Готовый перевод Science: Fusion of the Hulk, Eri Kisaki begs for mercy / Наука: Слияние Халка, Эри Кисаки умоляет о пощаде: Глава 65

— Четыреста семь миллиардов?

— Разве ты не говорила о пятистах миллионах иен?

Сестры Миано были шокированы, когда увидели сумму на своих счетах. Особенно это касалось Миано Аэми. Ранее работая в банке, она острее чувствовала стоимость денег и осознавала, какое потрясение вызывало совокупление четырех с половиной миллиардов иен.

— Ты думаешь, что это слишком много?

Су Йи рассмеялась. Если они уже сумели завладеть этими деньгами, стоило ли оставить Писко в таком виде, словно он унес с собой гроб? К тому же, то старое дело уже улажено, и к нему не было больше вопросов.

— Этот… Писко…?

Су Йи бросила на Хуиюань Ай успокаивающий взгляд:

— Всё уже сделано.

Хуиюань Ай, услышав это, наконец выдохнула с облегчением. Именно это её больше всего волновало последнее время. Писко ведь помнил её еще с детства. Если бы настал тот день, и их взгляды встретились…

— Верно!

— Извини, что стеснила тебя с деньгами на моем зарубежном счету.

Су Йи доверила это дело своей сестре. В конце концов, она была профессионалом! Миано Аэми знала, как изменить вид денег и вернуть их обратно в изначальный аккаунт.

— Не проблема, — тихо ответила она, уверенно. — Я займусь этим как можно быстрее.

Для Су Йи, её сестры и себя самой у Миано Аэми уже был продуман детальный и полный план. Когда Су Йи заявила о своих намерениях против Писко, она была готова.

…

На следующее утро, едва Су Йи успел насладиться утренним ветерком, его разбудила Хуиюань Ай. Она стояла у кровати с недовольным выражением лица, словно она ожидала от него, что он удержится от разочарования на целую вечность.

— Смотри!

Хуиюань Ай бросила ему на тумбочку газету «Токийский Дейли». Заголовок на первой странице заставил Су Йи сесть на постели в состоянии шока.

【Кендзи Масуяма присутствовал на церемонии открытия филиала!】

— Фальшивка!

— Не верь этому.

Су Йи, приходя в себя, решил, что пора вновь закрыть глаза. Честно говоря, они с сёстрами вот так наспех по очереди провели ночь, и он ощущал себя немного усталым.

— Фальшивка?

Хуиюань Ай вновь схватила газету с целью найти какое-то несоответствие в заголовке. Но… её попытки оказались тщетными.

— Вставай быстро!

— Скажи мне, что происходит?

Хуиюань Ай не собиралась отпускать эту тему. Хотелось спать? Но об этом не могло быть и речи, когда она сама находилась в блистательном состоянии после ночи с ним.

— Если бы его застрелили в голову, как ты думаешь, он смог бы выжить?

— Разве только сам бог спустится с небес...

— Нет! Даже если бы бог пришел, всё равно не спас бы Лао Дэна.

— Это…

— Что произошло?

После своих вопросов Хуиюань Ай вдруг поняла:

— Писко в газете — фальшивка?

В черной организации действительно есть человек, который может вернуть к жизни мёртвого Писко. Это вермут! С непревзойденными навыками маскировки она могла имитировать почти кого угодно.

— Верно!

Су Йи подозревал, что это дело рук черной организации. Они не могли позволить себе потерять контроль над автомобильной компанией. Конечно… Вермут должна была быть окружена членами черной организации, пытаясь снова завлечь его, изображая недоумение.

— Что нам теперь делать?

— Делать?

— Ложиться спать!

— Можно ли убить нынешнего «Писко» снова?

После этого Су Йи просто прижал Хуиюань Ай к кровати.

— Что ты делаешь?

— Разве ты не говорила, что сонная?

Хотя утро было ранним, Хуиюань Ай почувствовала что-то странное в этих действиях Су Йи.

— Закончи свои дела, а потом иди спать!

