Готовый перевод Legacy of the Silver Flame / Наследие серебряного пламени: Спустя пять лет (2)

Рафаэль Эрхарт

Я открыл глаза. Казалось, прошло всего полчаса, но моё тело словно пребывает в отключке целую вечность. Я огляделся.

Коричневые стены и пустое пространство тренировочного зала остались неизменными, подтверждая, что я всё ещё здесь. Вспомнив последний момент перед потерей сознания, меня охватила дрожь.

Чёрт, кто мог знать, что сестра настолько чувствительна к таким безобидным шуткам?

Я снова прокрутил в голове наш бой и что ему предшествовало. Нет, это точно какая-то глупость, иначе не объяснишь её ярость.

Приподнявшись с трибуны, я осмотрел зал, пытаясь понять, кто же вытащил меня из развороченной скамейки, в которую меня вмяла "доброта" Авроры. Мой взгляд остановился на противоположной стороне, где старшая сестра разговаривала с Каземиром.

Похоже, что отсутствие серьёзных повреждений — его заслуга. Этот парень был настоящим мастером исцеления. Я попытался уловить, о чём они говорят, но Аврора вдруг посмотрела в мою сторону и, заметив, что я очнулся, что-то сказала Каземиру. Они оба повернулись и направились ко мне. Сестра шла впереди, а Каземир, как всегда, позади.

Я прищурился, пытаясь понять, что за жесты он показывает.

Что за хрень? Ты молишься за меня, что ли?

Мужчина с идеально выбритой бородой, в белом халате и тёмных брюках, медленно склонил голову и сложил руки вместе, будто совершал какой-то обряд. На секунду мне показалось, что лучше бы я так и лежал прикидываясь мёртвым.

Когда они подошли ближе, я смог рассмотреть сестру во всех деталях. Как всегда, она была прекрасна. На ней были обтягивающие брюки, заправленные в высокие ботинки, а поверх белый топ с длинными рукавами и капюшоном. Её талия, подчёркнутая одеждой, казалась совершенной. Тонкий намёк на пресс лишь усиливал этот образ. Белоснежные волосы, обычно распущенные, были сейчас собраны в длинный хвост, который у кончиков отдавал синим оттенком.

Любой человек, увидев её, начинал бы нервничать, независимо от пола.

"Хм, интересно, сколько бы у неё нашлось желающих жениться, если бы она захотела?" — промелькнула у меня в голове мысль.

— Если проснулся, вставай. До ужина ещё есть время, продолжим тренировку, — голос сестры вернул меня в реальность.

Ага, понял. С таким характером она никому не сдалась.

Благоговение от её красоты мигом испарилось. Желание свалить отсюда нарастало с каждой секундой.

— Сестрица, может, отложим? У меня спина всё ещё болит. — попытался я улыбнуться, правда, сам не был уверен, насколько у меня это получилось.

— Не-а, вставай, давай. Тебе нужно тренироваться, если хочешь победить на турнире.

Ах да, Турнир Посвящения...

Мысль о предстоящем событии вновь напомнила о себе. Патриарх лично пригласил меня на него. В голове промелькнули слова Алонзо: "Жду тебя на турнире."

Сестра была права: мне действительно нужно стать сильнее. Но разве избиение — это тренировка? Я всё же предпочитал более плавное наращивание силы, нежели ежедневные тумаки. Да, возможно, они и имели какую-то пользу, но я был уверен, что помимо этого должна быть и обычная тренировка. К примеру, занятия, где ты не выходишь с разбитыми губами и синяками, а вместо этого просто учишься контролировать свои способности и улучшать технику. В конце концов, в этом мире нужно быть готовым ко всему, но мне хотелось развиваться с умом, а не через постоянные страдания.

— Сестра, может, полегче? Я всего лишь десятилетний ребёнок, а ты нападаешь на меня, как на взрослого.

— Если бы ты был обычным десятилетним ребёнком, я бы с тобой согласилась. Но когда речь идёт о 'Юном даровании Эрхартов', извини, тут не до жалости.

