в комнате своих родителей.  Как только двери комнаты были закрыты, у Су Ван сразу же потемнело в глазах. И Цзы Сюань всей своей комплекцией навалился на нее. Су Ван оказалась прижатой к двери комнаты.

– Цзы Сюань?

Едва слышно прошептала она, в страхе, что ее может услышать Ци Му, находившийся в это время в гостиной.

– Хе.

И Цзы Сюань в ответ только смиренно улыбнулся. В его улыбке были скрыты насмешка и презрение.

– А я не ожидал, что ты так быстро сумеешь подцепить Ци Му.

Несмотря на то, что они уже не встречались примерно полгода, он уже согласился с ситуацией и поставил на этом точку. Кроме того, сейчас он уже обладал навыком и восхищением других людей. Но услышав разговор между Су Ван и Ци Му своими собственными ушами, на сердце И Цзы Сюань стало беспокойно и тяжело.

Как долго они были вместе с Су Ван?

Су Ван и Ци Му были знакомы всего лишь несколько дней?

Не так давно он наивно полагал, что Су Ван все еще испытывает к нему какие-то чувства. Но сейчас он понял, что это были всего лишь его собственная невостребованная привязанность к ней.

Ах, какой же он был дурак!

Разве эта женщина не бросила его из-за того, что он был бедным?

И что насчет этого Ци Му? Несмотря на то, что он все еще был самый настоящий денди, который влюблялся в первого встречного, но тем не менее он опять-таки был богатым и сильными вторым поколением.

– И Цзы Сюань, что ты такое говоришь?

Услышав слова И Цзы Сюань, лицо Су Ван застыло и стало холодным.

– Ты что не слышишь, что я говорю? Я не хочу повторять то же самое еще раз.

И Цзы Сюань отошел на несколько шагов назад.  Он посмотрел на Су Ван так, как будто бы он смотрел на что-то омерзительное.

– Мне нужно было догадаться об этом с самого начала. Ты слишком тщеславная женщина, готовая ради денег бросить кого угодно.

– Тщеславная?

Су Ван услышал слова И Цзы Сюаня и не могла удержаться от смеха.

– Я только хотела иметь хорошую жизнь и позволить своей семье жить в благополучии и достатке. И ты называешь это тщеславием? Тогда как можно называть тебя? Комплекс неполноценности или робости? Люди, которые живут в этом мире, суетливо мечутся ради выживания и денег. Что плохого в том, что кому-то нравятся деньги? Я не ворую и не краду, и не растрачиваюсь сама. Я просто хочу найти человека, на которого я бы смогла положиться, кто смог бы зарабатывать деньги, кто смог бы предоставить мне и моим родителям хорошую жизнь.  Есть ли в этом что-нибудь порочного? И Цзы Сюань, это был ты, кто всегда чувствовал себя неполноценным на протяжении всего этого времени. Ты захотел вернуться обратно к себе в горы, потому что ты сжался, когда увидел этот процветающий город! Ты даже не в состоянии был дать мне хоть какое-то мало-мальское обещание, у тебя нет никакого права меня критиковать!

– Ты................

Выражение на лице И Цзы Сюань, которого отчитала Су Ван, резко изменилось.

– Это я чувствую себя неполноценным?

Как будто услышав самую смешную шутку в мире, взгляд И Цзы Сюань, казалось, стал бешеным.

– Су Ван, это ты, кто не может понять ценности нефрита. В будущем я обязательно окажусь на вершине общества. А как насчет тебя? Помимо поиска богатого человека, о чем еще ты мечтаешь?

Разбогатеть за одну ночь или разгадать хитрость diao (diao – круто), точно так же, как шелковые штаны Молодого Мастера, И Цзы Сюань в настоящее время почувствовал, что его уверенность в себе наполнилась до предела. Он только чувствовал, что единственной причиной, по которой он смотрел на Су Ван, на эту женщину, которой не хватало моральных принципов, было то, что она была ослеплена.

В настоящий момент он совершенно забыл о том, что изначально это был он, кто преследовал Су Ван. Он находился в таком душевном состоянии, когда готов был обвинять любого, но только не себя, в любой момент, когда он чувствовал огорчение и разочарование, из-за того, что его отвергли.

Получив навык, он почувствовал, что может покорить весь мир, покорить любую женщину. Теперь же, когда он внимательно смотрел на Су Ван, он начинал ощущать к ней ужасное отвращение.

Он, И Цзы Сюань был любимцем Небес. В этом мире он будет сиять великолепием, и такая особа как Су Ван не обладала достаточной квалификацией, чтобы находиться рядом с ним. Сейчас только такая девушка как Мэн Тин Яо возможно каким-то образом была достойна быть рядом с ним.

– Су Ван, обычно во времена наступления кризиса, первый человек о котором я думал, была ты. Но ты по-настоящему разочаровала меня!

Во время своей речи И Цзы Сюань не смотрел на разгневанное лицо Су Ван. Он резким движением проскользнул мимо ее тела и неожиданно открыл двери комнаты.

– Как долго...

Кисло произнес, лежавший поперек дивана Ци Му. Но как только по повернул свою голову, он сразу же обмер.

– Ё, да не уж то это И Цзы Сюань?

Многолетний опыт позволил Ци Му быстро прийти в себя и продолжать как ни в чем не бывало. Он не забывал постоянно использовать выражение своего лица, на котором было изображено что-то на подобии улыбки, но это не была улыбка, когда он смотрел на И Цзы Сюань.

В глазах И Цзы Сюань, Ци Му всегда был переменчивым и романтичным вторым поколением. Хотя со стороны можно было сказать, что он был похож на умного человека, но кроме своего таланта обманывать других людей, что еще у него было? Всем своим   положением и богатством он был обязан своим родителям. Если бы он остался без поддержки своей семьи, то он бы превратился в ничто.

Именно такого рода богатеньких маминых и папиных сыночков, богачей второго поколения в прошлом И Цзы Сюань презирал больше всего. Если бы Ци Му не был другом детства Чэнь Юй Фэн, то И Цзы Сюань не удосужился бы даже обменяться одним словом с человеком такого рода.

Увидев улыбку Ци Му, И Цзы Сюань посмотрел на него глубоким изучающим взглядом. Затем он быстро повернулся и направился в сторону двери. И Цзы Сюань, который уже распознал истинную сущность Ци Му, прекрасно понимал, что как только он уйдет, то Су Ван врятли удастся спокойно провести ночь.

Но во всем виновата была она сама. Он не собирается ничего ей объяснять.

Единственное, чего не ожидал И Цзы Сюань, так это то, что когда его рука уже собиралась открыть дверной замок, внезапно услышать у себя за спиной голос Ци Му.

– И Цзы Сюань, как насчет того, чтобы пойти на компромисс?

http://tl.rulate.ru/book/11712/507306