Готовый перевод Magical Girl Cristal Genocide / Девочка-волшебница Кристал Геноцид: Происхождение - три. Разрывающий Кошмар.

Разрывающий Кошмар

Алиса нанесла удар Хартией Снов, и лезвие пронеслось по воздуху с диссонансным гулом. На кончике лезвия собралась темнеющая тень, и, когда меч закончил удар, она полетела дальше.

Это немного напоминало фейерверк, лениво дрейфующий впереди, выглядящий медленным, но на самом деле движущийся с обманчивой скоростью, пока она не взорвала его усилием своей воли.

Это был не огромный взрыв, а скорее хлопок с несколькими шлейфами теней, которые разлетелись на несколько метров.

Алиса выпустила вдох, затем выпрямилась и щелкнула мечом в сторону, а потом обратно.

Жест был... лишним и довольно ненужным, но он был правильным, а она начинала понимать, что это важно в ее особом виде магии.

Эта атака была слабой, слабой специально. Она стояла на заднем дворе, рядом с манговым деревом, которое посадила ее бабушка, когда семья только купила дом, и ей не хотелось, чтобы из-за ее неосторожности что-то было уничтожено.

Кроме того, манго были еще в сезон, и они всегда были намного свежее на вкус, чем те, что продаются в магазине.

— Хорошо, — сказала она. — Как это было?

ЛУЧШЕ.

Она удовлетворенно кивнула и отошла в сторону, где на столе стоял ее ноутбук. На экране было поставлено на паузу видео. Что-то под названием HEMA, где люди избивали друг друга притупленными версиями древнего оружия.

П.П. HEMA - это аббревиатура, Historical European Martial Arts, то есть Исторические Европейские Боевые Искусства.

Это было самое близкое к обучающему видео, которое она нашла.

В городе были доступны некоторые боевые искусства, но они не привлекали ее; не в том виде, в котором она была сейчас.

— Ладно, дальше, — сказала она, отбросив свой клинок, и он исчез в темноте. Она улеглась на плитку рядом со столом, зафиксировала ноги, а затем начала отжиматься. Считать она не стала, смысла не было.

Даже если она считала вслух, в конце концов она доходила до трехзначного числа, когда не могла произнести цифры быстрее, чем сделать очередное отжимание, и это замедляло ее. Так что теперь она просто двигалась, пока не начинала чувствовать напряжение, давление в мышцах, которое говорило ей, что они усиленно работают.

Это заняло буквально минуты.

Что бы ни случилось, когда она превратилась в Девочку-волшебницу, это сильно повлияло на ее телосложение, и это при том, что она была без костюма. В данный момент, в одних шортах и старой футболке, завязанной сбоку, чтобы не мешала, она была лучше... ну, наверное, олимпийца, может быть.

Проблема заключалась в знаниях, которые прилагались к ее телосложению. Конечно, она могла бегать часами, не вытирая пота, но теперь, когда она могла бегать намного быстрее, она обнаружила, что ее координация чуть-чуть нарушена.

Ее рефлексы могли быть быстрее, но время реакции все еще немного отставало.

На самом деле это было приятно. Это напоминало ей, что она все еще она; что, хотя ее тело могло значительно улучшиться, ее разум все еще был Алисой, и это было важно.

— Что после этого? — спросила она, поднимаясь на ноги. Рядом с ноутбуком лежал блокнот, испещренный каракулями и заметками. В нем хранился ее режим тренировок и некоторые заметки по магии.

Магия, которую она никак не могла понять.

Нет, это было неправильно. Она могла, легко, и, возможно, в этом и была проблема.

Тени звали ее. Она приказывала, и они подчинялись. Она могла сказать, когда другие нервничали или боялись, и когда кому-то поблизости, даже за много домов, снился кошмар.

Все это было естественно.Так же естественно, как дыхание.

