Готовый перевод Fate/stay night : To Love a Sword / Любить Меч: Глава 21

Ему нужно было сохранять спокойствие и выдержку. Этот сон повлиял на него сильнее, чем он ожидал. Он все еще чувствовал, как его сердце бьется, словно боевой барабан, а от огромного облегчения, которое он испытал, оказавшись снова здесь, у него чуть не подкосились колени. К сожалению, эта радость длилась недолго, так как неизвестная женщина появилась в его ванной из ниоткуда.

То, что ни на одном из участников этой ситуации не было одежды, его не смущало, тем более что эта «девушка» явно не была человеком. Правда, ему было немного не по себе от того, как близко они находились, особенно когда ее бедра касались его бедер, но пока он не обращал на это внимания, предпочитая думать о более насущных проблемах.

«Ответь на мой вопрос: кто послал тебя сюда и каковы твои мотивы? Я не позволю тебе двигаться, пока ты не дашь мне ответ».

«Хе-хе, ты забавный!»

Голос Эмии был довольно мелодичным, но он не отвлекался.

«Я не вижу юмора за своими словами. Я не собираюсь играть с тобой в игры; скажи мне, кто ты и что здесь делаешь, или ты сильно пожалеешь, что пришла в мой дом».

Неужели эта девушка не понимала, что ее жизнь в его руках? Или, скорее всего, она обладала каким-то оружием или защитными способностями, чтобы свести на нет любое нападение на ее существо. Это была единственная логичная причина, которую он мог придумать.

Или, что еще хуже, она что-то вроде апостола, способного регенерировать после простых ран».

Настораживаясь, он пролистал свой Мрамор Реальности и выбрал для каждого сценария свое оружие. Она телепортировалась в его дом, на что способны очень немногие, очень сильные маги. Возможно, если бы это была магия искажения пространства или даже иллюзия, он смог бы быстро нанести ей удар, если бы она попыталась использовать ее снова.

Эмия ругал себя за то, что не начертил пограничное поле вокруг всего дома, а не только вокруг сарая. Это была крайне важная мера безопасности, которая предупредила бы его о вторжении посторонних, а он этого не сделал.

Поняв серьезность его тона, розововолосая девушка наконец дала ответ.

«Я Лала!» Она представилась. «Лала Саталин Девилюкэ с планеты Девилюкэ!»

У Эмии помутилось в голове.

«Ты шутишь?»

«Лала Саталин Девилюк с планеты Девилюк!» Лала весело повторила: «Видите, у меня есть ти-».

Как раз в тот момент, когда он обрабатывал информацию и принимал возможность того, что она действительно говорит правду... его глаза уловили хвостоподобный член с заостренным кончиком позади девушки, идущий прямо на него.

'Подлая атака!'

Рука, державшая ее за плечо, быстро дернулась, и он выхватил хвост и крепко сжал его в железной хватке. Как раз в тот момент, когда он собирался продолжить допрос, Лала сделала нечто, что еще больше выбило его из колеи.

«Aaawwwwwww~!!!!». Она громко застонала.

Что?

Он был настолько застигнут врасплох, что его рука выпустила хвост. Лала обхватила его за шею, используя его как опору, а ее ноги превратились в желе.

В голове у него царил полный хаос. Что, черт возьми, он только что сделал? Она...

«Ты... ты потянул... слишком сильно... хнг! Пожалуйста, будь более нежным... в следующий раз». сказала она, задыхаясь.

В следующий раз? Почему должен быть следующий раз? Он всего лишь пытался допросить подозрительного незваного гостя, который утверждал, что он инопланетянин! И по непонятной ему причине, схватив ее за хвост, он просто заставил ее ослабеть.

«Это... это того не стоит». Он отбросил меч и вздохнул.

К сожалению, на этом его проблемы не закончились, когда он услышал чьи-то шаги, спешащие в ванную.

«Широ! Все в порядке? Я слышала что-то странное!»

Что он мог ей ответить? Она бы ни за что не поверила, что «инопланетная девушка» внезапно телепортировалась в его ванную без всякой причины, да еще и с очень чувствительным хвостом, который он случайно слишком сильно втянул, заставив ее испытать нечто похожее на оргазм.

Эмия почувствовал себя грязным из-за своих действий.

Это не было угрозой.

«Ничего страшного, ты можешь вернуться». Он сказал сестре, осторожно отстраняя Лалу от себя. «Я скоро выйду, ты можешь позвать Рито, чтобы он принял ванну».

«...Хорошо, как скажешь». Через несколько секунд она ушла.

