Готовый перевод Владыка жизни и металла. / Игрушка богов.: Глава 56. Синий зверь.

-И так, это будет не просто. - Астарта планировала свою атаку на Сады Нургла. Ей нужно преодолеть такие препятсявия:

-туда надо попасть, что не очень просто. Без хора сильных псайкеров не получится.

-сад охраняют чумоносцы и прочие демоны. Их оборону нужно как-то пробить.

-там везде испарения всяких разных газов и болезней. Один вдох или прикосновение и даже машина заболеет (да-да, в вахе даже техника болеет). От этого нужно защитится.

-сам Нургл не будет рад гостям. Его нужно отвлечь, а это довольно сложно.

-особняк Нургла. На вид хлипкое здание, но уничтожить его может только взрыв звезды.

-клетка Иши. Её тоже разрушить надо, а эта клетка сделана чтоб сдерживать бога. Навряд получится просто так её продырявить.

-и если всё прокатит, то на зов Дедушки явятся Великие Нечистые и, возможно, кто-то из чемпионов. Астарта не горит желанием отгребать от Мортариона.

-Так, значит вернусь в Вихрь. Оттуда и с варпом связь лушче, и псайкеры есть. Второй пункт можно частично решить, подобрав время. Драйго изредка проходит там и устраивает тотальный Армагеддец всему на пути. - Калдор Драйго — это некий читерный Серый Рыцарь, который попал в варп и не может оттуда выбраться. И чтоб времени зря не терять, пиздит всех демонов на своём пути во славу Императора. Даже умудрился написать имя своего командира на сердце Мортариона. Как это у него получилось - загадка. И почему Нург его не замочит - тоже загадка, но там явно Император постарался, - Так, системы фильтрации можно создать по чертежам ТЭТ, потом капельку божественной силы и вуаля - испарения мне не страшны. По крайней мере на определённое время. Так, Нургла нужно отвлечь. Хм, пригласим заинтересованного бога. Хули нам, богам договорится. Так, на особняк бросим вихревую бомбу, не проблема. А вот с клеткой уже проблема. Придётся в Междумировой Город слетать и что-то там нарыть. Ну а с демонятами мы разберёмся. Чит, что у нас с финансами?

-100 000 рабов людей, 10 000 тау. В резервуарах душ находятся 64763 души. Также на ваших руках долговые расписки от кабалов “Восходящий изверг” и “Сломанная печать”.

-Зашибись. Ану пошерсти в местном интернете, никто там корабль с экипажем не продаёт?

-Поиск. Найдено соответствие. Крейсер класса Палач “Синий зверь”. Был угнан из пиратского флота, теперь команда ищет покровителя, но из-за репутации их бывшего капитана никто не готов покупать столь хорошую машину.

-Во, то что надо. Свяжи меня с капитаном суда.

-Выполняю.

-Слушаю. - улыбчивая морда, усеянная шрамами пояилась на экране.

-Это вы капитан “Синего зверя”?

-Да, а кто, собственно, беспокоит. - мужик начал нервинчать.

-Леди Плоти, гомункул лорда Векта.

-Ох. - эльдар прям обрадовался. Хотя, хрен его знает зачем гомункул звонит.

-Я хочу купить ваше судно. Естественно, с экипажем.

-Почту за честь, но в обьявлении было написано, что офицерский состав не останется с кораблём.

-Да-да, всё нормально. - Астарта достала табличку с неписанными цифрами, - Этого достаточно?

-Да-да, достаточно! - такой хороший корабль естественно стоял намного больше, но его плохая репутация понизила стоимость.

-Вот и отлично.

…

-Мда, это таки эпично. - Астарта рассматривала свой корабль. Огроменная 5-километровая махина, украшенная лезвиями, черепами, засохшими трупами и костями. По всей площади, - Капитан, ваша плата ждёт в кабале Чёрного Солнца. Когда вы придёте в их шпиль, то всё сразу всё поймут. И не бойтесь, я не хочу вас убить.

-Ага. - у бедолаги волосы дыбом встали. Идти в кабал Чёрного Солнца? Это же владения орда Векта!

-Так, народ, грузимся. У нас важная миссия. - Астарта повела на корабль своих подчинённых. Естественно она обзавелась верными последователями, а пара операций на мозгах сделали их ещё более покладистыми.

