Готовый перевод Попаданец в КПД / Как приручить дракона: Глава 4

Время, которое я проводил с Неми, делало нас ближе с каждым днём, и вот настал момент, который я ждал с трепетом и волнением — первый полёт на его спине. До этого дня я лишь мечтал о том, чтобы взмыть в небо, почувствовать ветер на лице и увидеть мир с высоты. Но теперь это стало реальностью.

Вечером, когда солнце клонилось к закату, окрашивая небо в яркие оттенки розового и золотого, я решил, что время пришло. Неми как будто чувствовал мои мысли — его глаза сверкали возбуждением, а крылья нетерпеливо подрагивали, как будто он сам был готов взлететь в любое мгновение. Я нервно погладил его по шее, ощущая под пальцами прохладную гладкость его чешуи.

— Ну что, Неми, полетим? — спросил я, стараясь, чтобы мой голос звучал увереннее, чем я себя чувствовал на самом деле.

Неми уркнул в знак согласия и опустил крыло, предлагая мне забраться на его спину. Я глубоко вздохнул и осторожно взобрался на него, чувствуя, как его мощные мышцы напрягаются подо мной. Сердце бешено колотилось в груди, но волнение уступало место восторгу. Я обхватил руками шейные гребни Неми, стараясь найти баланс.

— Вперёд, Неми, — прошептал я, крепче сжимая гребни. — Поднимайся!

Дракон медленно расправил свои огромные крылья, которые затмили последние лучи солнца. На мгновение всё вокруг замерло, и я ощутил, как небо стало ближе. Затем, с мощным толчком задних лап, Неми оторвался от земли. Мир вокруг замелькал, и я почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Ветер подхватил нас, и Неми взмыл в небо, словно выпущенная стрела. Воздух захлестнул меня, и на миг я потерял дыхание. Впервые в жизни я летел, ощущая каждую струю ветра, каждый порыв, который пробегал по моему лицу, обдавая его прохладой.

Неми плавно набирал высоту, и деревня под нами постепенно превращалась в крохотные точки. Дома, люди, драконы летающими над крышами домов деревни — всё это стало единым целым, сложным узором, который я мог рассматривать с высоты птичьего полёта. Ветер свистел в ушах, а закатное солнце окрашивало крылья Неми в багровые и золотистые оттенки, делая его ещё более величественным.

Я чувствовал, как его мощные крылья ритмично бьют по воздуху, поддерживая нас в полёте. Его движения были плавными и уверенными, и я начал понемногу расслабляться, наслаждаясь свободой, которую дарил полёт. В эти моменты все заботы и тревоги остались далеко внизу, и я ощутил непередаваемое чувство единения с небом и драконом.

— Это невероятно, Неми! — закричал я, едва справляясь с волнением. Мои слова утонули в ветре, но дракон, кажется, понял меня. Он выпустил короткий победный рёв, который эхом разнёсся по долине, а затем резко нырнул вниз, совершая головокружительный манёвр.

Моё сердце застучало быстрее, когда мы начали пикировать к земле, но вместо страха я ощутил лишь восторг. Неми выровнял полёт всего в нескольких метрах над верхушками деревьев, и я почувствовал, как ветви легонько касаются его лап. Мы пролетели над лесом, озером, в котором мы ежедневно купались с Неми, затем снова взмыли вверх, направляясь к облакам, которые теперь казались близкими и осязаемыми.

Я протянул руку, почти веря, что могу прикоснуться к ним, и вдруг меня охватило ощущение бесконечной свободы. Казалось, весь мир принадлежал нам, и не было ничего невозможного. Небо раскинулось вокруг, безграничное и манящее, а Неми, как истинный властелин воздуха, уверенно скользил среди облаков, плавно меняя направление.

В какой-то момент мы вынырнули из облаков, и передо мной открылось безграничное море, простирающееся до самого горизонта. Вода отражала закатное небо, окрашенное в оттенки пурпура и золота. Неми замедлил полёт, позволяя нам просто парить над водной гладью, любуясь красотой этого мгновения.

— Спасибо тебе, Неми, — прошептал я, чувствуя, как счастье и благодарность переполняют меня. — Это лучшее, что когда-либо случалось со мной.

Неми тихо уркнул в ответ, и я знал, что он чувствует то же самое. Этот полёт был не просто первым для нас обоих, но и тем моментом, когда мы окончательно стали единым целым. Возвращаться на землю не хотелось, но я знал, что нас ждёт ещё много полётов впереди.

