Готовый перевод Business Empire: Black technology has more than 100 million / Бизнес-империя: У нас чуть больше чёрных технологий.: Глава 25: План ресторана «Хуогуо» (Hot Pot)

Мэр Ма положил трубку и посмотрел на сидящего перед ним Лю Сэня:

— Господин Лю, сейчас государственная политика ужесточилась. Контроль за самовольным строительством в сельской местности стал гораздо строже. Местные сотрудники просто боятся одобрять такие заявки. Я только что уточнил — материалы соответствуют требованиям, значит, оформление можно завершить уже сегодня днём.

— Огромное спасибо, мэр Ма. Вы действительно заботитесь о простых людях, — Лю Сэнь поблагодарил и передал мэру коробку с вином «Цинфэн», которую привёз с собой.

— Это не положено, у нас строгая дисциплина, — лицо мэра Ма немного помрачнело при виде подарка.

— Мэр Ма, вы неправильно поняли. Это вино произведено на моей собственной фабрике, оно ещё не поступило в продажу. Я просто хочу, чтобы вы его попробовали и оценили. Если понравится — может, порекомендуете другим?

Лю Сэнь быстро объяснил и рассказал о продукции подробнее:

— Бутылки делает наш стекольный завод. Я только недавно его выкупил и провёл модернизацию.

— Когда объёмы продаж вырастут, стекольный завод потребуется расширять. Тогда, возможно, понадобится, чтобы город выделил нам ещё землю.

— Господин Лю, вы и правда умеете вести дела. Вроде пришли за помощью, а в итоге сами что-то у нас попросили, — мэр Ма рассмеялся.

— Если вино вам понравится, может, сможете порекомендовать его другим сотрудникам администрации?

— Конечно. Если вкусное — обязательно посоветую.

Лю Сэнь открыл коробку. Мэр Ма был поражён — бутылка выглядела очень оригинально и красиво. После демонстрации и объяснений он с трудом поверил, что такая продукция выходит с небольшой местной фабрики. Теперь он с ещё большим оптимизмом смотрел на будущее завода. Даже если вино окажется неудачным, то стекольное производство с такими бутылками и материалами уже само по себе многообещающее.

Расставшись с мэром, Лю Сэнь поехал вместе с тремя девушками в дом зятя.

Сестру Лю Сэня звали Лю Лин, она была старше него на шесть лет и жила в том же уезде — на машине всего десять минут. Зятя звали Ван Шифэн, у них была дочь Ван Яо.

Когда они прибыли, был уже полдень, и все сразу сели обедать. Два дня назад Лю Сэнь позвонил Ван Шифэну и попросил уволиться с работы в Цзинлине. Сегодня он приехал обсудить с семьёй зятя открытие ресторана.

Открытие ресторана «Хуогуо» для семьи зятя было решено ещё неделю назад. Раз уж у него есть возможность, он хотел бы помочь родным жить лучше.

Для зятя он выбрал не производство, а сферу общественного питания. Стартовый капитал и уникальные специи предоставлял Лю Сэнь, а семья зятя должна была заниматься повседневным управлением.

Он велел Лю Ин взять заранее подготовленный договор и подписал его с сестрой и зятем. Лю Сэнь считал, что даже с родными все финансовые вопросы нужно фиксировать заранее, иначе потом могут быть трудности.

Он дал сестре и зятю по 5% доли, а себе оставил 90%, но эти доли были скрыты как резерв. При необходимости он мог управлять ими.

Лю Сэнь также предупредил: если кто-то спросит, нужно говорить, что ресторан полностью финансирован семьёй.

Когда они попробовали особую приправу (модифицированную "золотым пальцем"), все сомнения исчезли.

Маленькая Ван Яо, обычно привередливая в еде, в этот раз ела с большим аппетитом и не могла остановиться.

После обеда начали обсуждать будущий план открытия ресторана. Название решили — «Шивэйцзюй» (食味居, "Дом вкуса").

Первый ресторан откроется в Цзинлине — это крупный город с высоким трафиком. Это поможет быстрее окупиться и открыть филиалы. В родном Жунчэне открывать пока не планировалось — он слишком мал, лучше вернуться туда позже, когда бизнес станет крупнее.

Кроме того, Лю Сэнь был абсолютно уверен в силе своей приправы.

Ван Яо временно отправилась с ним в Жунчэн учиться, поживёт у него. Когда зять обустроится в Цзинлине, девочку можно будет перевезти туда.

Произошёл и забавный эпизод. Десятилетняя Ван Яо, увидев трёх девушек, долго думала, а потом не выдержала и спросила:

— А кто из них моя будущая тётя?

После этих слов зять с сестрой посмотрели на Лю Сэня с шутливым любопытством, а Лю Ин, Инь Дань и Лу Лу уставились на него, заставив кожу на его затылке поколоть. В итоге он сказал Ван Яо:

— Зови всех "тётя", не ошибёшься.

Вечером они вернулись домой, но три девушки не могли уснуть — вопрос Ван Яо не выходил у них из головы.

На следующее утро Лю Сэню позвонил директор Цзин:

— Асэн, у моего друга сегодня вечеринка. Приходи и захвати побольше вина «Цинфэн».

— Дядя Цзин, понял. Обязательно приеду. Спасибо вам!

Лю Сэнь понимал: дядя Цзин намеренно вводил его в круг общения, чтобы помочь наладить связи и продвижение вина.

Это могло стать первым настоящим каналом продаж для «Цинфэн».

Вечером он приехал один на ферму, указанную президентом Цзином. Это было частное заведение, доступное только по приглашению. Здесь собирались только влиятельные люди — для общения и отдыха.

Вино отнесли в частный зал. Постепенно начали приходить гости: первые лица администрации Жунчэна, главы банковских структур Жунчэна и Цзинлина.

Уровень гостей был весьма высок. Лю Сэнь познакомился со многими, обменялся контактами. Это была заслуга не только вина, но и авторитета Цзина Цзэмина, уважаемого в этих кругах.

Только теперь Лю Сэнь понял, насколько велико влияние дяди Цзина.

После дегустации все остались довольны вином и готовы были использовать его в качестве представительского напитка на мероприятиях и в качестве корпоративных подарков.

Лю Сэнь снова выразил благодарность и рассказал, что вкус вина будет со временем становиться только лучше. Это — первая партия после запуска завода. Он пообещал поставлять всем по самой низкой цене.

Затем он рассказал о дизайне бутылки: в ней был стеклянный шар с тремя пустыми звёздами. Через год одна звезда становится красной — вкус усиливается в два раза, через два года — две звезды, через три — все три, и вкус увеличивается втрое.

Это стало настоящим сюрпризом: вино набирает вкус с возрастом, и прогресс можно видеть визуально.

Ни один другой напиток не меняется так в бутылке.

Таким образом, вино Лю Сэня получило и инвестиционную, и коллекционную ценность — с возможностью видеть рост этой ценности невооружённым глазом.

Даже искушённые гости были впечатлены этой идеей.

Вкус — отличный. Упаковка — уникальная. И к тому же есть ценность для инвестиций.

http://tl.rulate.ru/book/116984/6286013