Готовый перевод DC: King of Curses / ДС: Король проклятий: 1 Глава

Фалькония, столица нового мира.  

Ее оживленных жителей и шумных городов больше не было. Все исчезли. Все исчезло. Не осталось ни одного мужчины, ни одной женщины, ни одного ребенка.  

Яркий, красивый город превратился в тлеющий пепел, а на его месте остался огромный кратер. 

А в центре всего этого стоял один человек. 

Его фигура была внушительной. Он был высоким и мускулистым, но в его облике не было ничего человеческого.  

Странные татуировки украшали его тело и лицо. Его короткие черные волосы были лениво зачесаны назад. Четыре руки, каждая из которых держала свое оружие. Его глаза, четыре штуки, светились ярким угрожающим красным светом.  

«Наконец-то все закончилось...» Пробормотал он себе под нос, его легкие выпустили большой вдох. 

Его глаза мягко закрылись, голова повернулась к небу, и он грелся в окружающем его тепле.  

"Благословенная тишина..." 

Его цель наконец-то была достигнута.  

Все были мертвы. Не только в Фальконии, но и во всем остальном мире.  

Никого не осталось. 

«Я вижу, ты чем-то занят" Знакомый голос внезапно раздался из-за спины мужчины.  

За спиной мужчины внезапно возник портал, из которого вышел человек.  

У него была бледно-белая кожа, голубые глаза, но не обычного голубого цвета. Они были какими-то неземными, космическими. Его длинные волосы были зачесаны назад и окрашены в темно-черный цвет. 

"Не так ли, Алькатрас?" Спросил мужчина, глядя на четырехрукого с суровым выражением лица.  

Четырехрукий, известный теперь как Алькатрас, перевел взгляд на человека, стоявшего позади него, и на его лице появилось безразличное выражение.  

"Меня не называли этим именем уже... много лет.." Сказал Алькатрас, а затем повернулся всем телом к человеку, стоявшему позади него."Вижу, ты получил мое сообщение" 

"Трудно было его не заметить" Сказал мужчина, оглядывая все разрушения, которые были вокруг него.  

"Больше огня и серы, чем я бы использовал сам, но я не могу отрицать, что это эффективно" 

"Не то чтобы у меня был другой выход" Алькатрас отвечает, в его голосе теперь есть определенная острота.  

"Ты мог бы не устраивать геноцид и позволить миру продолжать жить " Мужчина говорит, устремив на Алькатраса пристальный взгляд.  

"Ты хоть представляешь, сколько бумажной работы потребуется, чтобы объяснить это?" 

"Не моя проблема" Отвечает Алькатрас.  

"Так... для чего ты привлек мое внимание?"Мужчина спрашивает, его суровый взгляд возвращается, а бровь приподнимается.  

"Я хочу уйти" 

"Уйти?" Переспрашивает мужчина.  

"Не играй со мной в дурачка, Астрал" Говорит Алькатрас, сужая глаза.  

"Я хочу покинуть этот мир" 

Астрал смотрит на Алькатраса с веселым выражением лица, глядя куда-то вдаль, а тот начинает расхаживать взад-вперед.  

"То есть ты уничтожил мир... И почему я должен тебя вытаскивать?" Спрашивает Астрал.  

"Потому что я вежливо прошу" Говорит Алькатрас, сжимая все четыре руки в кулаки.  

Астрал замечает это и усмехается: "Ты же знаешь, что это ничего не даст" 

"Знаю"Алькатрас кивает.  

"И ты все равно собираешься попробовать?" Спрашивает Астрал.  

Алькатрас не отвечает, но ему это и не нужно. Астрал и так знал, как отчаянно он хочет покинуть этот мир.  

Десятилетия назад Астрал реинкарнировал Алькатраса в мир Берсерка.  

Он сделал это не специально, мир был выбран для смертного случайно. Именно так раньше происходили все реинкарнации. Хотя он и сомневался в этом, но ничего не мог поделать.  

В конце концов, это была его обязанность как Бога Реинкарнации, но не он устанавливал правила. Но он предложил ему три желания, чтобы сделать его новую жизнь более... терпимой... 

Но даже тогда Алькатрас не хотел сюда идти 

Это, конечно, было понятно.  

Алькатрас не мог желать ничего, что нарушало бы масштаб или историю вселенной, в которую его отправили, поэтому ему была неинтересна вся эта затея.  

