Готовый перевод The Merge / Слияние: Глава 13 - Воссоединение

Роберт смотрел мне за плечо пустыми глазами, не зная, как реагировать. «Н-не говри мне, что ты украл детёныша дракона, который тебя  похитил?» В конце концов спросил он, пока с его лица стремительно сползали краски. «Э? Нет… Вообще, я украл его еду, а не ребёнка.» Повседневным тоном ответил я, подходя к нему.

«Представляю тебе Рэмбо, моего нового питомца.» Изрёк я, держа Рэмбо в руках и показывая Роберту. Он подошёл ближе и завороженными глазами изучил дракончика от головы до пят. Я часто беспокоился о том, как Рэмбо может отреагировать на других людей, но моё беспокойство было напрасным.

Дракончик не проявлял агрессии, но вырывался из рук, желая спрятаться у меня в сумке. «Гуаааааарр» Отпустив его, я приблизился к Роберту, чтобы обнять, но тот отступил назад с выражением шока на лице. «О ГОСПОДИ! От человека вообще может так вонять?»

Несколько секунд мы пялились друг на друга, а затем я заметил, что ему было сложно держать лицо кирпичом. Затем, мы снова взорвались хохотом, и крепко пожали друг другу руки. «Рад видеть тебя в добром здравии, Нейт. Но всё же, я не могу поверить, что ты притащил маленького дракона… Это не опасно?»

«Не думаю. Я следил за ним и пытался дрессировать. Судя по тому, что я выяснил, Рэмбо гораздо умнее всех когда-либо виденных мной животных. По крайней мере, скорость его обучения поразительна.» Удовлетворённый моим ответом Роберт сказал мне садиться в автомобиль, так как подолгу задерживаться в одном месте небезопасно.

Я сел на пассажирские сиденья и поставил рюкзак с дракончиком себе на колени, после чего мы выдвинулись по направлению к госпиталю. Не знаю, из-за присутствия Роберта, удобных сидений или же всего сразу, но у меня слипались глаза. Последние дни сильно утомили меня как физически, так и ментально, из-за чего мне сейчас приходилось бороться со сном.

К тому же, Роберт всё время молчал, что не способствовало бодрствованию. Придя к заключению, что мне нужно разговаривать, чтобы не уснуть, я задал давно уже интересующий меня вопрос. «Слушай, в тот день, когда вы с Ками исчезли… Я имею в виду… Тебе не нужно от меня ничего скрывать, ты же знаешь. Даже если вы встречаетесь или делаете что-то в этом роде, нет нужды утаивать это от меня.»

Я, говоря это, не лгал, мне и правда было плевать на их отношения. Возможно, они подумали, что я был влюблён в Ками из-за того, насколько мы были с ней близки и дружны, но, по правде, у меня не было никаких романтических чувств по отношению к ней. Вообще, если я решу найти девушку, то в первую очередь попытаюсь заполучить Эмануэлу.

Я выбрал Эмануэлу не из-за внешности, а потому, что мне больше нравились ‘дикие’ девушки. Камиль была спокойной и сдержанной, и обладала характером ‘заботливой мамочки’. Эмануэла была же более раскрепощённой, свободно высказывала то, что было у неё на уме, и ей всегда удавалось вогнать меня в краску. Именно это я и хотел видеть в девушках. Единственная причина, по которой я не совершал по отношению к ней активных действий – это её отношения с Марком. Зрелище того, как она бросила своего парня, найдя лучшую альтернативу, отбило у меня всё желание к проявлению к ней нежных чувств.

К тому же, всем выжившим необходимо держаться вместе постоянно, ну или до тех пор, пока мы не вернёмся на Землю. А если я возьму Эмануэлу себе, то Марк обозлится и может стать опасным. Для меня, Камиль была человеком, которому я доверял и на которого мог рассчитывать. И я не хотел встречаться с ней только потому, что это единственный вариант. Я никогда не верил в дружбу между мужчиной и женщиной, но другими словами наши взаимоотношения описать было невозможно.