Оружие тоже было несложно, хотя она очень старалась ограничиться атаками, которые не были взрывными, смертоносными или громкими. По крайней мере, после того, как она в первый раз попробовала создать шар, который издавал шум и заставила лаять всех собак в округе, когда она создала кошмарную, крутящуюся сферу тьмы, которая вращалась, открывая скрытые рты.

Ее магия не была красивой.

Разумеется, она провела исследование и на этот счет.

Девочки-волшебницы.

Это была та часть ее исследований, которая, возможно, была немного более нормальной, и та, которую она не возражала, чтобы видела ее семья. Это, конечно, означало, что они теперь думают, что у нее странная мультяшная фаза, но с этим можно было смириться.

Девочки-волшебницы, которых она видела, отличались от нее самой по двум параметрам. Ну, она не была мультяшным персонажем, так что, возможно, их было больше, чем два, но два действительно бросались в глаза.

Во-первых, их способности, как правило, были красочными и яркими. А вот ее — очень даже нет. А во-вторых, они были склонны во многом полагаться друг на друга; почти всегда на заднем плане работала тема дружбы и товарищества, а иногда эта тема была прямо перед лицом зрителя.

Она была в этом одинока.

Алиса подняла руку, затем повернула ее ладонью вниз. Это отбрасывало тень, что облегчало использование ее магии, откуда бы она ни исходила. Из теней появились огоньки, которые двигались в поисках чего-то, избегая света.

Она сосредоточилась, и темнота начала приобретать форму. Куб, сфера, пирамида сначала с тремя, потом с четырьмя, потом с пятью сторонами.

Если бы у нее было лучше воображение, она могла бы попробовать что-нибудь другое, но на данный момент этот вид упражнений казался достаточно приличным. Хотя все это было так просто. Магия была... ну, она мало что знала. Но ей казалось, что то, что может быть таким мощным, должно быть сложнее в использовании.

Ее упражнения были прерваны, когда мама открыла экранную дверь, и Алиса щелкнула рукой, мгновенно отгоняя дым.

— Мама? — спросила она.

— Привет, дорогая, — сказала она, подходя. Алиса выдержала объятия. Ее мать, как никто другой, стала гораздо более... чувственной после инцидента в школе. — Вот тебе письмо, — сказала она, доставая конверт. Он был уже заметно вскрыт.

Алиса взяла его и отметила свое имя на лицевой стороне. — Ты открыла его? — спросила она, осматривая герб на стороне, противоположной ее имени. Он был от Центральной школы Бразилии.

— Мне было любопытно, — безапелляционно заявила ее мама.

—Хмм, — сказала Алиса, доставая бумагу и разворачивая ее. Она посмотрела страницу, затем опустила ее. — Меня приняли?

— Поздравляю! — мама поцеловала ее в лоб. — Мы можем съесть немного паве позже, если хочешь. У меня есть вишни.

П.П.Паве — бразильский десерт, состоящий из чередующихся слоев печенья и крема, приготовленного из сгущенного молока. По структуре он схож с тирамису.

Алиса кивнула. Она не собиралась отказываться от своего любимого десерта, и она не была уверена, что сможет набрать вес, будучи в такой форме, как сейчас, но, возможно, ей стоит проверить эту теорию на практике.

— Ты не обязана.

Алиса подняла глаза на маму. Она заметила, что ей больше не нужно смотреть далеко вверх. Она догоняла маму по росту, и так было уже некоторое время.

— Что?

— Школа. Ты можешь пойти в другое место. Я знаю, мы очень хотели, чтобы у тебя была такая возможность, но решать тебе. Есть и другие места.

— Нет, все в порядке, — сказала Алиса.

— Подумай об этом, время еще есть. Занятия начнутся только через некоторое время.

— Хорошо, я так и сделаю, — сказала Алиса. Но она не собиралась отказываться от предложения. Не потому, что это была лучшая средняя школа в регионе, а потому, что, если демоны вернутся, вполне возможно, что они будут пытаться вторгнутся в ту же школу, а ей нужно быть там, чтобы обезопасить людей. Обезопасить лучше, чем в первый раз, когда ее замешательство замедлило ее.

