Готовый перевод Ведающий небытие / Ведающий небытие: Глава 11 - Все наперекосяк

Было непонятно, сколько времени прошло с того момента, как Эйл выдвинулся из Толимола, но уже успело свечереть.

- Ладно, пока остановлюсь в этом городе, надо хоть узнать, где я, - с этими словами он заехал через входные ворота и направился искать гостиницу.

Как всегда, долго искать не пришлось – он завел коня в конюшню при «Постоялом дворе Митаса», а после зашел в само заведение.

- Добрый вечер, вы Митас, как я понял?

- Хах, я вижу вы не местный. Митас – название этого города. А меня можете звать Коларисом.

Эйл не подал виду, но внутри он стал очень настороженным. Он уже встречал одну гостиницу с Коларисом.

- Нет, это, конечно, может быть совпадение, но он мне кажется таким же подозрительным, как и первый Коларис. Наверное, я слишком много думаю, - заключил Эйл, но в то же время попросил комнату на ночь, как обычно.

Эйлу дали ключи от комнаты сразу после оплаты, но он не спешил уходить спать. Он рассматривал карту континента, решая, куда же ему направиться:

- Из приметных городов есть Фоллин. Насколько я помню, там большой порт. Рядом с ним есть Говэй, там так же должен быть огромный порт.

- Ладно, тогда сначала съезжу в Фоллин, потом, если ничего не найду там, в Говэй, - после того, как Эйл составил дальнейший маршрут, он, наконец, отправился спать.

… Утро следующего дня…

Эйл, как обычно, завтракал на первом этаже постоялого двора, уплетая картофель…

- Здравствуйте, можно у вас поесть? – неожиданно для Эйла в помещение зашла девушка в белом одеянии.

- Да, коне… - Остановившись на полуслове, Коларис отвел взгляд под прилавок, а после, взглянув на девушку еще раз, молча, резко рванул в сторону девушки.

- Да сколько вас?! – Девушка вылетела обратно за дверь, а Коларис начал ее все так же молча преследовать.

- Во имя Господа, почему постоянно происходит какая-то чертовщина? – Эйл бросил недоеденный клубень в сумку и на всей скорости помчался, чтобы присоединиться к этой погоне.

- Я так и знал, что это совпадение и вовсе не совпадение, - в это время Коларис уже свалил девушку с ног.

Он, схватив ту за ногу, одним движением приземлил девушку на землю, когда она пыталась залезть на лошадь.

И тогда догоняющий произнес всего одну фразу:

- Уже никуда не уйдешь. Увы, на этом континенте не должно быть подобных нам.

И тут…

- ААГХ, - Эйл не стал долго думать: догнав эту парочку, он достал из сумки нож, а после, замахнувшись, всадил этот нож в бок Коларису.

- Давай вставай! Бежим!

После ранения вокруг тела Колариса появилась аура зеленого цвета, что полностью оправдывала все самые ужасные подозрения Эйла:

- Вы трупы, вас найдут… Ха-ха... – этот Ведающий, упав на колени, прикрывал руками рану на правом боку.

Эйл уже подсаживал девушку на коня.

Затем одним прыжком он залез на лошадь и дал деру из этого Митаса…

….

Они выехали за пределы города, и тогда Эйл решил заговорить:

- Слушай, ты как-то связана с Ведающими?

- … - В ответ была только тишина.

- Эх… Ты можешь не беспокоиться – мы в одной лодке. Меня тоже преследовали.

- …

- Да почему ты молчишь?! – в этот раз Эйл быстро обернулся и заметил, что девушка заснула буквально на ходу.

- Похоже, она не спала много дней... – Эйл только сейчас заметил, что она, наклонившись, уперлась в него, ее руки просто болтались. Случайная кочка спокойно могла скинуть ее с лошади.

- Надо остановиться на несколько часов, но делать это где-то в деревне или городе – опасно для нее. Ладно, зайдем в лес, там подожду, пока она проснется, - на территории империи Эхто было больше лесов, чем в Фасинии, так что Эйл замедлился в поисках леса.

…

- Как же я хотел мирно добраться до берегов континента, но вечно меня встречают эти Ведающие… Если так подумать, видимо, они преследуют всех, кто хоть как-то связан с развитием по пути Ведающего.

Эйл зашел в лес, проехал недалеко, затем уложил девушку на землю. Придумать что-нибудь лучше он не смог.

Он сидел, думал над тем, что произошло, как спящая начала подавать сонливые звуки, после чего начала медленно открывать глаза.

- Ммм? АААА, - как только она обнаружила себя в лесу с Эйлом, от нее издался громкий, но короткий крик.

- Да успокойся! Я спас тебя! Понимаешь, СПАС!

- Ааа? А, п-правда… - видимо, на девушку нахлынули воспоминания о сегодняшнем дне, и она замолчала.

- Послушай, мне итак нелегко. Меня тоже преследовали Ведающие ранее. Но сегодня ввязался в крупную авантюру благодаря тебе. Так что будь благодарна и назови хотя бы свое имя. Мое – Эйл, - он попытался выйти на нормальный диалог.

- Серьезно?! Ладно. Эммм. Меня зовут Мэл. Не знаю, зачем ты помог, но спасибо.

Только сейчас Эйл заметил, что она выглядело красиво. Светлые длинные волосы, небесно-голубые глаза… До этого момента он был так напряжен, что не позволял себе никаких мыслей, кроме мыслей о спасении.

- Ну… Предлагаю поделиться историями, раз мы оказались здесь, думаю время есть.

- Я-я н-не хочу рассказывать, это тяжело… для меня...

С точки зрения Эйла, она выглядела доброй, но не грустной, однако, когда она произнесла последнюю фразу, в ее глаза закралась непередаваемая печаль.

- Ладно… Тогда и я не буду затруднять тебя рассказом… - в этот момент из живота Мэл донеслось урчание.

- Хмм. Точно, я же по инерции закинул картошку в сумку. Эх, моя скупость… - Эйл достал из сумки картошку и передал девушке.

- Это все, что есть. Можешь с другой стороны пожевать ее.

- С-спасибо.

- На этом моя помощь заканчивается. И я бы уже уехал. Но своего коня я оставил в Митасе…

- Прости…

- И куда ты сейчас?

- Не знаю. Мне сказали ехать в Говэй, так что, скорее всего, туда.

- Вот же совпадение… Тогда нам по пути. Надо подумать, как теперь мы до туда доберемся. Несложно догадаться, что тебя повсюду ищут.

- Я не против, раз уж ты спас меня, тебе можно доверять. Надо ехать точно не по дороге. Через леса и поля будем добираться.

- Хорошая мысль. Так и сделаем. Доедай и поехали. Скорее всего, нас уже ищут.

…

Хоть Эйл и не знал, что стряслось у Мэл, но он почувствовал к ней духовную близость.

Ну и, в конце концов, она была красива, а Эйл был здоровым парнем, к тому же она казалось смышленной.

Но пока что он только присматривался.

http://tl.rulate.ru/book/116947/4657492