Услышав мои намёки на то, что я догадался о его отношениях с Камиль, выражение лица сменилось на прямо-таки кричащее ‘фейспалм’. Не отрывая взгляда от дороги, он показал мне золотое кольцо на безымянном пальце левой руки, и некоторое время молчал. Выражение его лица снова сменилось, и теперь совмещало в себе грусть, ностальгию и надежду.

«Видишь это кольцо? Это единственная память о ней. Именно ей я отдал своё сердце. Не важно, насколько мы далеки друг от друга, не важно, что мы в разных мирах, я вернусь к ней. Я никогда не брошу её и не предам, ты слышишь меня, Нейт?» Похоже, я с самого начала ошибался. По глазам Роберта было видно, что он говорил правду.

«Понял, извини меня. Но, раз так, то что вы в тот день делали, выключив радио?» Я всё ещё не мог избавиться от ощущения, что он что-то недоговаривает. На лице хирурга виднелись противоречивые эмоции, наверное, он размышлял, рассказывать мне что-то, или же нет. Эта его реакция только сильнее распалила во мне желание  всё разузнать.

 «*Вздох* Прости, Нейт, но я пообещал молчать. Это – очень личное дело, ей просто нужно было с кем-то поговорить. То, что она сделала доверенным лицом меня, значит лишь то, что она посчитала, что я могу держать рот на замке. Так что прости уж, но вопросы тебе придётся задавать не мне. Но, всё же, дам тебе совет: постарайся не совать нос в чужую личную жизнь.»

Какой холодный ответ. Конечно же, мне всё ещё хотелось узнать об этом, но, если Роберт настаивает, то я не буду углубляться в это. Чувствуя, что атмосфера с каждой секундой становится всё более неловкой, я принял решение сменить тему.

 «Кстати, я не слышал, чтобы по радио говорила Эмануэла, с ней всё в порядке?» Спросил я, поглаживая Рэмбо, с блеском в глазах смотрящего в окно. Лицо Роберта, когда он услышал о второй девушке нашей группы, дёрнулось. Значит, что-то случилось.

«Она… Она сейчас не может покинуть свою комнату. Когда ты исчез, мы разослали поисковые группы по городу, и столкнулись с кое-какой проблемой. Она поранилась, но не волнуйся, ей просто нужен отдых.» Дерьмо, они и недели без меня нормально прожить не могут. Хотя, сейчас это отчасти и моя вина.

 «Столкнулись с проблемой?» Поинтересовался я, желая прояснить данный момент. «Да, что-то вроде Годзиллы-тигра-тирекса… Та тварь пришла в ярость, заметив нас. Она взмахнула хвостом и снесла небольшой домик. Во все стороны полетели кирпичи, и несколько попало в Эмануэлу. Её неслабо потрепало, но, к счастью, серьёзных ран не нанесло. Камиль, между прочим, не поехала со мной именно поэтому. Кому-то из нас нужно всё время оставаться с ней на всякий случай.»

*Вздох* Мда… Что ни день – то праздник… «ХА! Я забыл рассказать о ноге Элис.» Внезапно добавил он таким тоном, как будто вспомнил что-то важное. «Ноге?» Было трудно понять выражение Роберта. Как бы я ни смотрел на него, казалось, что он едва сдерживает смех.

«Она… Случайно… Прострелила себе стопу.» Сказал он. Конечно, это весьма неловкая ситуация, но я, честно сказать, не понял, где нужно смеяться, так что продолжил смотреть на Роберта, который украдкой бросал на меня взгляды. «Она увидела жука…» Сейчас глаза хирурга слезились, и он закусывал губы.

Очевидно, мы понимали юмор по-разному. Я сейчас мог думать только о том, что две женщины теперь в недееспособном состоянии. Через некоторое время праздной беседы, мы, наконец, подъехали к проволочным воротам. Роберт вышел из машины, открыл их, проехал сквозь и закрыл за собой.

Похоже, они таки смогли доделать электрическое ограждение, пока меня не было. Также, они вспахали участок пустой земли около госпиталя и посадили там картошку и другие овощи. Компост ещё не был готов, так что они воспользовались покупным (на Земле) удобрением. Приятно видеть, что они не ленились, пока меня не было. Через несколько минут мы подъехали к самому зданию госпиталя, у входа в которое нас встречали Камиль, Леополь, Марк и Энни. Когда Роберт припарковался, и мы вышли из машины, небольшая группка ожидавших побежала к нам.

