Готовый перевод I have all kinds of magical powers / У меня есть все виды магических способностей: Глава 167

После того как Лин Чен выпил полстакана чая, он направился в центр площади, на которой красовались разнообразные вывески. Продавали здесь эликсиры и духовные инструменты, а также товары первой необходимости. Почему же монахи не приходили сюда, чтобы торговать напрямую? Причина была проста: цена. Перед одним из магазинов, специализировавшимся на эликсирах, толпилось около двадцати монахов, хотя сам магазин еще не открылся. Лин Чен встал в ожидании. Полчаса спустя дверь распахнулась, и из магазина вышел высокий и худой старик, находящийся на поздней стадии основание. Он поклонялся стоящим снаружи и громко провозгласил:

— Дорогие сотоварищи, цена на бутылочку «Желтого Драконьего Эликсира» составляет 800 духовных камней, а на «Нефритовую Острую Силу» — 1100 духовных камней. Сегодня мы продаем только эти два элитных эликсира второго уровня. Запасы ограничены, продажа закончится, как только они разойдутся!

Как только цена была объявлена, в толпе раздались шепоты и возмущенные восклицания. Краснолицый мужчина воскликнул с удивлением:

— Что?! Это на десять процентов больше!

Соседний чернолицый, со сдвинутыми бровями, пробормотал под нос:

— «Желтый Дракон» подорожал в два раза, а «Нефрит» тоже увеличился. Какие же это жадные люди!

Старец, слыша обсуждения, горько улыбнулся и добавил:

— Как вы знаете, наша Черная Гора сейчас втянута в войну с Морской Упырем. Цены на духовные травы и эликсиры стремительно растут, и я ничего с этим поделать не могу. Эликсиры, которые мы сегодня предлагаем, ограничены. Если не купите их сейчас, в следующий раз, когда откроется черный рынок, цены могут вырасти еще больше.

С этими словами старик вернулся в магазин, даже не оглядываясь. Эликсиры пользовались огромным спросом, и все культиваторы в них нуждались, так что о продажах не было никаких забот. Толпа, окружавшая магазин, пришла в движение — многие смотрели опечалено, а спустя некоторое время неуверенности, лишь небольшая группа культиваторов решилась войти внутрь.

Лин Чен, услышав цены, тоже был шокирован, но, учитывая сложившуюся ситуацию, как война с Морской Упырем может затянуться, он решил, что, если не купит сейчас, в будущем будет только хуже. Обдумав это, он сосредоточился и решительно вошел в магазин.

После небольшой паузы он вышел, но выражение его лица было далеко от радостного. Он молча сетовал в сердце:

— Настоящий черный рынок — это так и есть!

Войдя, он понял, что эликсиры на черном рынке не только дороги, но и содержат всего девять флаконов в бутылке. Но он мог купить их лишь с тяжестью на душе. Даже его состояние, вполне обеспеченное среди культиваторов начального уровня, не могло избавить его от горечи. Как же другие культиваторы чувствовали себя в такой ситуации!

Лин Чен подсчитал про себя: у него в запасе нынче более шестидесяти бутылок эликсиров, и если ration выкладывать их бережно, должно хватить на два года. Легко вздохнув, он решил снова осмотреть торговые ряды и попытать удачу — хорошо бы купить еще несколько бутылок.

Однако, прежде чем сделать несколько шагов, он заметил в углу окруженный толпой ларек. Множество культиваторов, находящихся в ранней стадии основания, завороженно смотрели на что-то. Лин Чен не удержался от любопытства и подошел ближе. Неужели там что-то редкое, раз привлекло так много культиваторов?

Из толпы донесся голос молодого человека с вопросом, произнесенным с легкой настороженностью:

— Почему же ты такой скупой, семья Сон? Не желаете ли потратиться на духовные пилюли для привлечения последователей?