…

Миано Аэми, готовившая что-то в кухне, прислушивалась к шуму сверху.

— Хм! Это опасно для жизни!

Не то, чтобы она была в восторге от этого! В настоящее время она ощущала напряжение по всему своему телу.

……

С другой стороны.

Неудобно!

Неудобно!

Неудобно!

После того как Кудо Синъи вернулся, он заперся в комнате. Он столкнулся с самым взрывным событием в своей жизни: увидел свою мать, идущую в отель с учеником старшей школы. Он это слышал! Хотя это происходило всего секунду, он всё равно уловил голос своей матери за дверью.

Он не ошибался. Толстушка, которая пришла в отель Бейка с Су Йи, была его матерью. Кудо Синъи лежал на полу, оставляя за собой горькие слёзы.

Сожаление! Как бы хорошо было, если бы он не увидел этого, если бы он не послушал Хатори и не отправился в отель.

Есть только одна вещь! Ему не удавалось понять, почему его мать осмелилась пойти в отель с Су Йи? Они знакомы? Кудо Синъи думал об этом всю ночь и не мог понять.

Но… теперь он наконец осознал, почему его мать не пришла к нему после возвращения в Токио и почему она намеренно начала ссору с его отцом. Он всё понял! Его отец стал рогоносцем.

Кудо Синъи уставился на номер телефона отца в записной книжке, подавив множество импульсов.

— Кудо!

— Что с тобой не так?

— Открой дверь!

— Синъи!

— Тебе плохо?

— Открой дверь, впустите нас.

…

В это время… Доктор Агаиса и Хатори Хэйдзи стучали в дверь уже полчаса. Если бы Хатори не заметил под дверью, что Кудо Синъи всё еще в порядке, он был готов вломиться в комнату, чтобы решить важнейшее дело своей жизни.

— Кудо!

— Если не откроешь, я вломлюсь!

Хатори лишь поднял правую ногу, как вдруг… дверь медленно открылась.

— Эй—

— Кудо!

— Ты плакал?

Кудо Синъи покачал головой и отрицательно произнес:

— Я не выспался прошлой ночью.

Хотя Кудо Синъи этого не признал, Хатори и доктор Агаиса все равно заметили его красные глаза и слезы.

— Кудо!

— Тебе не обязательно так отчаиваться.

— У нас нет новостей о той загадочной группе, но, я думаю, они совершили много преступлений за эти годы.

— Я могу попросить полицию префектуры Осаки предоставить нам некоторые материалы по делам.

— Я верю, что мы сможет найти улики.

Кудо Синъи подумал, что это имеет смысл.

Но… всё, о чем он мог думать теперь, так это о матери. Су Йи, этот мерзавец! Сколько усилий он положил тогда?

— Скажи мне! Куда мы теперь идем?

— В отель «Рисовые цветы».

— Ты издеваешься? Зачем нам туда?

— А… Я…

Кудо Синъи понял, что не то сказал.

— Я имел в виду, что твой метод только что был очень хорош.

— Почему бы тебе не позвонить своему знакомому из полиции Осаки прямо сейчас и не попросить их предоставить нам материалы по делам?

— Было бы лучше, если бы это было дело, которое еще не раскрыто!

Методы загадочного человека были безупречны. Если он действительно совершал преступления на протяжении всех этих лет, он, безусловно, не оставил никаких улик для полиции.

— Апчхи—

— Апчхи—

Кудо Синъи вдруг почувствовал головокружение, и все его тело стало вялым. Это должно быть… простуда!

— Ты, парень!

— Я действительно не понимаю, почему ты провел ночь на полу.

— Выпей немного!

Кудо Синъи взглянул на бутылку с белой жидкостью, которую ему протянул Хэйдзи, и на лице его читалось недоумение.

— Что это?

— Вино?

Хатори Хэйдзи вдруг стал очень возбужденным.

— Это не просто вино.

— Это называется Байган!

— После питья ты почувствуешь тепло по всему телу, это хорошо для простуды.

http://tl.rulate.ru/book/116900/4634482