…

-Ух ё. - обустройство корабля было ещё более вычурным. Опоры из кости какого-то существа, главный коридор был выполнен в стиле нео-кхорн - аккуратно сложенные черепа заменяли брусчатку. Тут виднелись людские и эльдарские черепушки, но в основном это были орки. Кожуха проводов были выполнены в форме внутренностей, а теплоотводы напоминали огромную сеть кишок. В общем, всё такое красивое, яркое и весёлое, - Так, Чит.

-Подключаюсь к системам судна. Доступ получен. - Чит всё-таки реликт ТЭТ и с эльдарской техникой знаком не понаслышкея, - Запуск солнечных парусов, маневровые двигатели на 40%. Тест окончен.

-Через неделю отбываем. Погрузить на судно моё оборудование, живо! И ещё нужно немного эту посудину модернизировать. Теперь “Синий зверь” не часть флота, а самостоятельное судно и на других полагаться не стоит.

…

-Ох, бедный капитан. - Астарта смотрела на распятого бывшего капитана “Синего зверя”. Естественно, его убили. Нет, Астарта не соврала, просто наглый эльдар начал барзеть и его приструнили.

-Леди Плоти. - Аздрубаэль в кой то веки выполз из своей норы и не для того, чтоб убивать, - Даже не знаю как у вас это получается. - вечно мрачный, серьёзный и жестокий Вект теперь не показывал всем своим видом желание устроить резню.

--Хе-хе, Бездна таки дала мне плюху. - Астарта давно заметила, что её дар убеждения стал очень высоким. Один Пертурабо чего стоит. Ну там договор с Бездной был, но то такое.

-Талант. Врожёднный талант.

-И знаете что, Леди Плоти, у меня ведь агенты есть везде.

-И что?

-А то, что вас убили.

-Я ведь гомункул и могу снова вырастить тело.

-Да, но не в этом случае. - архонт активировал психоактивный артефакт, который создаёт невидимый, но непроницаемый барьер, - Кабал вычеркнул вас из своих рядов.

-То есть я не могу предать Кабал?

-Кабал не отпускает предателей.

-Ладно-ладно, я не тот гомункул, и что? Убьёте меня - вся моя армия гротесков взбунтуется и устроит кровавое побоище в городе. Пленение принесёт такой же результат. Да и вам же лучше, лорд Вект. Я та, кто не заинтересована в победе над Хаосом, по крайней мере таким способом, как хочет того Кабал. Я за жизнь. Хреновую, тяжёлую, но живую.

-Тут и не поспоришь. - архонт прекрасно знал, чего добивается Кабал. И уничтожение всего живого в галактике в планы Векта как бы не входит, - Но всё равно, вы мне соврали.

-И вы мне, лорд Вект. Сколько раз и по какому поводу - вы и сами знаете.

-Предельная честность, запредельная внешность. Леди Плоти, вы случаем не богиня? - неожиданно спросил архонт.

-Если я отвечу, вы всё равно не поверите.

-Тогда мне приятно иметь дело с такой важной шишкой.

-А мне как приятно, лорд Вект. Я и не знала, что под маской алчного монстра скрывается такой приятный мужчина.

-Ха-ха, не привычно слышать это от женщины, которая раньше была мужиком.

…

“Синий зверь” отправился блуждать по Паутине. На борту находились рабы, иннари и неожиданно кабалиты из Чёрного Солнца.

-Выход из Паутины.

Корабль вынырнул из подпространства и секторе Каликсида.

-Так, значит дырки поближе к Вопящему Вихрю не было? - эльдары путешествуют не через варп, как это делают люди, а через Паутину. Это намного безопасней, зачастую и быстрее, но очень ограничивает. Только корабли-миры имеют собственные Врата, судна поменьше должны пользоваться уже созданными вратами, которые есть не везде, - Эх, курс на варп-шторм.

-Курс задан. Прибытие через 3 месяца. - корабли ушастых отличались просто бешенной скоростью, а если поставить на них крутые паруса (что Астарта сделала в первую очередь), то можно словить звёздный ветер. Кстати да, эльдарские корабли как бы парусники, только ловят они частицы. Фотоны, кварки и прочую лобутень.

-Нормас. Так, я в свою лабораторию. Каэрис, - естесвенно она взяла свою деловую партнёршу (тире пленницу), - ты за старшую.

Каэрис кивнула, но слова не сказала. Боялась, что не выдержит и начнёт ругаться, а в это ситуации ссорится не комильфо.

http://tl.rulate.ru/book/11699/417210