Я ожидал, что первой ко мне подойдёт Камиль, но, как ни странно, быстрее всех бежала малыша Энни. Я польщён! Пригнувшись, я развёл руки в стороны, приготовившись к объятиям, но девочка внезапно остановилась в метре от меня.

Она изучила меня взглядом, несколько раз втянула воздух и, развернувшись, побежала обратно, зажимая нос. Я знаю, что пахну не слишком приятно, но это всё равно неприятно. «Наш боец вернулся!» Торжествующе вскричал Роб. Хорошо, что я был покрыт грязью, иначе остальные заметили бы возникший у меня на щеках румянец.

«Натан!» Сказала Камиль, прежде чем прыгнуть мне на руки. «Хехехехехе. Ты ужасно пахнешь! Похоже, ты там не развлекался, а?» Добавила она, хихикая и обнимая меня со всей доступной ей силой. «Я не вру: даже если я сломаю руку во время ходок, то, вернувшись в безопасное место, прежде всего приму душ, и только потом вылечу её.»

«Привет, паренёк, рад видеть, что ты в безопасности! Нам тебя не хватало. Девушкам, как видишь, тоже. Ну разве ты не рад? Хурхухурху» Из-за этой реплики Леополя Камиль отстранилась от меня, осознав, что сжимала меня слишком долго. «С возвращением, чувак.» Проговорил держащийся на расстоянии Марк. 

Услышав его голос, я посмотрел на него, и заметил кое-что странное. У Марка были разбиты губы, а под глазами красовались два фингала, как будто он с кем-то подрался. Затем, я вспомнил кое-что, увиденное во время недавней поездки в пикапе. Когда Роберт показывал мне своё обручальное кольцо, я заметил, что у него была слегка повреждена кожа на кулаках.

Это не может быть простым совпадением. Роберт и Марк сцепились из-за чего-то, и победитель был очевиден. Я пропал на десять дней, и за этот срок, похоже, произошло много интересностей. Но я, уставший, голодный и грязный, решил ничего не спрашивать.

Каждый подошёл, чтобы пожать мне руку, и у всех, похоже, было хорошее настроение. Ну что ж, выпускайте Кракена! «Ииииёёёёёёёё!» Когда показался Рэмбо, все разом отпрыгнули назад, а их глаза расширились до размеров луни (монета номиналом в один канадский доллар).

«Представляю вам моего малыша Рэмбо.» Марк и Леополь шокировано смотрели, у Камиль в глазах появились звёздочки, как если бы она смотрела на щенка, а Роберт… Роберт согнулся пополам от смеха. Я рассказал, как я нашёл, спас и решил взрастить дракончика.

Камиль, очарованная Рэмбо, попыталась погладить его, но он, зарычавши, снова залез мне в рюкзак. И Энни, тихо стоявшую позади Камиль, это, видимо, огорчило. А сама Камиль, похоже, приняла это слишком близко к сердцу, подумав, что она не понравилась Рэмбо. Желая подбодрить её, я сказал, что Рэмбо – просто ребёнок, и ему просто нужно привыкнуть к людям, после чего к Камиль вернулась надежда.

«Т-ты поехавший?! Ты притащил сюда ёбаного дракона?????» Закричал Марк с его побитым лицом. Я мог ответить на это множеством способов, но остановился на одном. «Раньше я установил у себя во дворе драконий череп, и большинство монстров его боялось и избегало. А теперь представьте, что будет, если у нас появится настоящий, причём послушный дракон…»

Мои слова были с энтузиазмом приняты всеми, кроме Марка, который выглядел очень недовольно. «Ладно, достаточно! Оставьте его одного. Судя по тому, что я вижу, Нейту нужна медицинская диагностика, да и ран осмотр. Оставим разговоры на потом. Иди за мной.» Вмешалась в разговор Камиль, схватившая меня за руку и потащившая внутрь госпиталя.

Я попросил сначала пустить меня в душ и спросил, нет ли у них подходящей мне по размеру чистой одежды. Не собираюсь я, помывшись, одевать эти старые, рваные, грязные тряпки. Камиль ответила, что обо всём позаботится, и, доведя меня до душевой, ушла.

