Готовый перевод Starting to guard the border: I copy talents / Начинаю охранять границу: Я копирую таланты: Глава 52

Эта женщина, по имени Чжоу Жуй, была родной сестрой матери Тан Минлуна. Молодая, но уже занявшая высокую должность, Тан Мэнлин конечно же вызывала недовольство у пожилых военачальников. Чжоу Жуй чувствовала сожаление к племяннику, но в то же время смотрела на Тан Мэнлин с пренебрежением и была не слишком учтивой в своих высказываниях.

Все, кто находился в палатке, на мгновение окинуло Тан Мэнлин взглядами. Руй Кэ на этой неделе славилась своей капризностью, и несколько губернаторов хотели глянуть, как теперь справится с ней недавно назначенный начальник. Шэнь Мин был слегка удивлён. Разве Тан Минлун и Тан Мэнлин не двоюродные брат и сестра? Значит, Чжоу Жуй тоже считалась их родственницей. Почему же она решилась унизить Тан Мэнлин на глазах у всех?

— Кому мне нужно объяснять, как управлять моими подчинёнными? — Тан Мэнлин подняла брови, её голос был холоден, она решила крепко ответить Чжоу Жуй, не смягчая тон: — В армии не бывает отцов и сыновей. Что ты имеешь в виду, спрашивая, кто похитил твоего племянника? Разве твоему племяннику не могли причинить вред? Есть ли более высокий стандарт, чем служба в армии?

Тан Мэнлин говорила медленно, но каждое слово было предельно ясным. Её слова звучали холодно и уверенно, обоснованно и строго. Чжоу Жуй, известная своим безразличием и настойчивостью в спорах, стиснула зубы, но не смогла найти ни одной зацепки. Она немного колебалась, но настоятельно отказывалась смягчить свою позицию.

Перед приходом сюда она уже знала о том, почему Тан Минлун был похищен. Укратко взглянув на Шэнь Мина, Тан Мэнлин вспомнила, что ранее представляла его всем, зная, что именно этот человек стоит за похищением её племянника.

— Как же Тан Дутун мог так запутаться, что ради какого-то постороннего человека пошёл на компромисс с нашим Защитником Чжуча? Разве это не подрывает веру в людей? — возмущённо воскликнула Чжоу Жуй, посмотрев на защитные доспехи Шэнь Мина, которые были изготовлены из знаменитого материала Пиковой Орлицы, и её гнев только рос.

— К тому же, этот парень по фамилии Шэнь использовал интриги, чтобы заполучить доспехи Пиковой Орлицы у моего племянника, а потом обманом заставил его сохранить для себя животворное зелье. Почему ты не обращаешь на это внимания! — произнесла она, с гордостью поднимая голос.

Чжоу Жуй говорила так, будто именно она была жертвой. Услышав её слова, остальные члены отряда Чжуча, не ведавшие о происходящем, начали испытывать негативные эмоции по отношению к Тан Мэнлин.

Шэнь Мин глубоко вздохнул. Внутри себя он отметил, что не напрасно выражают пословицу о том, что одна семья не должна быть враждебной. Тан Минлун оказался таким же коварным и самодовольным, как и его родственники. Он не хотел ставить Тан Мэнлин в неловкое положение, поэтому решил не молчать.

— Уважаемая старейшина, у меня есть несколько вопросов, которые я хотел бы задать, — произнес он.

Чжоу Жуй, хотя и не молода, выглядела ухоженной. Умелые воины, как правило, кажутся моложе своих лет, и её стало сильно раздражать, когда Шэнь Мин назвал её так.

С яростью сверкнув глазами, она уставилась на него.

— Во-первых, твой племянник сам настоял на пари и добровольно передал нам эти доспехи после своего поражения. Почему это теперь превратилось в заговор в твоих устах? — продолжал Шэнь Мин, спокойно оглядываясь по сторонам, не выказывая ни капли нервозности под давлением статуса и силы присутствующих.

— Если ты не умеешь проигрывать, не стоит начинать игру. Если ты хочешь сбежать от своей долга после игры, то всё равно надо меня победить. Ваша семейная традиция просто прекрасна! Тан Минлун проиграл на глазах у всех и теперь хочет отступить. Так он оказывается черпал в вас уроки.

— Ты! — Чжоу Жуй не ожидала такой резкой реакции Шэнь Мина и собиралась возразить, но он не дал ей шанса.

— Во-вторых, именно Тан Минлун затеял сговор, обманув меня, сказав, что я недостаточно опытен, чтобы сразиться с ним на встрече с третьим уровнем монстров. Однако он не ожидал, что я обладаю божественной силой и смогу натянуть семистонный лук на своём уровне. И, к тому же, я выиграл в этом соревновании.

Как только он произнёс эти слова, командиры отряда Чжуча нахмурили брови. Если это правда, то поступок Тан Минлуна был очень позорным. Шэнь Мин, с насмешкой глядя на Чжоу Жуй, чётко произнёс:

— В твоих словах ты выставила меня заговорщиком, а сам замысел исходил от вашего племянника. Ты действительно не ценишь факты и путаешь истину с ложью!