Её лицо исказилось в саркастичной улыбке. Даже я понимал, насколько нелепо это прозвище звучало.

После того как я продемонстрировал свои силы на собрании семьи, меди-службы Эрхартов начали активно раскручивать меня, пытаясь повысить престиж семьи. Конечно, я не был против. Это давало мне защиту от конкурентов вроде Сойеров или Алсиона. Но...

Юное дарование Эрхартов? Серьёзно? Кто это вообще придумал?

Одно только упоминание этого прозвища смущало меня.

— Даже если так, я всё ещё ребёнок. Просто сильнее других детей, но это не значит, что я всесильный.

— А кто в прошлом году чуть не убил Тео на тренировке?— поддела меня Аврора.

Я смутно припомнил. Да, это было перед тем, как Тео отправился в академию. Он решил, что стал сильнее, и, видимо, решил спровоцировать меня. В итоге, я избил его так, что поездку пришлось отложить на месяц.

Зато я его не убил. Только благодаря тому, что в тот момент желание мести уступило желанию стать сильнее.

Вздохнув, я потерялся в мыслях и просто промолчал не зная, что ответить.

— Ну раз ты всё понял, тогда вставай, у нас ещё около часа времени.

— Ладно… — неохотно ответил я, вставая с тёплой скамеечки.

Тренировка с Авророй снова началась. В тот вечер мне, как обычно, снова надрали зад.

***

Вернувшись в свою комнату после ужина, я почти без сознания упал на кровать и уставился в потолок, размышляя о пустяках. Но мой поток бессмысленных размышлений прервал женский голос.

— Мелкий, чем занят? Покорми меня!

Приподняв голову, я искал источник этого требовательного голоса и заметил изящную женщину за своим столом. Её длинные розовые волосы касались белого платья с красными элементами, оголяя плечи и бедра, придавая образу интимность. А самые забавные детали — её ушки лисы, выглядывающие из-под волос, придавали ей странно милого вида.

Сочетание взрослой женской красоты и милоты животного завораживало меня каждый раз, когда я смотрел на нее.

— Эй, не смотри на меня так! У меня ощущение, что ты хочешь меня съесть… Хотя, не то чтобы я была против, — подмигнула она с игривым смущением.

Услышав её слова, я закатил глаза в лёгком раздражении. Сколько раз она уже так заигрывала со мной?

Наверняка вы задаётесь вопросом, кто она такая? Это та самая лисичка, которую мы с Эрин пять лет назад спасли в лесу Велхейморт от волков. После того случая, как мне рассказала Аврора, лисица сама запрыгнула ей на руки и больше не отходила от меня ни на шаг. Сестра решила, что этот зверёк может стать моим будущим питомцем, и так она оказалась у меня в комнате.

Смешанное чувство нежности и раздражения наполняло меня, когда я смотрел на неё.

Но вот это был сюрприз: мы узнали, что на самом деле эта лисица — Кицунэ, мифическая лисица с восточного континента, обладающая магическими способностями. Она могла даже в некоторых случаях превращаться в гуманоидную форму.

Я быстро решил назвать её Харуми. Если верить восточным иероглифам, это имя означает «Весенняя красота». По-моему, звучит неплохо, поэтому я оставил всё как есть.

На протяжении четырёх лет мы с Эрин и Авророй, вместе с Каземиром, заботились о лисице, пытаясь узнать о её невероятных навыках. Каземир обнаружил, что у Харуми внутри тела была некая печать, блокировавшая её истинные силы. Именно поэтому она была в таком плачевном состоянии, когда мы её нашли. Печать оказалась необычной, и никто из нас так и не смог разобрать её происхождение, что не дало нам возможности её снять.

Как Харуми оказалась на центральном континенте, когда должна была быть на восточном, мы тоже не смогли выяснить. Существовала вероятность, что её схватили контрабандисты и привезли через чёрный рынок, но истину установить так и не удалось.