И только когда появился босс Астрала, бог богов, и предложил способности Риомена Сукуна, Алькатрас наконец сдался. Но даже тогда смертному это все равно не понравилось. 

Исправив ситуацию, Астрал решил, что на этом все проблемы, которые мог доставить ему этот смертный, закончились. Как же он ошибался... 

Этот смертный оказался гораздо более упрямым, чем он думал.  

Едва открыв глаза, Алькатрас начал придумывать план, как привлечь внимание бога. План был прост. Причинить как можно больше смертей, разрушений и страданий. 

Он вступил в отряд сокола и завоевал всеобщее доверие.  

Все они считали его союзником.  

Другом.  

Даже братом.  

Но во время затмения их так называемый брат предал их. Он захватил тело Гриффита и убил всех остальных членов, кроме двух - Гатса и Каски.  

Он мучил их несколько недель.  

Каску - физически, а Гатса - морально. 

Он искалечил Каску, отрубив ей все конечности, выколол глаза, выдрал волосы. Он делал это снова и снова, используя технику обратного проклятия, чтобы вылечить ее до прежнего состояния, а затем снова подвергнуть пыткам.  

А когда он сломал ее разум, он убил ее.  

И все это прямо на глазах у Гатса.  

После этого он отпустил Гатса. Выпустил своего брата из оков и отпустил исследовать мир, чтобы он стал сильнее. Чтобы он мог все больше и больше превращать себя в тот сосуд, который ему нужен.  

И пока он ждал, он потихоньку подбирался к Гриффиту, который все еще был погребен глубоко в недрах собственного разума.  

Одного этого было достаточно, чтобы привлечь внимание Астрала, но ему было интересно, как далеко Алькатрас готов зайти ради аудиенции 

Только когда Алькатрас взял на себя управление Гатсом, Астрал понял, что тот готов на все, чтобы вырваться из Берсерка.  

"У тебя есть мужество, надо отдать тебе должное" Астрал ухмыльнулся, оглядывая тело Алькатраса с ног до головы. "Без каламбура" 

Алькатрас не стал тянуть с ответом.  

"Допустим, я приму твою просьбу о переселении, а это именно просьба, ты не имеешь права ничего требовать от меня, смертный." Астрал нахмурил брови, глядя на назойливого смертного, стоящего перед ним. "Куда бы ты хотел отправиться?" 

"Куда угодно, только не сюда" 

"С таким ответом я могу отправить тебя во вселенную еще хуже, чем эта. Тебе ведь не понравится, если тебя отправят в Вархаммер?" Астрал нахально ухмыльнулся, но затем его лицо стало серьезным. "Но я не жестокий. Хотя и должен быть таким за всю ту головную боль, которую ты мне доставил". 

Глаза Алькатраса сузились, глядя на бога.  

"Значит ли это, что ты сделаешь это?" 

"Может быть" Астрал пожал плечами, после чего его лицо озарила ухмылка. "Но я хочу получить кое-что взамен" 

*** 

"Чем вы все занимались последний месяц?" Спросил Ремен Сукуна, скрестив верхние руки на груди и скрестив костяшки пальцев на нижней половине.  

"Трудолюбием и целеустремленностью" Ответил Юдзи Итадори, вытирая кровь с лица.  

"Мы схитрили" Юта Оккоцу ответил в тот же момент, заставив их обоих на мгновение почувствовать неловкость.  

"О..." 

В тот момент, когда оба волшебника собирались броситься на короля проклятий, огромная волна энергии проклятия внезапно охватила все вокруг, заставив всех расширить глаза.  

Прежде чем кто-то из них успел среагировать, рука Сукуны внезапно пронзила его тело, заставив воображаемого демона выкашлять большое количество крови.  

Оглянувшись, Сукуна увидел мужчину с зачесанными назад черными волосами, внешне почти идентичного Мегуми Фушигуро. Ну, до того, как он вернулся к своей первоначальной форме.  

"Кто ты?" Спросил Король Проклятий, не обращая внимания на руку, проходящую через его грудь.  

"Мегуми...?" Прошептал Юдз 

"Нет..." Тихо ответил Юта, сузив глаза.  

"Но сходство пугает" 

"Не беспокойся об этом" Ответил мужчина.  

"Я всего лишь подделка" 

http://tl.rulate.ru/book/116924/4657593