Готовый перевод I Can See the Information of All Things / Я вижу информацию о всех вещах!: Глава 45. Столетний женьшень

Глава 45. Столетний женьшень

Когда Лу Цин закончил изучать информацию о корне растения в своих руках, он был потрясен.

Оказалось, это был очень ценный лекарственный ингредиент, упомянутый в "Трактате о Ста Травах" - женьшень! И его возраст превышал сто лет!

- Малыш, ты действительно преподнес мне королевский подарок! - восхищенно произнес Лу Цин, глядя на женьшень в своих руках, а затем на черную Ночную Духовную Лисицу.

Стоит отметить, что среди сотен видов трав, описанных в "Трактате о Ста Травах", женьшень определенно был одним из самых ценных лекарственных ингредиентов.

Более того, его ценность увеличивалась с возрастом.

Даже несколько десятилетний женьшень уже обладал отличными лечебными свойствами и стоил немало.

А тот экземпляр, что был у него в руках, возрастом более ста лет, был поистине редкостью.

Во многих аптеках такой женьшень мог бы стать главным сокровищем.

- Похоже, не зря я потратил столько усилий, чтобы наловить тебе рыбы, - с радостью произнес Лу Цин.

Хотя он и не знал точную стоимость этого столетнего женьшеня, но было очевидно, что она превышала стоимость карпа Хунъюэ.

Ведь хотя карп Хунъюэ и обладал тонизирующим эффектом, богатые люди покупали его в основном из-за изысканного вкуса.

А этот столетний женьшень был совсем другим делом - он действительно мог спасти жизнь.

Такие драгоценные лекарственные ингредиенты часто были бесценны, и как только появлялись, их сразу же разбирали.

Более того, женьшень в руках Лу Цина излучал красноватое сияние, что указывало на зарождающиеся духовные свойства.

Такое сокровище было еще более ценным, чем обычный женьшень.

По сравнению с ним, вся та рыба, которую Лу Цин скормил Ночной Духовной Лисице за эти дни, была просто ничтожной.

Глядя на Ночную Духовную Лисицу, которая уже беззаботно умывалась, Лу Цин повернулся к ней и заискивающе сказал:

- Малыш, давай договоримся. Если ты найдешь еще что-нибудь подобное, приноси мне, а я буду ловить для тебя любую рыбу, какую захочешь, хорошо?

Если бы кто-то увидел Лу Цина сейчас, то заметил бы, что его улыбка очень напоминала улыбку странного дядюшки, пытающегося заманить ребенка конфетой.

Неизвестно, поняла ли Ночная Духовная Лисица слова Лу Цина.

Закончив умываться, она лишь искоса взглянула на Лу Цина, а затем изящно подошла к забору, легко перепрыгнула через него и исчезла в ночи.

На этот раз Лу Цин успел разглядеть ее взгляд.

Ему показалось, что маленький зверек его презирает.

Лу Цин на мгновение замер, а затем рассмеялся и покачал головой.

Хотя его и презирал маленький зверек, настроение у него все равно было отличным.

Отнеся деревянный таз на кухню, Лу Цин, что было для него редкостью, зажег масляную лампу и нашел влажную тряпку.

Затем он сел в комнате и при свете лампы начал аккуратно очищать женьшень от земли.

По мере того как он тщательно очищал корень, в его руках постепенно проявлялся полный облик женьшеня.

Основная часть этого женьшеня была очень пышной, похожей на маленькую редиску.

Корешки были длинными, и в целом уже можно было различить очертания человеческого тела.

Если бы он рос дальше, то действительно мог бы превратиться в маленького человечка.

К сожалению, некоторые корешки женьшеня явно были обломаны.

Из-за этого его качество выглядело не таким идеальным.

Очевидно, что Ночная Духовная Лисица, выкапывая этот женьшень, грубо оборвала часть корешков.

Хотя Лу Цин и сожалел об этом, он понимал, что нельзя быть слишком жадным.

Честно говоря, уже то, что Ночная Духовная Лисица смогла добыть женьшень, было достаточно удивительным.

Нельзя же требовать, чтобы она выкопала его так же аккуратно, как опытный собиратель трав.

