Готовый перевод Collapse: My previous life was exposed, I was General Duanmu / Моя предыдущая жизнь была раскрыта, я был генералом Дуаньму: Глава 45

— Как же глупа Кьяна! — взорвалась она, когда на экране мелькнули очередные комментарии.

— Можно сказать, что эти видео сами по себе — исторический момент, который уже произошёл, — добавила Броня, пытаясь удержать рассудок.

— Если с Дуаньму Яном всё предрешено, — продолжала она, — ваши слова поддержки вряд ли помогут.

— К тому же, экран не позволяет взаимодействовать с персонажами видео, — добавила она, наблюдая за Кьяной и за тем, как остальные любуются яркими комментариями.

Кьяна, не слушая предостережений, распалилась: — Но ведь там есть не только критика, есть и поддержка!

— Я не знаю, чем могу помочь Дуаньму Яну, — вздыхала она. — Смотрю на него и чувствую, как меня охватывает волнение. В любом случае, не хочу видеть его поражение.

Броня замерла на мгновение. Она осознала, что чувствует то же самое. Словно все истории о Дуаньму Яне так глубоко запали ей в душу, что начали жить своей жизнью. Но ответа в голове не находилось.

— Как странно, — размышляла она, — очевидно, что то, что происходит на экране, похоже на сюжет фильма, а сам Дуаньму Ян — как будто вымышленный герой. Но при этом у меня есть ощущение, что он существует рядом.

К если бы Цинь Эн услышал эти слова, он, несомненно, добавил бы: «На самом деле, я тоже твой капитан!»

— Да! — воскликнула Кьяна, ее глаза светились. — Я тоже так думаю! Когда вижу, что Дуаньму Ян на грани поражения, мне становится не по себе. Если бы только можно было встать и помочь ему, я бы немедленно бросилась в бой!

— Но ведь я не могу войти в экран, — вздохнула она, — так что остаётся только писать ему слова поддержки.

Броня, невольно усмехнувшись, тихо произнесла: — Дуаньму Ян, давай!

Ее голос был сдержанным, но искренность чувств ощущалась в каждом слове.

— Ну как, Броня? — не удержалась Кьяна. — Разве не появляется какое-то особое чувство участия, когда ты это говоришь?

Броня кивнула: — Это похоже на игру, где ты своими усилиями помогаешь персонажу одержать победу.

Кьяна обернулась к Мэй и Фу Хуа: — Вы, ребята, тоже поддержите... — но тут же смутилась. — Ладно, в глубине души я надеюсь, что Дуаньму Ян победит.

— Я не против, — ответила Фу Хуа. — Но верю, что Дуаньму Ян в конце концов сможет одолеть Боцзучонга.

Кьяна энергично кивнула: — Да! Я всегда в это верила, как и все мы!

В этот момент на экране что-то изменилось: битва внезапно приняла другой оборот.

— Броня, смотри! — закричала Кьяна. — Вот, видишь, наша поддержка сработала!

Броня с радостью наблюдала за происходящим, но, как ни странно, не могла выразить свои чувства.

— Да, действительно, есть чувство участия, — произнесла она тихо.

На экране Боцзучонг был уверенным в своей победе, пока вдруг вокруг Дуаньму Яна не вспыхнул яркий свет.

— Ничего невозможного! — раздался его громкий голос. — Определение своей судьбы в ваших руках!

В этот миг все зрители испытали прилив восторга.

— Так красиво! Генерал Дуаньму, ты просто великолепен! — пронеслось в комментариях.

Энергия собралась перед Дуаньму Яном, он расширил свои механические крылья, и мощная сила сосредоточилась в его руках.

— В каждый момент вселенной нет прецедента, чтобы уничтожить моё насилие! — громко воскликнул Боцзучонг. — Пять элементов, соберитесь для решающего удара!

Дуаньму Ян ответил: — Яталес! Северный ветер!

Свет и тьма схлестнулись, и волны энергии разлетелись по всей вселенной.

Учтите, это было только началом великой битвы!

http://tl.rulate.ru/book/116899/4633634