Готовый перевод Starting to guard the border: I copy talents / Начинаю охранять границу: Я копирую таланты: Глава 1

В девятьсотый год новой эпохи на границе Шуанчжоу был основан военный лагерь и тюрьма. На этих холодных просторах не было ни окон, ни солнечного света — лишь серые стены, пропитанные влагой, казалось, погружали все вокруг в бесконечную зиму. В углу своей камеры, свернувшись калачиком, сидел Шэнь Мин, дрожа от холода.

Головная боль постепенно утихала, и он наконец смирился с суровой реальностью, в которую попал. После автомобильной аварии он оказался в теле пятнадцатилетнего юноши, носившего то же имя. Убедившись, что прошлый владелец был юным главой Шэньской торговой компании в Пекине, Шэнь Мин узнал, что его мать умерла при родах, а отец скончался год назад. Второй дядя, желая завладеть наследством, подкупил чиновников, чтобы отправить его в тюрьму и прислать в Шуанчжоу охранять границу.

В сознании начали появляться строки информации:

[Имя: Шэнь Мин]

[Талант: отсутствует]

[Каждый день автоматически генерируется одна единица таланта, в данный момент накоплено 5800 единиц. ]

[Копировщик талантов, уровень первый, может копировать белые и зеленые таланты. Прогресс обновления: 0%/100%]

— Что это такое? — задумался он, но его размышления прервали громкие крики.

— Пейцзюнь, ты что, обидел этого заключенного? Почему его имя в списке на испытание по боевым искусствам? — раздался грозный голос.

Сквозь мерцающий свет огня Шэнь Мин увидел массивного солдата в соседней камере. У него на подбородке красовались жесткие щетинистые волосы, а лицо выражало угрозу. Он наблюдал, как жирная курица соприкасалась с его слюнями, но оказался в такой же тюремной клетке.

Испытания по боевым искусствам подразумевали сражение с чудовищами. Тот, кто выживет, станет трехклассным солдатом, а жизнь значительно упростится. Однако здоровье Шэнь Мина было хрупким, и, хотя он не записался на испытания, тюремная иерархия вынудила его участвовать. Жирная курица рядом была его последним приемом пищи перед экзаменом.

Новые сообщения появились в его сознании:

[Обнаружен белый талант. Для извлечения потребуется 1000 единиц таланта.]

[Чтобы скопировать талант, нужно прикоснуться к телу противника.]

Шэнь Мин поднял голову и внимательно посмотрел на солдата в соседней камере. Над его головой уже витал белый квадратный каркас с информацией:

[Талант: Средний физический тип (белый уровень): он рожден с великой силой, грубой кожей и крепким телосложением, естественный воин.]

— Если прикоснуться к нему, реально скопировать этот талант? — внезапно обретя надежду выжить, воскликнул Шэнь Мин.

— Военачальник, я не осилю эту жирную курицу в одиночку, может, мы поделим? — он подавил в себе волнение и, подняв курицу, обернутую в масляную бумагу, заманчиво предложил.

— Ты изможден слабыми силами и в завтрашнем испытании едва ли уцелеешь. Лучше сбережи еду для себя! Пускай лучше быть мертвым призраком! — произнес солдат, но в его глазах все же заблестел интерес.

Шэнь Мин почувствовал, что его упрямство растянуло ситуацию. В конце концов, он откусил от курицы, издавая громкие звуки, стараясь подманить солдата своим аппетитом.

Солдат, не ожидавший такого поворота, медленно повернулся, собрал остатки еды и, склонившись, подал Шэнь Мину половину курицы.

— Ты ведь завтра на испытании, ешь больше, чтобы сохранить силы! — произнес он, протянув руку.

Стремительно сглотнув, солдат был прерван раздающимся криком.

— Уфэн! Ты можешь выходить!

С громким лязгом открылся дверной проем, и сержант с сердитым видом зашёл, негодуя на солдата:

— Ты, тупица! Ты знаешь, сколько сил мне стоило вытянуть тебя отсюда! Почему ты не идёшь за мной?!

С тяжелым сердцем Уфэн вернулся к своей половинке курицы, но, подавив рвение, передал оставшуюся часть Шэню Мину. Они оба были профессиональными солдатами и быстро покинули тюрьму.

— Этот солдат Уфэн — добрый человек! Я скопировал его талант! Если переживу, обязательно угостим его! — подумал Шэнь Мин, проверяя панель талантов.

[Извлечение таланта завершено, хотите скопировать?]

— Да! — решительно выбрал он.

[Имя: Шэнь Мин]

[Талант: Средний физический тип (белый уровень): ты рожден с великой силой, грубой кожей и крепким телосложением, естественный воин.]

[Каждый день автоматически генерируется две единицы таланта, осталось 4800 единиц.]

Неизвестная энергия наполнила Шэнь Мина, и он почувствовал, как его тело наполнилось силой. По внешности он не изменился, но внутри разлилась мощь, мышцы окрепли, а защитные способности возросли.

— Уфэн действительно силен, это точно благодаря его белому таланту! — думал Шэнь Мин, сжимая кулаки и с силой ударяя по каменной стене тюрьмы.

— Бам! — от удара стена затряслась.

Ночью не удастся уснуть до момента, когда командир тюрьмы открыл клетку и начал передавать заключенных солдатам, готовым к испытаниям.

С несколькими повозками, закутанными в мешки, в клетках находились десятки серо-белых существ — носорогов, совершенно не обычных чудовищ. Они были размером с леопарда, но безшерстные, покрытые прочной кожей, словно у носорога.

Хотя эти монстры не имели особого ранга, они были крайне свирепы и даже медведи в горах предпочитали отступать перед ними. Изголодавшись за несколько дней, они повысили свою агрессивность, несмотря на ослабление.

Когда в этот момент начали собираться другие офицеры и солдаты, ставшие участниками азартной игры, начались ставки. В этом холодном крае это было лишь одним из немногих развлечений.

Шэнь Мин с потока заключенных проник в место, окруженное огнями и металлическими прутьями. Вдруг начались громкие крики, которые заполнили весь арена боевых искусств.

http://tl.rulate.ru/book/116903/4632067