На этот раз она справится лучше.

Оставшееся время до начала занятий прошло как в тумане, но не в том, в котором она привыкла терять летние каникулы, а в расплывчатой, ничего не значащей дымке. Вместо этого каждый день она просыпалась, бегала, съедала сытный завтрак, медитировала, а потом училась.

Родители не запрещали ей и не просили остановиться. Она подозревала, что они восприняли ее настойчивость как попытку справиться с тем, что произошло.

В каком-то смысле это было даже правдой.

К тому же магия завораживала. Ее способности явно затрагивали темные темы, если она могла чувствовать не самые добрые эмоции людей, но в то же время они буквально позволяли ей управлять тенями. Она могла заставить исчезнуть свою, затемнить других, а из этих темных теней вызвать практически все, что пожелает, лишь бы это была извивающаяся масса кошмаров.

Как ни странно, одним из самых ограничивающих факторов для нее было отсутствие определенных правил для магии. Пока она могла представить себе это, и оно примерно соответствовало теме магии, она могла это сделать.

Немного концентрации, и она могла слиться с тенью. Еще немного — и она могла отвлекать людей (или так она считала, ведь она ограничивалась испытаниями на бродячих собаках, чьи растерянные выражения, когда она пыталась заставить их забыть о закуске, которую она бросила перед ними, всегда были забавными. Как и ликование, когда она отпускала магию, и они вновь обнаруживали целую закуску прямо у себя в лапах).

Ее меч, Хартия Снов, был настолько же полезен, насколько и раздражающ. Он просто говорил ей, что ее потенциал безграничен, а это ее не устраивало. Ее воспитывали с четкими целями, намерениями и структурой. Она тоже этого хотела.

Казалось, что если ей нужна структура в магии, то ей придется самой создавать основы, над чем она в какой-то степени и работала. Ее магия не сопровождалась, так сказать, "заклинаниями", но если она делала одно и то же одинаково, то могла ожидать похожих результатов.

Это было что-то для начала, и именно это занимало большую часть ее времени, пока не наступил день, когда ей впервые пришлось пойти в школу.

В Центральной школе Бразилии была форма, или, по крайней мере, выбор нарядов, основанный на небольшом ассортименте, который продавался в школе. У нее был выбор между длинной темно-синей юбкой или длинной бежевой юбкой, и такой же выбор жилетов-свитеров.

Вся школа была примером современной архитектуры, пытающейся подражать грандиозности старых английских школ. Поэтому она была высокой и внушительной, с большим количеством цемента, острыми углами и бесполезными стеклянными элементами. Все было бы немного уныло, если бы не огромная куча венков, плакатов и фотографий в стороне.

Алиса отводила от них глаза. Она не хотела видеть улыбающиеся лица людей, которых убили демоны.

Демоны, которые могли оказаться там только благодаря ей.

Она вошла в школу, подхватив свою сумку и осматривая грандиозный вестибюль, одна стена которого была посвящена трофеям и наградам, завоеванным школой, а другая — фотографиям успешных бывших учеников.

— Это много, да?

Алиса моргнула и огляделась: неподалеку стояла девушка на полголовы ниже ее, ехидной ухмылкой и полностью одетая в темную форму, которая гармонировала с ее розовым галстуком.

— Извини?

— Все это, это много, не так ли? — спросила девушка. Она протянула руку. — Я Марсия.

— Привет, — сказала Алиса. Она собиралась пожать ей руку, но запуталась в своем рюкзаке, и тогда Марсия с ехидной улыбкой опустила свою. — Хм, я тебя откуда-то знаю? — спросила Алиса.

— Не-а, но я тебя помню. Ты та самая Девочка-волшебница, которая всех спасла. Решила, что лучше подружиться с тобой раньше всех.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/116943/4777804