Он вышел из ванной, схватил свою одежду и бросил ее девушке на лицо. Полотенце он оставил для себя, обернув его вокруг талии.

«Надень это и следуй за мной.»

Последовав его указаниям, он повел ее в комнату родителей, чтобы она не попадалась на глаза Рито и Микану. Эмия хотел убедиться, что ни одно слово из их разговора не выйдет за пределы комнаты. Хотя в его умениях не было ничего особенного - некоторые даже назвали бы их грубыми и жалкими, - они делали свое дело, если говорить о нормальных людях. Его знания и способности в области магии за пределами того, что он уже знал, были ниже среднего.

Ни один из его органов чувств не работал, эта девушка не представляла никакой угрозы, и теперь он знал ее самое слабое место. Не то чтобы он ждал этого, но если начнется драка, он сможет убить эту Лалу в одно мгновение, и его братья и сестры не станут свидетелями крови.

Он заглянул в свою комнату, чтобы подобрать себе другую одежду: теперь на нем была простая белая рубашка, подчеркивавшая его мускулы, и обычные черные брюки. Его волосы, все еще влажные, были убраны назад, как и в прежней прическе. Сейчас он стоял перед девушкой-инопланетянкой, которая называла себя Лала Саталин Девилюк.

То, что в ее имени присутствовали и Сатана, и Дьявол, не осталось для него незамеченным. В то, что она может быть демонической сущностью, он не хотел верить. Но с ее внешностью он мог бы принять ее за нечто сродни суккубу.

«Можно мне что-нибудь выпить? Мой побег был довольно хаотичным, и в горле пересохло». спросила Лала, заставив Эмию немного поразмыслить.

«...Хорошо, дайте мне несколько секунд».

Ограниченное поле служило и для того, чтобы сигнализировать ему, если кто-то попытается сбежать. Но это оказалось ненужным, когда он вернулся со стаканом воды, а Лала заглянула под кровать и выставила на всеобщее обозрение свой голый зад.

Неужели на ней была только его рубашка?

«Что ты делаешь...», - сухо спросил он.

«А! Я ищу твой меч. Я думала, ты его куда-то спрятал, но не могу найти!»

«Ты собираешься использовать его против меня?» По крайней мере, это было впервые: он никогда не использовал против себя оружие Следа, в основном потому, что мог отмахнуться от него в любой момент.

«Нет-нет-нет, я хочу разобрать его на части и изучить!»

Он не собирался сомневаться в этом.

«Ладно, вот тебе вода. А теперь вставай и перестань показывать свою задницу».

«Спасибо!» весело сказала она и отпила из стакана.

Тем временем его глаза были прикованы к дополнительному отростку, который был прикреплен к ее спине, - он заканчивался лопаткой в форме сердца и почти гипнотически покачивался. Теперь, когда он присмотрелся, на нем не было ни жала, ни острого конца, и он признал, что немного перестарался.

«Пуа! Теперь я чувствую себя отдохнувшим! Спасибо!»

Рада за нее.

«Теперь, когда я завладел вашим... безраздельным вниманием, давайте вернемся к тому, о чем вы говорили раньше. Вы назвали себя инопланетянкой?» спросил он, прислонившись к стене и скрестив руки.

Он не был чужд существам из других миров. Будучи Контр-Хранителем под командованием Алайи, он видел много такого, от чего любой обычный человек сошел бы с ума. Он сталкивался с чудовищами, способными уничтожить Геракла, и мельком видел инопланетных богов или могущественных существ из других миров. Сам Геракл был внебрачным сыном Бога-машины, посланного Хаосом из другой Вселенной для колонизации другой планеты.

Эта девушка перед ним не соответствовала первоначальному образу инопланетянки. Она не была ни Типом, ни богом, ни Зверем. Она казалась ему обычной человеческой девушкой... с хвостом.

С другой стороны, по красоте он мог бы поставить ее в один ряд с Медузой.

«Да! Думаю, вы, земляне, можете называть меня так! Но с моей точки зрения, вы - инопланетянин». Это был интересный взгляд на вещи, хотя, по его мнению, она была права. «И как же вас зовут?»

«Почему я должен называть вам свое имя? Ты врываешься в мой дом, пока я принимаю ванну, без предупреждения и ждешь, что я буду вести себя как идеальный хозяин? Радуйся, что я не перерезал тебе глотку».

Его попытки запугать ее привели к обратному эффекту: она начала мило смеяться над ним. Черт бы побрал его молодую внешность! Эмия знал, что лицо его молодости в один прекрасный момент аукнется ему!

http://tl.rulate.ru/book/117057/4645670