Мы начали снижаться, и Неми плавно опустился на поляну, мягко коснувшись земли. Моё сердце всё ещё билось учащённо, и я ощущал приятное головокружение от пережитого. Я спрыгнул с его спины и, почувствовав, как земля вновь оказалась под ногами, осознал, что отныне небо будет моим домом так же, как и земная твердь.

— Это было потрясающе, — сказал я, обняв дракона за шею. — Ты лучший друг, которого только можно пожелать.

Неми в ответ уркнул, закрывая глаза, и я понял, что он тоже доволен. Мы сделали это вместе, и теперь ничто не могло нас остановить.

Мы вернулись с нашего первого полёта, и я чувствовал себя так, словно весь мир открылся для меня заново. Неми был в отличном настроении, как будто полёт зарядил его энергией и радостью. Мы шагали по лесу, наслаждаясь свежестью вечернего воздуха и тишиной, нарушаемой только нашими шагами и редкими криками птиц.

Внезапно Неми замедлил шаг, его ноздри начали раздуваться, улавливая какой-то особенный запах. Он наклонил голову к земле и внимательно принюхался, как будто обнаружил что-то необычное. Я остановился и с интересом наблюдал за ним. Дракон вдруг оживился, его глаза засияли, и он сделал несколько быстрых шагов вперёд, устремляясь к небольшой полянке, поросшей невысокой травой.

— Что там, Неми? — спросил я, подходя ближе. Но дракон уже был полностью погружён в своё новое занятие.

Он аккуратно ткнулся носом в траву, а затем с видимым удовольствием потерся о неё мордой. Его хвост начал лёгкими движениями покачиваться из стороны в сторону, как будто он был в предвкушении чего-то очень приятного. Я присел на корточки, чтобы лучше рассмотреть, что же так привлекло его внимание.

Это была драконья мята — редкая трава, которую драконы просто обожают. Слышал я об этом только в легендах и рассказах, и теперь с удивлением и радостью осознал, что это не просто миф. Неми явно был в восторге от находки.

Дракон легонько уркнул, а затем упал на бок прямо в куст мятной травы, начав кататься в ней с таким выражением блаженства, что я не смог удержаться от смеха. Его обычно серьёзный вид сменился на детский восторг, и казалось, что он забыл обо всём на свете, просто наслаждаясь этим мгновением. Он перекатывался с боку на бок, задевал траву лапами и, казалось, совершенно не заботился о том, как нелепо он при этом выглядел.

— Ты просто огромный котёнок! — засмеялся я, наблюдая, как Неми продолжает веселиться. Его хвост взметнулся в воздух, а затем плавно опустился, создавая небольшие вихри, которые разносили аромат мятной травы по всей поляне.

Я не удержался и присоединился к его веселью. Подскочив к Неми, я упал в траву рядом с ним, позволяя мягким стеблям щекотать моё лицо. Трава действительно пахла удивительно свежо, почти как смесь мяты и летних полевых цветов. Мы катались и смеялись, я чувствовал себя так легко и беззаботно, как давно не ощущал.

Неми, заметив, что я разделяю его радость, лёг на спину и начал смешно извиваться, издавая довольные звуки, которые больше напоминали мурлыканье огромного кота. Я подхватил его настроение и начал кидать в него небольшие пучки травы, которые он ловил с невероятной ловкостью, играя, как щенок.

Наш смех и радостные возгласы разносились по лесу, пугая птиц и создавая атмосферу настоящего праздника. В эти минуты не существовало ни забот, ни тревог — только веселье и радость от того, что мы вместе. Каждый момент был наполнен счастьем и удивительным чувством свободы.

Наконец, когда мы оба уже порядком устали, Неми улегся на траву, раскинув свои крылья и расслабив все мышцы. Я тоже лёг рядом, глядя на небо, которое уже начало темнеть, уступая место первым звёздам. Мы оба были переполнены эмоциями, но в этой тишине не было необходимости в словах — достаточно было просто наслаждаться присутствием друг друга.

— Это был отличный день, Неми, — тихо сказал я, протягивая руку к его боку и чувствуя под пальцами прохладную, но теперь такую родную чешую.

Дракон уркнул в ответ, его глаза блестели в полумраке, а на лице читалась полная удовлетворённость. Мы оба знали, что впереди нас ждёт ещё много подобных мгновений, но этот день, этот первый полёт и это бесшабашное веселье с драконьей мятой останутся в нашей памяти навсегда.

Мы долго ещё лежали на поляне, наслаждаясь последними минутами дня, и в тот момент я понял, что мы с Неми действительно стали не просто друзьями, а настоящими партнёрами, разделяющими и радости, и трудности жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116958/4637461