Полюбовавшись некоторое время этим столетним женьшенем, Лу Цин бережно убрал его.

Он планировал завтра отнести этот женьшень к Учителю и узнать, как лучше всего использовать его ценные свойства.

Ведь хотя он и выучил наизусть "Трактат о Ста Травах", в понимании лекарственных трав он и близко не мог сравниться с Учителем, настоящим божественным врачом.

На следующее утро Лу Цин встал и, подражая Учителю, сначала выполнил во дворе два подхода Кулака Питания Тела. Почувствовав, как его тело наполнилось энергией, он отправился готовить завтрак.

Поев, он вместе с Сяоянь пришел к небольшому двору на склоне горы.

Увидев старого мастера Фу, он первым делом достал завернутый в ткань столетний женьшень.

- Учитель, вчера вечером ученик случайно получил одно лекарственное растение. Я хотел бы, чтобы вы взглянули на него и посоветовали, как лучше его использовать.

- О, что за растение? - с любопытством спросил старый мастер Фу.

Ему было интересно, неужели его ученик ходил собирать травы поздно вечером?

- Вот это растение, - сказал Лу Цин, разворачивая ткань и показывая женьшень.

- Это... - когда старый мастер Фу увидел растение, его глаза широко раскрылись. - Это женьшень?!

Удивленный, он протянул руку и взял сверток из рук Лу Цина, внимательно рассматривая женьшень.

- Действительно женьшень, причем отличного качества, возрастом более ста лет, свежий дикорастущий горный женьшень! - восхищенно вздохнул старый мастер Фу после долгого изучения.

- Ацин, откуда у тебя этот женьшень? Ты вчера ходил в горы? - с удивлением спросил старый мастер Фу, глядя на Лу Цина.

Такой качественный столетний дикорастущий горный женьшень обычно растет только в глубоких горах, куда редко ступает нога человека.

Обычные сборщики трав редко забираются в такие места.

Даже он сам за все годы собирательства встречал всего несколько таких корней.

Судя по свежести женьшеня, его выкопали совсем недавно.

Как Лу Цин смог его получить?

Неужели он вчера вечером бегал в глубокие горы?

Но это явно невозможно.

В ответ на недоумение старого мастера Фу Лу Цин улыбнулся:

- Учитель, вы точно не догадаетесь, кто мне его принес.

- Не томи, кто же? - еще больше заинтересовался старый мастер Фу.

Кто мог быть настолько щедрым, чтобы подарить такой драгоценный столетний дикорастущий горный женьшень?

- Это та черная Ночная Духовная Лисица, о которой я вам рассказывал. Вчера вечером, после того как я накормил ее рыбой, она принесла мне этот женьшень.

- Неужели та черная Ночная Духовная Лисица? - сильно удивился старый мастер Фу.

Затем Лу Цин подробно рассказал о событиях прошлой ночи.

Его рассказ не только поразил старого мастера Фу, но и заставил Сяоянь, стоявшую рядом, широко раскрыть глаза от удивления.

- Похоже, эта черная Ночная Духовная Лисица действительно обладает высоким интеллектом и уже достигла уровня, на котором может понимать людей, - восхищенно сказал старый мастер Фу, выслушав рассказ Лу Цина.

- Ученик тоже так думает. Мне кажется, она даже может понимать нашу речь, - сказал Лу Цин, вспомнив презрительный взгляд Ночной Духовной Лисицы перед уходом прошлой ночью.

- Вот что значит творить добро и накапливать заслуги, - старый мастер Фу погладил бороду и сказал. - Если бы ты тогда не проявил доброту, не прогнал ее, а наоборот, каждую ночь кормил рыбой, разве могла бы возникнуть такая хорошая связь?

"Какая уж тут доброта - я просто не осмеливался ее прогонять!" - подумал Лу Цин, услышав слова Учителя.

Эта маленькая тварь была очень сильной, кто бы осмелился ее обидеть.

- Учитель, по вашим словам, возраст этого женьшеня превышает сто лет. Какова же его ценность? - спросил Лу Цин.

http://tl.rulate.ru/book/116994/4656925