— Мальчишка, ты смеешь так говорить со мной? Ты хочешь смерти? — глаза Чжоу Жуй наполнились убийственным намерением, а её голос стал неожиданно холодным.

Шэнь Мин не мог поверить, что она рискнёт причинить ему вред на глазах у стольких людей.

— Похоже, что Тан Минлун тоже перенял у тебя уроки агрессивной тактики, как справляться с недомоганием от своих сослуживцев, когда кто-то не согласен.

Шэнь Мин решительно ответил, снова поднимая голос:

— Тан Минлун, желая вернуть свои потери после пари, напал на своего сослуживца на поле боя. Если такой человек не подлежит закону, почему его следует выставлять примером и делать образцом для всех в Дасин Хаошэн, чтобы все могли следовать его примеру?

— Ты, мелкий воришка, всё, что ты говоришь, одностороннее. У тебя есть доказательства? — Чжоу Жуй, похоже, забыла, что именно она начала всё это безобразие.

Шэнь Мин, внутренне потирая руки с усмешкой, уже собирался дать отпор, когда услышал голос из-за палатки, низкий и хриплый, но полный силы.

— Жизнь твоего племянника — это жизнь, а жизнь наших солдат на передовой не жизнь? Разве ты не ведёшь себя грубо, потирая наших бойцов?

В палатку шагнул обаятельный средневозрастный мужчина с седыми волосами, за ним следовали более десяти людей с удивительной аурой — все они были воинами высокого уровня.

— Командир! — тихо произнёс Шэнь Мин. Он не ожидал, что заскочит самый Бьянь Шуаи Ю Шаоюан.

В этой операции по ликвидации разрыва в силах демонов пограничные войска под командованием Ю Шаоюана работали в связке с отрядом Чжуча, окружив основные входы и выходы Даосия.

Он, в свою очередь, привёл шесть человек на подмогу, и, услышав недовольные замечания, сразу пришёл на помощь.

— Приветствую, командир! — произнесли все в лагере. Лицо Чжоу Жуй стало немного мрачным.

Ю Шаоюан и Тан Мэнлин обменялись взглядами, кивнув друг другу. Холодно взглянув на Чжоу Жуй, он произнёс:

— То, что ты говоришь, означает, что жизни наших солдат ничто по сравнению с одной жизнью твоего племянника?

После этих слов он выпустил свою энергию, заставив всех в палатке задержать дыхание.

Ю Шаоюан был сильнейшим среди всех присутствующих. Он достиг позднего уровня силы, так что остальные, кроме Тан Мэнлин, оказались не в состоянии выдержать это давление.

Шэнь Мин впервые видел, как его командир демонстрирует силу, и был поражён.

— Какой же этот командир мощный! Как же он доминирует! — восхищённо думал он, совершенно забыв, как ранее жаловался на его действия.

— Я не до конца ответствен за своих подчинённых, но они создают невольные проблемы, так что вправе смеяться над Ю Шуаем, — произнесла Тан Мэнлин с легкой усмешкой, но её лицо было хмурым. — Чжоу Жуй, в моём большом шатре ты не имеешь права говорить глупости. У нас есть свидетели и весомые доказательства поступков твоего племянника. Я сама была свидетелем происходившего, и ты не имеешь права клеветать!

С этими словами она вытащила большой меч из пространства доспехов и обнажила лезвие.

— Завтра начинается поход. Если ты продолжишь вести себя безобразно, поверь, я убью тебя на месте за подрыв военной морали!

После этих слов она с силой ударила по столу.

Толстый стол, сделанный из золота и железа, раскололся пополам, а разрез был гладким, как зеркало.

Чжоу Жуй смотрела на холодное лезвие и встретила взгляд Тан Мэнлин, холоднее самого клинка, и вся её ярость неожиданно остыла. Она отшатнулась назад, снова встретившись с взглядом Ю Шаоюана.

В его глазах блеснула игра и холод. Она никогда не думала, что её непобедимость может потерпеть фиаско сегодня.

Кроме того, она не ожидала, что такой ничтожный человек, как Шэнь Мин, вызовет личную поддержку от командира пограничных войск. Тан Мэнлин, эта молодая леди, оказалась поразительно решительной, что при первой же возможности выхватила меч!

Она всегда надеялась на своё происхождение, чтобы быть безжалостной, а сегодня столкнулась с серьёзной проблемой.

Встреча закончилась. Чжоу Жуй, ярко покраснев, бросила на Шэнь Мина злобный взгляд, не имея возможности что-либо сказать.

Шэнь Мин не обратил на неё внимания и шагнул вперёд, чтобы отдать честь Ю Шаоюану и Ли Циньюаню, выразив благодарность:

— Командир, пограничная война вот-вот начнётся. Я не ожидал, что ты появишься на Даосийском хребте в такой момент.

— Мы, Дасин, временно заключили мир с Мо Бингом, и войска обеих стран отводятся, — Ю Шаоюан и Шэнь Мин шли рядом, дружески беседуя. Их тон был лёгким и непринуждённым, словно они не были командирами и подчинёнными, а просто друзьями, которые беседуют о жизни.

http://tl.rulate.ru/book/116903/4634321