Лин Чен пробрался сквозь толпу к переднему ряду и прочитал надпись на деревянном знаке. В ней говорилось о том, что семья Сон нанимает мастеров поздней стадии основания для охраны медицинского сада. Плату устанавливали в пять тысяч духовных камней в год. Загадочной была фраза в конце: возможность приобрести десять бутылок духовных пилюль второго уровня по разумной цене.

Владелец ларька, молодой человек также на поздней стадии основания, был одет в легкий голубой даосский халат с узором из бамбуковых листьев и вышитой на воротнике буквой «Сон». Он, видимо, оказался потомком семьи сон, и, услышав вопрос, поклонился с кривой улыбкой:

— Мой дорогой сотоварищ, цена на десять бутылок вторичных эликсиров по разумной цене уже весьма высока. Вы, должны понимать, что на черном рынке эти эликсиры легко могут удвоить свою стоимость.

— А моя семья Сон известна своим искусством алхимии. Эффективность наших эликсиров на 20% выше, чем у обычных, так что они точно того стоят.

Худой старик, также находящийся на поздней стадии основания, поглаживая свою бороду, произнес медленно:

— Дорогой сотоварищ Сон, вы ошибаетесь. Мы сейчас в разгаре войны. Как мне известно, ваш медицинский сад в прошлом году подвергался нападению как минимум трижды, и, возможно, такая частота атак будет только расти.

— Это работа, где готов отплатить жизнью. Это не просто охрана сада. Сравнивать нельзя!

— Да, сотоварищ Сон, добавьте еще несколько эликсиров, и мы обязательно поддержим вас изо всех сил!

Лин Чен прислушивался к разговору и постепенно уяснил суть. Семья Сон — это семья, известная алхимией, и у них было множество медицинских садов. В нынешней войне многие культиваторы, не имея доступа к эликсирам, начали задумываться о незаконных путях и объединяться, чтобы нападать на эти богатые семьи и захватывать их духовные травы. Даже он сам пару лет назад участвовал в подобном.

Теперь у него появилась мысль. Это на самом деле неплохой шанс: если он сможет связаться с семьей Сон для получения вторичных эликсиров, это может оказаться выгодным предложением. Что касается охраны медицинского сада, то, если это не повлияет на его собственные тренировки, больших усилий это не потребует.

Вот только цена… Если получится о ней договориться — было бы замечательно, или хотя бы заплатить чуть больше духовных камней. Обдумав это, он послал свою мысль через звуковую волну, улавливаемую только для его собеседника.

— Уважаемый товарищ Сон, Лин хочет участвовать в вашей миссии, но не могли бы вы обсудить количество пилюль?

Человек с фамилией Сон взглянул на Лин Чена, и, заметив, что тот находится на поздней стадии основания, ответил:

— Хорошо, после окончания черного рынка, товарищ Лин может прибыть в кулинарию Ли Сюанфан для обсуждения.

Получив конкретную информацию, Лин Чен кивнул, вышел из толпы и направился к другим ларкам. Человек с фамилией Сон продолжал общаться с несколькими культиваторами, и некоторые согласились на условия под воздействием соблазна пилюль.

Лин Чен даже пробелелся по черному рынку еще полчаса, собрав неиспользуемые духовные инструменты и продав их, обеспечив себе достаточное количество духовных камней. После завершения всех дел он вышел из черного рынка и направился в назначенный хостел.

...

В Лей Сюанфан, в одном из уголков хостела.

Два молодых культиватора, находящихся на стадии основания, сидели за деревянным столом и о чем-то беседовали. Один из них, одетый в светло-зеленый даосский халат, с любопытством окинул взором Лин Чена и первым заговорил:

— Я Сон Цзиньшу, и меня заказал предок клана, чтобы найти нескольких сотоварищей для помощи нашей семье Сон. Если ваше недовольство вызвано условиями семьи Сон, прошу сказать.

Лин Чен сделал глоток чая и спокойно ответил:

— Сотоварищ Сон, мне не нужны духовные камни, я хочу только пилюли. Конечно, не могли бы вы немного снизить количество? Я готов и на большую сумму.

http://tl.rulate.ru/book/116902/4637097