Я вошёл в раздевалку и начал раздеваться. В это время, Рэмбо снова вылез из рюкзака, и его, похоже, сбил с толку мой вид. А, точно, он же ни разу не видел меня без одежды, так что для него всё выглядит так, как будто я снимаю сам с себя кожу.

Сложив свои вещи в угол, я вошёл в саму душевую, а за мной запрыгал Рэмбо. Я подошёл к первому душу, который был около двери, повернул смеситель и подождал, пока вода нагреется. Внезапное появление воды фактически из ниоткуда застало Рэмбо врасплох.

Он попытался забраться наверх по моей коже, из-за чего мне пришлось использовать красный туман и укреплять её. Сейчас мою кожу невероятно сложно проткнуть и тогда, когда красный туман не выпускается, но Рэмбо резал её подобно плоти младенца. Я отругал его, ибо питомцев нужно отучать от подобных привычек ещё в детстве.

Когда он вырастет до размеров слона, будет очень сложно отучить его от привычки запускать коготки в людские шкуры. К тому же, прямо в данный момент мои шары под угрозой. Я начал аккуратно брызгать на него водой, и его страх быстро превратился в игривость. Мы ещё немного поиграли таким образом, но вскоре я вернулся к собственной помывке. После переноса города, горячая вода стала довольно дорогостоящим ресурсом.

Я также немного вымыл Рэмбо, хотя его чешуйки не казались такими уж грязными, и это ему очень понравилось. Смыв с себя, наконец, всю грязь, я вернулся в раздевалку, чтобы подождать Камиль. А она, как будто бы читая мои мысли, вошла туда в тот же момент.

Смутившись, я прикрыл то, что стоило прикрыть, руками, и попытался спрятаться за шкафчиком. «Кьяя! Э-ээ-эээээт-т… ВОТ!!!! П-полотенце, что бы ты вытерся… И о-о-одежда… Я положу вот здесь, о’кей? ПРОСТИ!!» И вот, Камиль вылетела из комнаты с красными, как новая Феррари, щёками.

Немного смущаясь, но по большей части удивляясь её невинности, я вытерся, оделся в чистые вещи, которые Камиль принесла мне, пока Рэмбо внимательно следил за моими действиями. «Гуарр!» Она доставила мне тёмно-фиолетовую рубашку поло, чёрные брюки, пара белых носков и коричневые туфли, слишком большие для меня. Не совсем мой стиль, но выбирать не приходится.

Я вышел в коридор и наткнулся на Камиль, которая всё ещё выглядела как в первый раз увидевшая мужчину школьница. «Я забрала твои старые вещи, и скоро п-п-постираю их.» Я искренне поблагодарил её, а затем мы пошли в медпункт, чтобы осмотреть меня. Диагностика не занял много времени, и закончилась тем, что меня заставили проглотить несколько таблеток и сделали пару уколов, просто на всякий случай. Камиль также обработала многочисленные царапины и порезы на моём теле. Камиль в делах медицинских чувствовала себя как рыба в воде. Нам очень повезло, что с нами есть квалифицированный врач.

Всё время, пока она осматривала меня, мои мысли витали где-то далеко. Несмотря на то, насколько хорошими были наши взаимоотношения, она, чтобы посоветоваться, всё же позвала Роберта, а не меня. Не могу понять, хоть она уже рассказала мне очень много личной информации по радио, она не захотела просить совета у меня в тот день.

К тому же, всё это случилось сразу после того, как я ушёл из госпиталя в тот день. Сделал ли я что-то такое, из-за чего она перестала мне доверять? Сопротивляться желанию спросить об этом напрямую было для меня просто пыткой, но я помнил о словах Роберта про неприкосновенность личной жизни других людей. Под конец всех осмотров и процедур, я едва держался на ногах.

Заметив, как мне не хватало сна, Камиль отвела меня в незанятую никем комнату и сказала, что она моя на неопределённый срок. Пришёл также и Роберт, спросил её, в порядке ли я, и, получив положительный ответ, был утащен Камиль за дверь, чтобы дать мне выспаться. Думаю, что рассказ о моих похождениях может подождать до тех пор, пока я не проснусь.

