Готовый перевод Sinister Ex-Girlfriend / Опасная Экс-Подруга: Глава 17: Девятый Кошмар - 2

Опасная Эх-Подруга

Глава 17: Девятый Кошмар - 2

Перевод: kedaxx

Девятый кошмар, это был мир, в котором сплошь и рядом существовал ужас, мир, в котором были истории, в которых главный герой совершенствовал себя, побеждая демонов и после этого завоевывал красавицу себе.

В этом мире И Цзы Сюань, обладал   волшебной палочкой, способной возвращать время вспять и умел спасаться из Мира Сновидений в самую последнюю минуту. Все это заставило бы цветок отдела Мэн Тин Яо, которая всегда на всех смотрела свысока, смотреть на него по-другому.

Будучи эх-подругой И Цзы Сюань, в этом мире Су Ван представляла собой лишь мелкое пушечное мясо.

Говорили, что герои всегда влюблялись в красавиц и самок красивой среди всех девяти девушек была конечно же Мэн Тин Яо. Сюжет начинается в тот самый момент, когда сосед по комнате И Цзы Сюань Чэнь Юй Фэн организует и оплачивает ежегодный весенний пикник на природе, чтобы преследовать Мэн Тин Яо.

Соседей по комнате изначально было восемь человек, но из-за того, что водительские способности Чэнь Юй Фэн были не были так хорошие как у других, то   водительских прав у него еще не было, поэтому он попросил своего друга детства Ци Му помочь ему вести машину.

Оба Ци Му и Чэнь Юй Фэн были родом из богатых семей и часто играли вместе.  Зная это, Чэнь Юй Фэн хотел поиграться с цветком отдела, Ци Му с радостью присоединился к развлечению. Но когда Ци Му увидел Мэн Тин Яо собственными глазами, то тоже решил приударить за ней сам.

Однако Ци Му был на четыре года старше и на данный момент работал в компании своей семьи. По сравнения с другими студентами университета, он умел гораздо лучше притворяться и скрывать свое истинное лицо.

Пока И Цзы Сюань ухаживал за Мэн Тин Яо, Чэнь Юй Фэн в это время придавая своему лицу умиленное выражение, в качестве прикрытия в плотную интересовался Су Ван. Тем самым по внешности Су Ван среди четырех девушек занимала второе место сразу после Мэн Тин Яо.

Хотя оригинальная Су Ван была немного тщеславна, она не была из тех девушек, которые предпочли бы заниматься интригами. Во время поездки Су Ван и Фан Тянь Тянь сели на место, находящееся сразу же за водительским креслом для того, чтобы во время езды она и Ци Му могли разговаривать.

До того, как войти в свой первый Мир Сновидений, Су Ван и Фан Тянь Тянь оказались в ловушке посреди леса и не знали как оттуда можно было выбраться. И первого человека, которого они встретили на своем пути тоже оказался Ци Му. После того, как лично пережив ряд ужасающих иллюзий, всем троим наконец то удалось встретиться со всеми другими приехавшими на загородный пикник. Но никто из них не предполагал, что настоящий ужас начнется как раз после того, как они соберутся все вместе............

В первом Мире Сновидений один человек погиб.

Все просто думали, что они видят сон, но только до того момента, когда настало время следующего. Они постепенно вспоминали все события предыдущего сна и те ужасы, которые им пришлось пережить, после чего им предлагалось найти виновника, который скрывался среди них же самих.

Фан Тянь Тянь увидела, что Су Ван о чем-то глубоко задумалась. С опаской, она осторожно подергала ее за рукав и тихим голосом спросила.

- Су Ван, что с тобой случилось?

- Я в порядке.

Недоумевающий вид наконец то начал постепенно исчезать с лица Су Ван.

Человек, погибший в первом сне оказалась именно та самая трусиха Фан Тянь Тянь.

Вторым погибшим стала сама Су Ван.

Дело в том, что при помощи своей способности возвращать время вспять, И Цзы Сюань мог спасти Су Ван, но несколько секунд промедления привели к тому, что девушка все-таки погибла. И таким образом второй сон закончился, после чего рассеявшись прекратил свое существование.......................

- Давай прогуляемся! День быстро подходит к концу и уже начинает смеркаться. Мы должны встретиться со всеми другими до наступления ночи!

Предполагая, что Фан Тянь Тянь разделила схожую с ней судьбу, Су Ван ведет себя очень осторожно.

Услышав ее слова, Фан Тянь Тянь в знак согласия закивала своей головой и моментально последовала за Су Ван.

Все, кто решил присоединиться к весеннему пикнику, были одеты по-спортивному и практически у всех на ногах были кроссовки, что в значительной мере облегчало передвижение в гористой местности.

Ориентируясь по солнцу на небосклоне, Су Ван приблизительно определила в каком направлении нужно было передвигаться и вместе с Фан Тянь Тянь отправилась на север.

Эта часть истории не была упомянута в архиве сюжетной линии оригинального мира. Об этом очень поверхностно имелось небольшое упоминание в тексте. Кому хотелось проводить свой досуг интересуясь судьбой двух девушек, которые считались пушечным мясом?

Именно поэтому Су Ван была предельно осторожна относительно каждого сделанного ими движения. Полагаясь на свои умозаключения, Су Ван считала, что Фан Тянь Тянь была убита приблизительно в это же время!

Из-за того, что на этот раз их было всего лишь двое, то опасность увеличивалась еще больше.

Кроме того.........................

Су Ван вспомнила, что когда она пришла в сознание, то ощутила боль в задней части своей головы, и все ее тело было в пыли. В то время как тело  Фан Тянь Тянь по сравнению с ней было относительно чистыми и у нее не было синяков или каких-нибудь других следов насилия.

