Готовый перевод Хранители. Повелитель Титулов. / Хранители. Повелитель Титулов.: Том 1. Глава 1.

Том 1. Когда на Земле поёт тишина.

Глава 1. Моя жизнь в додзё. Часть 1.

Давайте вернёмся немного назад от кровавой сцены, что была ранее, и начнём с того момента, когда всё примерно и началось.

Япония, Йокогама. 7 января 2151 год. Утро.

На улице расцветает. На берегу реки расположен огромный одноэтажный особняк, огороженный забором, длиной около 5 миль. В одном из прибрежном додзё слышались выкрики занимающихся боевым искусством учеников и звуки ударов синаи. Именно в нём ежедневно занимаются множество учеников со всей Японии. Потому что именно это додзё считается самым большим по количеству учеников. Сегодня был один из таких дней, когда все ученики упорно занимались.

Одним из таких учеников был черноволосый десятилетний мальчик с карими глазами. Он стоял с бамбуковым мечом в руках в боевой позиции перед лежачим сэнсэем. Они оба были одеты в чёрные кэйкоги.

Рядом с ними стоял ещё один из учителей в синей форме ниндзя, следивший за тренировочным поединком. Все же остальные ученики, одетые в белые кэйкоги, стояли вокруг зала, также наблюдая за боем.

– Бой окончен! Победил Сэмури! – Сказал судья и поднял правую руку вверх. Потом он посмотрел, что оба участника были в порядке и скрылся в рядах учеников.

Побеждённый человек встал с удручённым лицом, опираясь на синай. Затем посмотрел на всех. В это же время все остальные начали расходиться, продолжая заниматься тренировками. Не зная, на кого выкинуть свою злость, он подошёл к Сэмури.

– Сенсэй, я смог одолеть вас! – Безэмоционально произнёс Сэмури.

– Неплохо, неплохо! Твой прогресс и впрямь нечто. Недаром мы тебя называем гением. – Сказал побеждённый учитель.. Подумав немного, он продолжил. – Из-за того, что ты так быстро всё осваиваешь, я даже не знаю, чему тебя теперь обучать. С одной стороны, это хорошо, что у меня столь талантливый ученик, с другой – ты так быстро прогрессируешь, что уже меня побеждаешь. Так все ученики могут разбежаться.

– Извините, Харияма-сэнсэй. Но, разве это плохо, что ученик становиться лучше благодаря вашим плодам?

– Нет, вовсе нет. Я имею в виду, чтобы ты не зазнавался. Ты меня понял?

Сэмури кивнул головой. Харияма продолжил.

– В общем, сделаешь 100 взмахов синаем, пробежишь вокруг территории додзё, повторишь те приёмы мечом, что показывал тебе недавно, 50 раз. А после, можешь идти домой.

– Да, сэнсэй.

– Да и ещё...

Харияма почесал свой подбородок, что-то вспоминая, затем договорил с улыбкой.

– ...Поздравляю, дорогой мой ученик, С Днём Рождения тебя, Сэмури. Как только ты сделаешь то, что я сказал, то получишь свой подарок.

– Спасибо, сэнсэй. – Сказал Сэмури и сделал поклон, а потом выполнил то, что приказал его сэнсэй.

Пока Сэмури выполнял наставления своего учителя, Харияма вышел из додзё и направился за подарком.

Прошло некоторое время. Многие ученики уже ушли, потренировавшись. В это время Сэмури заканчивал пробежку, а сэнсэй принёс с собой чёрную коробку длиной почти в два метра.

Как только Сэмури закончил все наставления, он подошёл к Харияме, чтобы попрощаться.

– О, ты уже закончил. Вот, держи мой обещанный тебе подарок. – Сказал сэнсэй Харияма и положил коробку на пол.

Сэмури открыл крышку и увидел что-то завёрнутое в фиолетовую ткань. У него были размышления о том, что лежало внутри. Как только он развернул её, то увидел то, о чём и подумал. Это были парные катаны в ножнах с изображением дракона. С одной стороны ему нравился этот подарок, а с другой он был расстроен тем, что его учитель тратит столько денег на подарок.

– Сэнсэй, а разве это не расточительно то, что вы мне дарите эти дорогие мечи?

– Нет, нет. То, что наша школа процветает, это благодаря тебе. Хоть я и говорю, что из-за тебя разбегаются наши ученики, но это далеко не так. В чемпионатах, что ты участвовал с 8 лет, ты уже показал фантастические результаты. Тем более, государство лично тебя финансирует.

Сэмури на самом деле было немного неловко, увидев эти подарки. Но он знал, что всё это он заслужил благодаря своему тяжкому труду.

– Спасибо вам, Харияма-сэнсэй. До свидания. – Поблагодарил Сэмури, взяв подарок, и поклонился. А затем вышел из додзё.

http://tl.rulate.ru/book/1169/23014