Всё же, нахождение в компании людей утомительно. Я лёг на кровать, положив Рэмбо рядом. Попавший на мягкую кровать, дракончик уснул всего через несколько секунд. Наверно, этот день и для него был напряжённым. Когда я уже был готов пасть в объятия Морфея, мои уши, за время пребывания в джунглях натренированные слышать каждый шорох, уловили звуки разговора.

«Ненавижу скрывать от него что-либо, Камиль. *Тссссссс* Идём.» Тихие голоса Роберта и Камиль прогнали всякую сонливость из моего тела. Речь была едва слышной, но различимой. Спрыгнув с кровати, я тихо покинул комнату. Я услышал слишком многое, и ныне одержим одной лишь целью – подслушать их диалог.

Я крался за ними по коридору, стараясь оставаться незаметным. В конце концов, они остановились и начали перешёптываться. Я, не шумя, подобрался поближе и спрятался в тёмном углу, достаточно близком к ним, чтобы я мог расслышать их голоса.

«Ты же сказал, что никому об этом не расскажешь!» Злясь, сказала Камиль. «Нейт же не тупой, он сразу заметил, что что-то нечисто. Я ничего ему не говорил. Я дал обещание молчать, и не собираюсь нарушать его, но я также верю, что не должен ему лгать. Мы, в конце-то концов, очень многое ему задолжали.» Ответил ей Роб.  

Казалось, что у Камиль могла в любой момент случиться паническая атака, но она всё равно продолжила. «Мы оба знаем, почему не нужно ему рассказывать! Что, если он выйдет из себя и пойдёт по душу Марка так же, как и ты? Мы оба знаем, насколько он силён, он же парня с одного удара в иной мир отправит!»

Роберт был с ней, похоже, согласен, но противоречивые эмоции с его лица так и не сошли. Значит, я был прав, и Роберт действительно начистил Марку репу. Не знаю, что он там натворил, но, судя по их словам, это что-то достаточно серьёзное, чтобы заставить меня рассвирепеть и тоже захотеть избить его.

Я на автомате представил самый худший из сценариев, которые могли произойти. Он ведь не осмелился… изнасиловать её, так ведь? От одной лишь мысли о том, что он всё же мог это совершить, в моих жилах вскипела кровь, а на лбу начали проступать вены. «Ииииииёёёёёёёёёёёёё!» Сначала я удивился внезапному появлению Рэмбо, затем снова переключил внимание на двух человек в конце коридора.

«Чёрт тебя дери, Рэмбо, обычно ты гораздо лучше читаешь атмосферу.» Обычно, когда я старался скрываться, он держал рот на замке, но на этот раз он этого не сделал. Роберт приложил к лицу ладонь, а Камиль выглядела опечаленной, когда поняла, что я их подслушивал.

Они побежали ко мне, запаниковав, когда заметили, как со стен вокруг меня начала шелушиться краска. Из-за того, что я представлял, я разозлился настолько, что потерял контроль над выпуском красного тумана. Из моего тела сочились кубометры и кубометры тумана, оплавляя линолеум и портя стены.

Чувствуя, что могу взорваться в любой момент, я взглянул Камиль в глаза и спросил таким тоном, чтобы она поняла, что если будет врать, то я пойду и самостоятельно спрошу Марка. «Что он с тобой сделал?!» Рэмбо, похоже, был моим поведением обеспокоен, и начал рычать на них. Наконец Роберт, протяжно вздохнув, ответил мне. «Похоже, у нас нет выбора.»

Камиль, кажется, колебалась, но всё же начала рассказ «Перед тем, как я тебе всё расскажу, пообещай никому ничего об этом не говорить, и ничего не делать Марку.» Сказала она. Но я всё ещё был поглощён гневом, и не мог нормально думать. «Не могу этого обещать. Если он сделал то, о чём я подумал, то я его зашибу.»

Роберт и Камиль разом побледнели, когда представили мою возможную реакцию. Сначала они, похоже, не знали, что делать, но затем лицо Камиль приняла гневное выражение. «Хорошо, я рассажу тебе! Но если ты как-либо навредишь Марку после этого, я тебя не прощу!» Решимость, которую я увидел в её глазах, заставила меня успокоиться и прислушаться к её словам.

