Готовый перевод Sinister Ex-Girlfriend / Опасная Экс-Подруга: Глава 1 - 2

Опасная Экс-Подруга

Глава 2 - 2  

Перевод: kedaxx

Су Ван с усилием раскрыла свои глаза, чтобы посмотреть на служанку, которая стояла перед ней.

Имя девушки-служанки было Лу Чжу. Она являлась   доверительным лицом настоящей хозяйки и на данный момент была единственной, кем настоящая хозяйка была довольна.

- Лу Чжу, где мой кузин? Я хочу его видеть.

Услышав, что Су Ван спрашивала о нем, она забеспокоилась.

- Принцесса, принц, он........, принц, он.............он на месте казни.

Сегодня день казни Сюньюань Цин. Сюньюань Жуй, как победитель, должен лично присутствовать при этом.

Ответ, который она дала Лу Чжу был совершенно ей не по нраву, но учитывая слабость и деликатность настоящего владельца Су Ван была вынуждена имитировать ее поведение. Поэтому она со слезами на глазах произнесла.

- Лу Чжу, н-неужели я больше никогда не увижу своего кузина опять?

С тех самых пор, когда она попала в плен к Сюньюань Жуй, здоровье ее хозяйки ухудшалось день ото дня. Каждый день она приходила в себя на короткое время и всегда находилась в полузабытом состоянии. Это была большая редкость видеть ее проснувшейся, но когда она просыпалась, то всегда задавала одни и те же вопросы.

Лу Чжу не могла смотреть в глаза полные ожидания, поэтому она непроизвольно старалась смотреть в другую сторону.

Во дворце будут праздновать счастливое событие, но принцесса ее дома была подменена не имевшей никаких достоинств служанкой по имени Е Чжихуа, которая очень скоро должна была стать законной супругой Сюньюань Жуй.

Обо всех этих событиях Лу Чжу не осмеливалась рассказать Су Ван. Она знала, что у принцессы с юного возраста было плохое здоровье и что она не сможет справиться с какой-либо симуляцией.

Поэтому Лу Чжу предпочитала молчать, но внутри себя она возмущалась поведением Е Чжихуа все больше и больше.

Какое право имела эта женщина?

К тому же всего лишь год тому назад, когда принц напился и остался с ней на ночь? Должна ли она была разглашать на весь мир о том, что принц будет относиться к ней как к леди?

В том же самом году принц пообещал принцессе, что на протяжении всей жизни он будет хорошо относиться только к ней, но с тех пор, как эта другая женщина появилась на горизонте, принц забыл о принцессе.

Да, здоровье принцессы было очень слабым, и она не могла дать принцу необходимое внимание, но какое это имело значение?

Эта соблазнительница знала о плохом здоровье принцессы, когда она вышла погулять во время своей беременности.

Принцесса была в печали и ей было тяжело на душе, поэтому она отправилась к принцу поделиться своими чувствами. Во время прогулки она упала в озеро, в результате чего потеряла своего ребенка. Кто был в этом виноват? Неужели принц больше не интересовался ею?

В этот момент Лу Чжу тоже задумалась и долгое время находилась в этом состоянии. Су Ван тихонько сидела на кровати, пытаясь успокоить свои эмоции.

Имя настоящей хозяйки тоже было Су Ван. Это имя было желание, которое было предоставлено настоящей хозяйке, она могла выбрать все что угодно из своей прошлой жизни, и она выбрала свое имя.

Ей не нравилось пользоваться именами других людей, этот бесполезный чит мог был использован только в целях оказания помощи.

Но для Су Ван этого было достаточно.

Потому что, сравнивая ее с главной героиней или трансмигрированной девушкой, она уже знала как будет идти развитие сюжета, что, по ее мнению, уже считалось само по себе самым большим читом.

Когда впервые она открыла сценарий и начала читать, то Су Ван подумала, что он был абсолютно удивительным.

Е Чжихуа была удивительным человеком, она всегда думала, что всегда относилась к своему возлюбленному Сюньюань Жуй с любовью, уважением и заботой.

Поэтому, когда Сюньюань Жуй напился, то она не выдержала о оставила его у себя на ночь. Про это узнали, и произошедшее нельзя было скрыть. Слухи об этом разошлись со скоростью света и дошли до ушей императора, и ему пришлось организовать их брак.

Ну хорошо, тебе не терпеться выйти замуж и тебе хорошо известно, что нынешняя жена не проживет долго, поэтому ты решила выйти из подполья? Неужели вы не могли потерпеть во имя вашей любви?

Ты осмеливаешься сказать, что принцесса рано или поздно умрет из-за ее болезни или из-за того, что она упала в озеро? Разве это не твоя вина?

После того как ты потеряла ребенка, ты незамедлительно подтвердила, что эта больная принцесса была такой же ка Е Жилин, волком в овечьей шкуре?

А ты уверена, что ты не пьяна?

Если говорить честно, то настоящая хозяйка была законной первой женой Сюньюань Жуй, они любили друг друга и были помолвлены с самого детства, до перерождения Е Чжихуа они были прекрасной парой, муж и жена, которым многие завидовали. Судя по изначальному сюжету, даже после того, как настоящая Принцесса умерла, Сюньюань Жуй все еще продолжал ее любить.

Но, черт побери, после перерождения Е Чжихуа, она тихонько свила свою паутину и проникла в жизнь Сюньюань Жуй.

Не знаю была ли аура женщины, которой был дан второй шанс, слишком сильной или нет, но после того, как только Сюньюань Жуй провел с ней одну ночь, он стал от нее зависим. Он практически проводил с ней все дни и все ночи, становясь равнодушным к своей наложнице (изначально Су Ван).

Затем из-за того, что Е Чжихуа потеряла своего ребенка, он стал верить в слова Е Чжихуа относительно Су Ван, что она была 'Ядовитая женщина', убившая их ребенка, который еще даже не родился на свет.

Таким образом, Су Ван стала пушечным мясом, однажды будучи принцессой, избалованной вниманием принца, она превратилась в принцессу, запертую в Холодном Дворце.

Фактически, роль роли бывшей жены не была предпочтительной миссией для Су Ван. Она всегда выбирала роль высококлассной и холодной 'экс-подруги'. Более того, она страдала навязчиво-компульсивным расстройством ax~~~~~~~~~~~~~~~!

Она не любила вступать в физический контакт с главным героем или вообще с любыми другими героями.

Но на этот раз Су Ван для протокола могла сделать исключение из правил (ну уж конечно не из-за высоких очков).

Кроме того, здоровье тела было плохое и слабое, ей не надо было разделять одну и ту же комнату с Сюньюань Жуй.

К тому же в этом мире Су Ван чувствовала, что Е Чжихуа действительно заслуживает, чтобы ей был преподнесён урок.

В ее прошлой жизни она хвасталась, что была очень умной, высокомерно толкая ее младшую сестру к пятому принцу.

Все было сделано как нельзя лучше, ты – ни на что не годишься, он – ни на что не годился, это была идеальная пара! Какой извращенный ум мог такое придумать?

Но, после ее возрождения, она всегда говорила, что главная героиня убила свою младшую сестру. О людях как она нечего было сказать.