Четыре года спустя, после одной из тренировок, я зашёл в свою комнату и обнаружил на своей кровати красивую женщину. Хах, вспоминая тот момент, я чуть не убил её — думал, что ко мне пробрались убийцы. Хотя довольно странно, чтобы убийца заснул в логове своей жертвы, но да ладно.

Разбудив испуганную женщину, я узнал, что это та самая Харуми. Она, помимо потери силы, не помнила ничего до столкновения с волками. Когда всё прояснилось, мы с Харуми на интуитивном уровне заключили контракт, о чём свидетельствовало тату на наших запястьях правой руки. Это татуировка напоминала кольцо из магических рун, с полосками в виде молний посередине.

Это напоминало то, как рыцари приручают разных зверей, которые затем призывают себе на помощь и становятся партнёрами на всю жизнь. Теперь благодаря контракту мы делим мысли и силу.

Мы заметили забавную закономерность: чем сильнее я становлюсь, тем более хрупкой становится печать внутри тела Харуми, а её количество хвостов увеличивается. Мы пришли к выводу, что когда я достигну уровня рыцаря Круга, вся сила Харуми вернётся к ней, и её хвосты, которых сейчас два, станут девятью.

На протяжении года Харуми жила со мной в комнате, и никто, кроме близких людей, не знал о ней. Все думали, что у меня просто забавная лисица, и никто не возражал.

На самом деле, было довольно необычно спать с ней в одной кровати… Особенно я заметил, что Харуми любит дразнить меня, часто задевая интимные темы.

Сон с ней был эквивалентен сну с девушкой, которой на вид лет двадцать. Это не давало мне покоя, и первые дни я даже не мог сомкнуть глаз. Не поймите меня неправильно: я не какой-то правильный мальчик, ментально мне около двадцати пяти, но даже так я не знал, как относиться к Харуми.

Она мой питомец? Или моя девушка? Хоть в теле лисицы она и милый зверёк, в человеческой форме она явно взрослая девушка. Даже общаясь с ней, я не слышал детской невинности. То есть, она моя жена? Лисица-жена… звучит интересно… Стоп! Я отвлекся.

О и да, благодаря нашему контракту Харуми знает о моей регрессии. Благодаря ей мне легче сдерживать Темного Рафаэля, чьи нападки за последний год резко снизились, и мне даже не приходилось себя травмировать, чтобы подавить его.

Вернув свои мысли обратно, я снова обратил внимание на Харуми.

— Ты же не собака, чтобы я тебя кормил. Иди и сама найди себе еду.

Харуми нахмурилась и прыгнула ко мне, дергая за плечи.

— Не веди себя так бессердечно! Ты же знаешь, что я не могу этого сделать!

Я безмолвно поддался её тряске, отворачивая взгляд.

— Ладно-ладно, отодвинься от меня.

Наконец, сдавшись, я оттолкнул Харуми. Направив ману по каналам в пространственное кольцо, я вытянул оттуда набор из трёх блюд. Это была жареная красная рыба, чей аромат заставлял девушку облизываться, белоснежный рис и десерт в виде кусочка торта с клубникой на креме. Всё это дополнял салат из свежих овощей, обволакивающий поднос и создающий летнее настроение.

Харуми прошлась жадными глазами по всему подносу и резко остановилась. Она повернула ко мне свои глаза и настороженно всмотрелась в меня.

— А где напиток? Я надеюсь, там не узвар будет?

Забавно, но наши предпочтения в еде с Харуми идеально совпадали. Возможно, это было из-за нашего контракта, а возможно, мы действительно были идеально совместимы.

— Конечно, нет, — с этими словами я достал фужер, наполненный апельсиновым соком.

— Ура!

Лицо Харуми наполнилось невинной улыбкой, и она тут же принялась есть, как только вернулась за стол.

Пару минут, понаблюдав за тем, как Харуми кушает, я вернул свои мысли обратно к себе и начал раздумывать о предстоящем турнире и том, сколько всего ещё нужно сделать перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/116930/5071727