Я взял Рэмбо на руки и попытался успокоить его, а Камиль начала вспоминать произошедшее с ней. «Помнишь? С тех пор, как Эмануэла впервые увидела тебя, она начала игнорировать Марка, словно он был пустым местом. Марк, казалось, был этим опечален, и я попыталась приободрить его. Наверно, он подумал, что я заинтересована в нём.

С тех пор он почти везде преследовал меня, и лапал, когда мы были наедине. Тогда, я попросила Роберта, чтобы он не давал нам оставаться наедине, и следил за ним на тот случай, если он зайдёт слишком далеко. Он не насиловал меня, о’кей? Меня просто напугали его действия, и мне нужно было услышать чьё-нибудь мнение по этому поводу.»

Услышав правду, я всё ещё был в ярости, но в тоже время немного расслабился. К счастью, всё не так плохо, как я думал, но набить Марку морду мне всё ещё хотелось. «Теперь, я хочу, чтобы ты шёл спать, и никогда более не затрагивал эту тему. Я понятно выражаюсь?» Сказала Камиль, смотря мне в глаза. 

«*Вздох* Ладно, я обещаю его не трогать. Но знай, если он ещё раз попробует коснуться тебя против твоей воли, то он не избежит смерти.» Выпалил я, прежде чем развернулся и пошёл обратно в свою комнату. Плохо, что я не могу с этим ничего поделать, но, к счастью, Роберт уже преподал ему урок.

Я попытался переосмыслить ситуацию, убеждая себя, что за ощупывание девушки убивать нелепо, и что лицо Марка уже было ‘подправлено’ Робертом. Мы с Рэмбо легли на кровать, но в моей голове вертелось такое количество различных мыслей, что заснуть я смог только через час.

Через несколько часов, меня разбудил проголодавшийся дракончик. Я чувствовал, что мог бы поспать намного дольше, но всё же поставил Рэмбо в приоритет. Когда я одевался, Камиль вошла в комнату, неся тарелку пищи для меня и миску голубого мяса для Рэмбо. 

«Утречка! Я не знала, что ест Рэмбо, так что принесла ему свежее мясо, которое мы собрали во время заборного патруля.» Сказала она с тёплой улыбкой. С тех пор, как они построили ограждение, группа начала обходить вокруг него каждый день, чтобы собрать трупы убитых существ и сложить их в компостную кучу. «Уууееееччккааа!!!»

«Он только что сказал ‘утречка’???» Спросила Камиль с недоверчивым выражением. «Да, похоже на то. Иногда я думаю, что он будет поумнее многих людей…» Ответил я, приобняв его, словно гордый отец. Однако, почуяв запах мяса, он подбежал к Камиль и замахал головой вверх-вниз. Она, поставив миску на пол, принялась наблюдать за тем, как он ест, с выражением удовлетворения на лице. Похоже, она рада, что Рэмбо её больше не игнорирует.

Я, увидев вторую тарелку у неё в руках, вспомнил, что и сам зверски голоден. Снова переключив внимание на меня, Камиль передала мне тарелку, на которой лежала куриная тушёнка из консервной банки, которую я тут же и сожрал. «Хехехе, не подавись. Ха! Кстати, я вспомнила тут кое-что… Я сказала Эмануэле, что, как только ты проснёшься, то сходишь проведать её. Когда закончишь там, мы будем ждать в главном зале. Расскажешь нам, что ты разузнал. Мы все очень хотим знать о способе вернуться на Землю.» Сказала она, уходя.

Сначала меня немного раздражал ‘приказ’ Камиль, но потом я решил, что навестить кого-то из них, прикованного к постели – это самое простое, что я могу для них сделать. Мы с Рэмбо доели, и вышли из комнаты, направившись к палате Эмануэлы. Я шёл по коридору, периодически останавливаясь и поджидая Рэмбо, который, из-за своих коротких ног, был гораздо медленнее меня. Дойдя до нашей цели, я постучал в дверь, и подождал приглашения внутрь. «Да?! Заходите!»