Может быть с самого начала Фан Тянь Тянь уже была мертва?

Такое тоже было возможно.

От мысли, что эта прелестная очаровательная младшая сестра рядом с ней, тянувшая ее за рукав могла оказаться кровавым привидением с переломанными конечностями, спина Су Ван непроизвольно выровнялась.

Солнце медленно садилось за горизонтом, а в тихом горном лесу было слышно только отрывистое дыхание Су Ван и Фан Тянь Тянь.

Они обе понятия не имели как долго они бродили по этому лесу, который, казалось, был бескрайним и создавалось ощущение того, что сколько бы они ни шли, им никогда бы не удалось выбраться из этого моря деревьев.

В рюкзаке оставалась всего лишь последняя бутылка воды. Фан Тянь Тянь, полностью выбивалась из сил и села под большим деревом, больше не имея сил идти дальше.

- Су Ван, я не могу больше идти!

В слабеньком голосе Фан Тянь Тянь слышалось отчаяние.

- Су Ван, мы сможем выбраться отсюда и не умрем здесь, правда? Я так боюсь.

- Прекрати говорить такие удручающие слова!

Су Ван остановилась и вытащила из кармана свой мобильный телефон и проверила сколько было времени. В 18:48 батарея телефона все еще показывала два столбика жизненного запаса, но сигнала так и не было.

- Тянь Тянь, давай отдохнем здесь немного.............................

Су Ван не успела закончить свое предложение, как какая-то черная тень позади Су Ван, неожиданно начала приближаться в ее сторону----------------------.

- А!

Фан Тянь Тянь, сидевшая рядом, вскрикнула в ужасе. Услышав крик, Су Ван не растерялась и быстро уклонилась от черной тени.

Хлоп хлоп, с порывом ветра, черная тень быстро пролетела мимо.

- Су Ван, ты в порядке?

Фан Тянь Тянь, все еще не пришедшая в себя от потрясения, сразу же бросилась в сторону Су Ван.

- Я в порядке.

Су Ван поднялась. Он протянула руку и легонько провела ей  по своему лицу, нахмурившись, ее брови сместились на переносицу.

- Ой! У тебя кровь!

В этот момент Фан Тянь Тянь поняла, что на лице у Су Ван виднелся кровавый порез.

- Неужели этот монстр тебя укусил? Су Ван, ты в порядке? Может это яд?

Е.

Су Ван потеряла дар речи. Вдруг невдалеке от них послышался чей-то смех.

- Какие монстры могут быть в этом месте? Это всего лишь была летучая мышь. Царапина на лице Су Ван скорей всего произошла от того, что она поцарапалась о гальку, находившуюся на земле.

Яркое зарево вечернего заката, постепенно скрывалось под плотным слоем ветвей и деревьев. В середине этого густого и темного леса, в поле зрения появилась неспеша идущая в их сторону стройная и прямая фигура.

Ци Му не был красавцем, но выглядел он довольно элегантно. Сочетание изысканной повседневной одежды и беспристрастной улыбки на лице делали его похожим на красавчика яппи.

[пп: яппи (молодой преуспевающий и амбициозный человек, проживающий в городе, ведущий здоровый образ жизни и стремящийся к карьерному росту; образ жизни его противоположен образу жизни хиппи)]

- Старший брат Ци!

Завидя фигуру Ци Му, тон Мэн Тин Яо сразу же изменился. После такого долгого блуждания по лесу,  они наконец то повстречали живого человека!

Ци Му устремился в сторону Мэн Тин Яо и подошел к Су Ван.  Он элегантно присел на корточки и посмотрел на нее.

- Каким образом вы оказались в такой сложной ситуации?

Нельзя было сказать, что его голос прозвучал мягко, но все же в нем прослеживались нотки беспокойства.

Не слишком встревоженный, но достаточно обеспокоенный, чтобы привлечь ваше внимание.

 Надо было сказать, что Ци Му был бабником и был по особенному успешным в этом деле.

- Рассеченная кожа на твоем лице испортила весь твой внешний вид.

Су Ван не обратила на эти слова никакого внимания и выудила откуда-то бумажную салфетку, чтобы стереть кровь с лица. Она непроизвольно замахнулась рукой, чтобы выкинуть салфетку, но потом передумала и спокойно положила ее в свою небольшую сумочку, которую всегда носила с собой.

Ци Му тайком продолжал смотреть на Су Ван. Наблюдая за ее небольшими движениями, его глаза слегка вспыхнули, но уже в следующий  момент на его лице снова появилась обычная ничего не выражающая бесстрастная улыбка.

- Я тоже никого не повстречал на своем пути. Как здорово, что я увидел вас обоих. Давайте все втроем пойдем и найдем остальных? Я думаю, что все они должны быть в этом лесу.

- Нг.

Услышав предложение Ци Му, Мэн Тин Яо моментально радостно закивала головой. После этого она немного поколебалась.

- Этот лес слишком велик. Как мы собираемся их найти?

- Когда я продвигался сюда раньше, то на северо-западе я заметил открытое место. День уже приближается к концу. Мы должны выйти к этому открытом месту и разжечь там костер. Если другие находятся где-нибудь поблизости, от они обязательно его увидят и естественно присоединяться к нам.

- Старший брат Ци, ты такой умный!

Услышав предложение Ци Му, глаза Мэн Тин Яо радостно засияли, и она посмотрела на него с восхищением, в то время как Су Ван не спешила проявлять каких-либо эмоций.

Разжечь костер?

А вы уверены в том, что это была хорошая идея, и таким образом они не накличут на себя беду?

http://tl.rulate.ru/book/11712/389886