Я открыл дверь и вошёл, а за мной вбежал Рэмбо. Эмануэла выглядела весьма побитой, и на её левой руке был гипс, но она выглядела такой же жизнерадостной, как и всегда. «Нейт!!! Долго же ты сюда шёл.» Сказала она, надувшись. «Извини, пришёл так скоро, как смог.» Ответил я с улыбкой, всё ещё подозревая, что она просто дразнила меня.

«Ха! А это, наверно, Рэмбо? Оооуууууу, какой милашка! Эмм… Он ведь не огнеопасен, нет?” спросила она, смотря на дракончика, прячущегося позади меня. «Иииёёё? Гуаа!!!»

«Ну, я слежу за этим. Конечно, ему нужно многому обучиться, но ведь люди на Земле умудрялись приручать тигров и медведей гризли. К ому же, учитывая, что Рэмбо умнее многих животных, он навряд ли будет слишком сильно вредить.» Эмануэлу мой ответ на этот вопрос вполне удовлетворил, но у неё, как оказалось, их было ещё десятки…

Мы говорили ещё долго, и за это время, дракончик успел залезть на кровать Эмануэлы и потыкать девушку носом, прося, чтобы его погладили. Похоже, Эмануэла понравилась Рэмбо больше остальных. Эмануэла просто сияла, когда гладила чешуйчатое тельце дракона, но Рэмбо, казалось, был даже счастливее её.

«Нейт, можешь оказать мне одну… услугу?» По довольному выражению её лица было понятно, что пауза посередине предложения была сделана намеренно. «Конечно, что тебе нужно?» Спросил я. «Видишь коробку вон там? Возьми одну штуку её содержимого и используй на мне, пожалуйста.» Попросила она, посерьёзнев.

Мне было интересно, что ей было нужно. Подойдя к маленькой деревянной коробке, я открыл её и заглянул внутрь. Моё лицо покраснело, из-за чего девушка захихикала, как маленькая девочка, - в коробке были презервативы. «Рхахахаахха! Видел бы ты своё лицо. Между прочем, я на сто процентов серьёзна.» Добавила она игривым тоном.

Не могу сказать, шутила ли она, но каким-то образом чувствую, что нет. Смутившись, я схватил Рэмбо и спешно удалился (читай – убежал), пока всё не стало ещё более запутанным. Мне уже сложно сопротивляться её нападкам, и если она в будущем планирует повторить это, то всё может обернуться для меня проблемами.

Всё ещё чувствуя неловкость, я пошёл в главный зал, где собрались и ждали меня остальные выжившие. Я сел за стол, и старался не смотреть на Марка-пиздапроёбка, сидевшего прямо напротив меня. У меня было такое чувство, что я могу случайно потерять над собой контроль и прикончить его.

Элис также была там, но она молчала и выглядела ещё злее, чем обычно. Она сидела на инвалидной коляске и смотрела на что-то на земле. «Ладно, раз Натан пришёл, то мы можем начинать. Натан, помнишь, ты говорил, что нашёл способ вернуться на Землю, не хочешь нам об этом рассказать?» Заговорил Роберт.

Все посмотрели на меня. Я начал пересказывать им всё своё приключение с самого начала, стараясь раскрыть как можно больше деталей. Атмосфера в комнате была странной: как будто я был сказочником, рассказывающим людям истории о похождениях героев из легенд.

Они вслушивались в каждое слово, и я время от времени даже слышал их вздохи, плач и ликование. Мне также пришлось рассказать им, что я могу видеть токсин в воздухе, но не имею понятия, почему они не могут. Я сказал им, что для меня он выглядит как некий красный туман в воздухе, а также, что я вижу в небесах второе, красного цвета, солнце.

Как оказалось, они тоже видели красную звезду, только для них она была второй луной. Это тоже имело смысл, да и объяснить наличие двух лун гораздо проще, чем двух солнц. (п.а: критическая ошибка в приложении Мозг.exe) (п.п: та же хуйня)

Наконец, пришло время разговора о том, что они так желали услышать. «Также, красный туман в некоторых местах собирается в круги, напоминающие мне завихрения. Учитывая то, насколько необъясним сам феномен красного тумана, и то, что размер этих завихрений точно такой же, как у перенесённых в этот мир территорий, я предположил, что именно из-за этих завихрений мы и попали в этот мир.

Ещё, я неподалёку отсюда обнаружил артефакт Майя. А это означает, что случаи, подобные нашим, уже происходили в прошлом. Однако, вполне возможно, что этот мир связан не только с Землёй, и нас может выкинуть в ещё какой-то мирок, когда мы попробуем вернуться на нашу планету. Правда, камень Майя, который я обнаружил, снизил мою уверенность в том, что всё будет именно так.

Так вот, я говорю о том, что мы могли бы вернуться на Землю, если будем оставаться в завихрении, которое будет готово нас телепортировать. Не уверен, что мне не показалось, но некоторые вихри выглядят более плотными и нестабильными, чем остальные. Если бы у нас была летающая техника, то я бы смог изучить их получше и выбрать тот, который будет наиболее готовым к телепортации нас. Но у нас её нет, так что придётся рассчитывать только на удачу.»

Когда я сказал это, Роберт и Марк отреагировали так, как будто им было известно что-то важное. «Мы недавно обнаружили в ангарах два самолёта…» Сказал Роберт. «Я же нашёл самолёты, и уже говорил тебе об этом.» Фыркнул Марк. «Что?! Какие именно самолёты? Они работают?» Нетерпеливо спросил я.

«Эмм, я не очень хорошо разбираюсь в авиации, и модель назвать не смогу… Это были две маленькие, жёлтые, двухместные машины. Крылья были отсоединены в целях экономии пространства, но мы, наверное, сможем подсоединить их обратно… Думаю, такие самолётики мог бы купить человек среднего уровня доходов, если бы захотел.» Это очень, очень хорошие новости! «Прекрасно! Так, нам надо найти дорогу и превратить её во взлётную площадку, и тогда я смогу осмотреть те места с воздуха.» Сказал я.

«Нейт, погоди, ты умеешь их пилотировать?» Взволнованно спросила Камиль. Ну, я не особо в этом деле сведущ, но я профессионал в компьютерных симуляторах полётов, и у меня было когда-то несколько радиоуправляемых самолётов. А добавив ещё то, что я, скорее всего, смогу выжить при крушении, используя красный туман, я чувствовал себя уверенно. «Конечно же! Не беспокойся. Единственное, чего я боюсь – это встретить дракона в воздухе… Кстати о драконах, нам нужно убить того, королевского.»

«Ты в своём уме? Зачем нам вообще сражаться с таким монстром?» Выпалил, с тенью страха в глазах, Марк. «Потому что есть кое-что, о чём я умолчал.» Я сделал паузу, глубоко вдохнул, и продолжил. «Я видел человека. Женщину. Её сожрали прямо у меня на глазах. Королевский дракон, чтобы откормить свою ‘пищу’, похищает людей. Его необходимо умертвить.»

Тема разговора, поддерживаемого шокированными выжившими, быстро сменилась на обсуждение той самой женщины. Я пересказал им всё, что видел, вплоть до малейших деталей. Некоторые, услышав о том, как именно умерла та женщина, расплакались. Впечатлённые моей историей, все воспылали желанием убить того королевского дракона, не обращая внимания на протесты Марка.

Наше собрание растянулось ещё на несколько часов. За это время мы разработали план по сооружению передвижного жилого отсека на семерых и доставке его к завихрению красного тумана, которое ещё предстоит выбрать. Всё сводилось к тому, что я разведаю всё с воздуха, так что сначала нам придётся приготовить взлётную полосу.

«Ладно, ребят, похоже, мы все будем заняты. Сделаем это,?» Проговорил Роберт. Обычно, я бы сейчас ушёл к себе в бункер, но, после того, как услышал, что произошло с Камиль, я почувствовал острую необходимость приглядывать тут за всем. Приняв решение, я поднял руку, чтобы привлечь к себе внимание.

«*Кхе*Кхе*, если вы с этим согласны, то я бы хотел на некоторое время поселиться тут. Я съезжу, возьму пару нужных вещей из своего дома и вернусь сюда. Думаю, если мы будем действовать образом, наша работа по возвращению на Землю будет куда продуктивнее.»

http://tl.rulate.ru/book/1170/36540